Translation meaning & definition of the word "patient" into Ukrainian language

noun

1. A person who requires medical care

• "The number of emergency patients has grown rapidly"

synonym:
• patient

1. Людина, яка потребує медичної допомоги

• "Кількість пацієнтів з надзвичайними ситуаціями швидко зросла"

синонім:
• пацієнт

2. The semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause

synonym:
• affected role
,
• patient role
,
• patient

2. Семантична роль суб'єкта господарювання, який не є агентом, але безпосередньо бере участь у або впливає на те, що відбувається, позначене дієсловом у пункті

синонім:
• вплинула роль
,
• роль пацієнта
,
• пацієнт

adjective

1. Enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance

• "A patient smile"

• "Was patient with the children"

• "An exact and patient scientist"

• "Please be patient"

synonym:
• patient

1. Тривалі випробувальні обставини з рівномірністю або характеризуються такою витривалістю

• "Пацієнт посміхається"

• "Був терплячим з дітьми"

• "Точний і терплячий вчений"

• "Будь ласка, будьте терплячі"

синонім:
• пацієнт

Examples of using

The patient didn't respond to treatment.

Пацієнт не відповів на лікування.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Папір терплячий. Від етапу планування до виконання проекту може пройти довгий час. Не все, узгоджене на папері, буде дотримано і виконано. Багато записується, що не так.

The patient made a full recovery.

Пацієнт повністю одужав.

The patient seemed to be healthy.

Пацієнт здавався здоровим.

How is the patient this morning?

Як пацієнт сьогодні вранці?

Tom would be a better teacher if he were more patient.

Том був би кращим учителем, якби він був більш терплячим.

You have to be as patient as Job to deal with him.

Ви повинні бути такими ж терплячими, як Іов, щоб мати справу з ним.

I'll be patient.

Я буду терплячим.

I'm not a patient.

Я не пацієнт.

Tom told Mary to be patient.

Том сказав Мері набратися терпіння.

We ask all those awaiting data to please be patient.

Ми просимо всіх тих, хто чекає даних, щоб вони були терплячими.

The doctor examined the patient.

Лікар оглянув пацієнта.

Please be patient.

Будьте терплячі.

The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.

Пацієнта потрібно доглядати у лікаря. І чим раніше лікар доглядає за ним, тим краще.

Sister, don't let this patient out of your sight.

Сестро, не відпускайте цього пацієнта з поля зору.

The patient is agitated.

Пацієнт збуджується.

You must be more patient.

Ви повинні бути більш терплячими.

The surgeon forgot something inside the patient.

Хірург щось забув всередині пацієнта.

The patient didn't have a fever.

У пацієнта не було лихоманки.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

Якщо кожен міг би приділити пильну увагу, будь ласка. Зараз я буду аускультувати пацієнта. Обов’язково відзначте належну процедуру, оскільки ви все це будете практикувати завтра.