Translation meaning & definition of the word "peculiar" into Ukrainian language

adjective

1. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

1. За межами або відхиленням від звичайного або очікуваного

• "Цікавий гібридний акцент"

• "Її промова має смішний тванг"

• "У них є кілька кумедних уявлень про війну"

• "Мав дивне ім'я"

• "Особливий ароматний запах гвоздики"

• "Щось напевно дивне в цьому місті"

• "Який ром"

• "Сингулярна поведінка"

синонім:
• цікавий
,
• смішно
,
• див
,
• своєрідний
,
• ром
,
• однина

2. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

2. Унікальний або специфічний для людини чи речі чи категорії

• "Особливі вимоги роботи"

• "Має особливу перевагу китайського мистецтва"

• "Особливий зв'язок співчуття між ними"

• "Вираз, властивий канадцям"

• "Права, властиві багатим"

• "Особливі функції комп'ютера"

• "Моє власне спеціальне крісло"

синонім:
• конкретний (а)
,
• своєрідний (а)
,
• спеціальний (а)

3. Markedly different from the usual

• "A peculiar hobby of stuffing and mounting bats"

• "A man...feels it a peculiar insult to be taunted with cowardice by a woman"-virginia woolf

synonym:
• peculiar

3. Помітно відрізняється від звичайного

• "Особливе хобі начинки та кріплення кажанів"

• "Чоловік ... вважає це своєрідною образою, яку жінка насміхається з боягузтво" -вірджинія вулф

синонім:
• своєрідний

4. Characteristic of one only

• Distinctive or special

• "The peculiar character of the government of the u.s."- r.b.taney

synonym:
• peculiar(a)

4. Характерний лише для одного

• Відмінні або особливі

• "Особливий характер уряду сша" - р.б.тані

синонім:
• своєрідний (а)

Examples of using

Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

Побудовані мови або максимально спрощуються, або їх граматика не має гармонії, властивої природним мовам. Обидва недоліки розбещують мову.

Tom is a very peculiar person.

Том - дуже своєрідна людина.

He is very peculiar in his behavior.

Він дуже своєрідний у своїй поведінці.

Language is peculiar to man.

Мова властива людині.

That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.

Такий спосіб розмови властивий людям у цій частині країни.

This milk has a peculiar taste.

Це молоко має своєрідний смак.

This is a weakness peculiar to young people.

Це слабкість, властива молоді.

The plants are peculiar to the district.

Рослини властиві району.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Наприклад, поклони властиві нам, японцям.

Feathers are peculiar to birds.

Пір’я властиві птахам.

Every nation has its peculiar character.

Кожна нація має свій своєрідний характер.