Translation meaning & definition of the word "pinch" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "щип" на українську мову
Pinch
[Пінч]noun
1. A painful or straitened circumstance
- "The pinch of the recession"
- synonym:
- pinch
1. Болісна або напружена обставина
- "Щипка спаду"
- синонім:
- щипчик
2. An injury resulting from getting some body part squeezed
- synonym:
- pinch
2. Травма внаслідок стискання частини тіла
- синонім:
- щипчик
3. A slight but appreciable amount
- "This dish could use a touch of garlic"
- synonym:
- touch ,
- hint ,
- tinge ,
- mite ,
- pinch ,
- jot ,
- speck ,
- soupcon
3. Незначна, але помітна сума
- "Ця страва могла використовувати дотик часнику"
- синонім:
- доторк ,
- натяк ,
- відтінок ,
- кліщ ,
- щипчик ,
- Джот ,
- крапка ,
- супкон
4. A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
- "He never knew what to do in an emergency"
- synonym:
- emergency ,
- exigency ,
- pinch
4. Раптова непередбачена криза (зазвичай пов'язана з небезпекою), яка потребує негайних дій
- "Він ніколи не знав, що робити в надзвичайних ситуаціях"
- синонім:
- надзвичайна ситуація ,
- необхідність ,
- щипчик
5. A small sharp bite or snip
- synonym:
- nip ,
- pinch
5. Невеликий різкий укус або сніп
- синонім:
- ні ,
- щипчик
6. A squeeze with the fingers
- synonym:
- pinch ,
- tweak
6. Стискання пальцями
- синонім:
- щипчик ,
- налаштування
7. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
7. Дія затримання (особливо затримання злочинця)
- "Міліціонер у такт отримав кредит за комір"
- синонім:
- побоювання ,
- арешт ,
- спіймати ,
- комір ,
- щипчик ,
- взяття під варту
verb
1. Squeeze tightly between the fingers
- "He pinched her behind"
- "She squeezed the bottle"
- synonym:
- pinch ,
- squeeze ,
- twinge ,
- tweet ,
- nip ,
- twitch
1. Щільно стискайте між пальцями
- "Він щипав її позаду"
- "Вона стиснула пляшку"
- синонім:
- щипчик ,
- стиснути ,
- туга ,
- твіт ,
- ні ,
- посмикування
2. Make ridges into by pinching together
- synonym:
- crimp ,
- pinch
2. Зробіть хребти, зшиваючи разом
- синонім:
- обрізка ,
- щипчик
3. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
3. Поповнити речі інших
- синонім:
- плов ,
- капуста ,
- пурлойн ,
- щипчик ,
- абстрактний ,
- пристань ,
- проведіть пальцем ,
- гачок ,
- підкрастися ,
- філе ,
- благород ,
- підйом
4. Cut the top off
- "Top trees and bushes"
- synonym:
- top ,
- pinch
4. Відрізати верх
- "Верхні дерева та кущі"
- синонім:
- верх ,
- щипчик
5. Irritate as if by a nip, pinch, or tear
- "Smooth surfaces can vellicate the teeth"
- "The pain is as if sharp points pinch your back"
- synonym:
- pinch ,
- vellicate
5. Роздратуйте так, ніби защемленням, щіпкою або сльозою
- "Гладкі поверхні можуть зміцнювати зуби"
- "Біль так, ніби гострі точки щипають спину"
- синонім:
- щипчик ,
- овоч