Translation meaning & definition of the word "path" into Ukrainian language

noun

1. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

1. Курс поведінки

• "Шлях чесноти"

• "Ми пішли окремими шляхами"

• "Наші шляхи в житті розвели нас"

• "Геній зазвичай йде революційним шляхом"

синонім:
• шлях
,
• спосіб життя

2. A way especially designed for a particular use

synonym:
• path

2. Спосіб, спеціально розроблений для конкретного використання

синонім:
• шлях

3. An established line of travel or access

synonym:
• path
,
• route
,
• itinerary

3. Встановлена лінія подорожі або доступу

синонім:
• шлях
,
• маршрут

4. A line or route along which something travels or moves

• "The hurricane demolished houses in its path"

• "The track of an animal"

• "The course of the river"

synonym:
• path
,
• track
,
• course

4. Лінія або маршрут, по якому щось рухається чи рухається

• "Ураган знесли будинки на своєму шляху"

• "Слід тварини"

• "Перебіг річки"

синонім:
• шлях
,
• трек
,
• курс

Examples of using

Tom walked down the path, whistling a tune.

Том пішов по стежці, свистячи мелодією.

Please show me the path to the bus stop.

Покажіть, будь ласка, шлях до автобусної зупинки.

Does this path lead to the train station?

Чи веде цей шлях до залізничного вокзалу?

Take the path that runs along the river.

Пройдіться стежкою, яка проходить вздовж річки.

We were directly in the path of the storm.

Ми були прямо на шляху шторму.

There's no path in fire.

У вогні немає шляху.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Шлях до зла може принести велику силу, але не вірність.

As soon as a man is born, his path already leads to death.

Як тільки людина народжується, його шлях вже призводить до смерті.

When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy.

Коли ви міцно ходите по стежці, по якій ви почали, ви, на мою думку, щасливі.

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

Ні, оскільки ти не будеш любити, чи вирощував би я щасливу ромашку на садовій стежці, щоб твоя срібна стопа могла натиснути на мене, щоб тиснув мене навіть на смерть.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

Гірська стежка була під ковдрою листя, м'якою і легкою для прогулянок.

To where leads this difficult path?

Куди веде цей важкий шлях?

There is a path through the wood.

Через ліс є стежка.

That path is apt to be muddy after rain.

Цей шлях схильний бути каламутним після дощу.

It's not a road, but a path.

Це не дорога, а шлях.

I am seeking the path to the end of the universe.

Я шукаю шлях до кінця Всесвіту.

We cleared a path through the woods.

Ми очистили стежку через ліс.

There's a secret path on the left.

Ліворуч є секретний шлях.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

Гірська стежка була під ковдрою листя, м'якою і легкою для прогулянок.

I am seeking the path to the end of the universe.

Я шукаю шлях до кінця Всесвіту.