Translation meaning & definition of the word "place" into Ukrainian language

noun

1. A point located with respect to surface features of some region

• "This is a nice place for a picnic"

• "A bright spot on a planet"

synonym:
• topographic point
,
• place
,
• spot

1. Точка, розташована щодо особливостей поверхні певного регіону

• "Це приємне місце для пікніка"

• "Яскрава пляма на планеті"

синонім:
• топографічна точка
,
• місце

2. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

2. Будь-яка територія, відведена для певної мети

• "Кому належить це місце?"

• "Президент був стурбований власністю навпроти білого дому"

синонім:
• місце
,
• майно

3. An abstract mental location

• "He has a special place in my thoughts"

• "A place in my heart"

• "A political system with no place for the less prominent groups"

synonym:
• place

3. Абстрактне психічне розташування

• "Він займає особливе місце в моїх думках"

• "Місце в моєму серці"

• "Політична система, де немає місця для менш видатних груп"

синонім:
• місце

4. A general vicinity

• "He comes from a place near chicago"

synonym:
• place

4. Загальна околиця

• "Він родом з місця поблизу чикаго"

синонім:
• місце

5. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

5. Посада або функція належним чином або звичайно зайняті або обслуговуються іншим

• "Ти можеш піти замість мене?"

• "Зайняв своє місце"

• "Замість"

синонім:
• замість
,
• положення
,
• місце
,
• лев

6. A particular situation

• "If you were in my place what would you do?"

synonym:
• place
,
• shoes

6. Конкретна ситуація

• "Якби ти був на моєму місці, що б ти робив?"

синонім:
• місце
,
• взуття

7. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

7. Де ви живете в певний час

• "Доставте пакет додому"

• "У нього немає додому, куди їхати"

• "Своє місце чи моє?"

синонім:
• додому
,
• місце

8. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

8. Робота в організації

• "Він обіймав посаду в скарбниці"

синонім:
• положення
,
• пост
,
• причал
,
• офіс
,
• місце
,
• заготовка
,
• ситуація

9. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

9. Конкретна частина простору, зайнята чимось

• "Він поставив лампу на своє місце"

синонім:
• положення
,
• місце

10. Proper or designated social situation

• "He overstepped his place"

• "The responsibilities of a man in his station"

• "Married above her station"

synonym:
• place
,
• station

10. Належна або визначена соціальна ситуація

• "Він переступив своє місце"

• "Обов'язки людини на своїй станції"

• "Одружений над її станцією"

синонім:
• місце
,
• станція

11. A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

• "He booked their seats in advance"

• "He sat in someone else's place"

synonym:
• seat
,
• place

11. Простір, відведений для сидіння (як у театрі чи у поїзді чи літаку)

• "Він забронював їх місця заздалегідь"

• "Він сидів на чужому місці"

синонім:
• сидіння
,
• місце

12. The passage that is being read

• "He lost his place on the page"

synonym:
• place

12. Уривок, який читається

• "Він втратив місце на сторінці"

синонім:
• місце

13. Proper or appropriate position or location

• "A woman's place is no longer in the kitchen"

synonym:
• place

13. Правильне або відповідне положення або місце розташування

• "Жіночого місця вже немає на кухні"

синонім:
• місце

14. A public square with room for pedestrians

• "They met at elm plaza"

• "Grosvenor place"

synonym:
• plaza
,
• place
,
• piazza

14. Громадська площа з кімнатою для пішоходів

• "Вони зустрілися на elm plaza"

• "Місце гросвенора"

синонім:
• площа
,
• місце

15. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

15. Елемент у списку або в послідовності

• "На другому місці"

• "Перейшов з третьої на п'яту позицію"

синонім:
• місце
,
• положення

16. A blank area

• "Write your name in the space provided"

synonym:
• space
,
• blank space
,
• place

16. Порожня область

• "Напишіть своє ім'я у наданому просторі"

синонім:
• простір
,
• порожній простір
,
• місце

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. Помістити в певне місце або абстрактне місце

• "Покладіть сюди свої речі"

• "Встановити лоток"

• "Встановіть собак на аромат зниклих дітей"

• "Розмістіть акцент на певній точці"

синонім:
• покласти
,
• встановити
,
• місце
,
• поза
,
• положення
,
• лежати

2. Place somebody in a particular situation or location

• "He was placed on probation"

synonym:
• place

2. Розмістити когось у певній ситуації чи місці

• "Його помістили на випробувальний термін"

синонім:
• місце

3. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

3. Призначити звання або рейтинг

• "Як би ви оцінили цих студентів?"

• "Ресторан високо оцінений у посібнику з їжею"

синонім:
• ставка
,
• ранг
,
• діапазон
,
• замовлення
,
• клас
,
• місце

4. Assign a location to

• "The company located some of their agents in los angeles"

synonym:
• locate
,
• place
,
• site

4. Призначити місцеположення

• "Компанія розмістила деяких своїх агентів у лос-анджелесі"

синонім:
• знайти
,
• місце
,
• сайт

5. To arrange for

• "Place a phone call"

• "Place a bet"

synonym:
• place

5. Домовитись

• "Зателефонуйте по телефону"

• "Замінити ставку"

синонім:
• місце

6. Take a place in a competition

• Often followed by an ordinal

• "Jerry came in third in the marathon"

synonym:
• place
,
• come in
,
• come out

6. Зайняти місце в змаганнях

• Часто супроводжується ординалом

• "Джеррі зайняв третє місце в марафоні"

синонім:
• місце
,
• заходь
,
• вийти

7. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

7. Мають намір (щось) рухатися до певної мети

• "Він націлив кулаки на обличчя опонента"

• "Критика, спрямована на її начальника"

• "Спрямуйте свій гнів до інших, а не до себе"

синонім:
• ціль
,
• мета
,
• місце
,
• прямий
,
• точка

8. Recognize as being

• Establish the identity of someone or something

• "She identified the man on the 'wanted' poster"

synonym:
• identify
,
• place

8. Визнати себе

• Встановити особу когось чи чогось

• "Вона визначила чоловіка на" розшукуваному "плакаті"

синонім:
• визначити
,
• місце

9. Assign to (a job or a home)

synonym:
• place

9. Призначити (роботу чи дім)

синонім:
• місце

10. Locate

• "The film is set in africa"

synonym:
• set
,
• localize
,
• localise
,
• place

10. Знайти

• "Фільм встановлений в африці"

синонім:
• встановити
,
• локалізувати
,
• місце

11. Estimate

• "We put the time of arrival at 8 p.m."

synonym:
• place
,
• put
,
• set

11. Оцінка

• "Ми ставимо час прибуття о 8 п. м."

синонім:
• місце
,
• покласти
,
• встановити

12. Identify the location or place of

• "We localized the source of the infection"

synonym:
• place
,
• localize
,
• localise

12. Визначити місце чи місце

• "Ми локалізували джерело інфекції"

синонім:
• місце
,
• локалізувати

13. Make an investment

• "Put money into bonds"

synonym:
• invest
,
• put
,
• commit
,
• place

13. Зробити інвестицію

• "Покладіть гроші в облігації"

синонім:
• інвестувати
,
• покласти
,
• вчинити
,
• місце

14. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

14. Призначити станцію

синонім:
• станція
,
• пост
,
• відправити
,
• місце

15. Finish second or better in a horse or dog race

• "He bet $2 on number six to place"

synonym:
• place

15. Фінішуйте другим чи кращим у гонці на конях чи собаках

• "Він зробив ставку $ 2 на номер шість"

синонім:
• місце

16. Sing a note with the correct pitch

synonym:
• place

16. Заспівайте ноту з правильним кроком

синонім:
• місце

Examples of using

This place is very dirty.

Це місце дуже брудне.

We're in a safe place now.

Зараз ми в безпечному місці.

I don't want to work at a fast-food place forever.

Я не хочу працювати в місці швидкого харчування назавжди.

He that is discontented in one place will seldom be happy in another.

Той, хто незадоволений в одному місці, рідко буде щасливий в іншому.

The city has a wonderful place to walk with children.

У місті є чудове місце для прогулянок з дітьми.

The city has a wonderful place to take a rest.

У місті є чудове місце для відпочинку.

We've never been to that place.

Ми ніколи не були в цьому місці.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Палестинська жінка в сльозах після того, як ізраїльські окупаційні війська знесли її будинок і сарай у долині Північної Йорданії. Палестина зараз день піддається впливу Полярного корита, погода дуже холодна, і ці люди стали бездомними і немає іншого місця для їх укриття, 100 грудня, 100

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"Ось карта! ...Це марно!" "Тоді чому ви в першу чергу придбали несправний шматок?" "Він був у продажу на острові Нижчих цін."

"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."

"Кого б ви вибрали - щоб виставити око або трахнути дупу?" "Я бачу, що ваші очі обоє на їх місці."

Travel agency "Grand Tours": for one grand, a tour to any place on the globe!

Туристичне агентство "Grand Tours": на один гранд, екскурсія в будь-яке місце на земній кулі!

We need to work together in order to make the world a better place.

Нам потрібно працювати разом, щоб зробити світ кращим.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Горище. Місце рідко заходило, повне старих речей, про які давно забули.

My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

Мій письмовий стіл, місце страху: неймовірна кількість неймовірно корисних ящиків - у поєднанні з неймовірно маленьким простором для ніг.

I miss this place.

Я сумую за цим місцем.

I don't know what the time is at our place.

Я не знаю, який час у нас.

Put the book back in place.

Поставте книгу на місце.

Your remarks are out of place here.

Ваші зауваження тут не на місці.

Somebody should put Tom in his place.

Хтось повинен поставити Тома на його місце.

This is hardly the place for dancing.

Це навряд чи місце для танців.