Translation meaning & definition of the word "past" into Ukrainian language

noun

1. The time that has elapsed

• "Forget the past"

synonym:
• past
,
• past times
,
• yesteryear

1. Час, що минув

• "Забудь минуле"

синонім:
• минуле
,
• минулі часи
,
• рік

2. A earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)

• "Reporters dug into the candidate's past"

synonym:
• past

2. Більш ранній період у чиємусь житті (особливо той, що у них є підстави зберігати таємницю)

• "Репортери заглибилися в минуле кандидата"

синонім:
• минуле

3. A verb tense that expresses actions or states in the past

synonym:
• past
,
• past tense

3. Дієслово, яке виражає дії чи стани в минулому

синонім:
• минуле
,
• минуле напруження

adjective

1. Earlier than the present time

• No longer current

• "Time past"

• "His youth is past"

• "This past thursday"

• "The past year"

synonym:
• past

1. Раніше, ніж теперішній час

• Більше не струм

• "Минулий час"

• "Його молодь минула"

• "Цього минулого четверга"

• "Минулий рік"

синонім:
• минуле

2. Of a person who has held and relinquished a position or office

• "A retiring member of the board"

synonym:
• past(a)
,
• preceding(a)
,
• retiring(a)

2. Особи, яка обіймала та відмовилася від посади чи посади

• "Член, що виходить у відставку"

синонім:
• минуле (а)
,
• попередній (а)
,
• вихід на пенсію (a)

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. Щоб пройти задану точку

• "Щогодини поїзд проходить повз"

синонім:
• від
,
• минуле

Examples of using

They've been at sea for the past three weeks.

Вони були в морі останні три тижні.

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

Представники еліти продовжують думати відповідно до категорій минулого.

The car raced past the farm.

Машина пробігла повз ферму.

They asked a lot of questions about my past experience.

Вони задавали багато питань щодо мого минулого досвіду.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Якщо хтось не може згадати його минуле, він приречений переживати це заново.

"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

"І це ваша подяка за все, що я зробив для вас?" "Ваші минулі служби не будуть забуті, Томе, але ваші нинішні помилки не будуть прощені."

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

За останні два тижні двоє молодих людей були вбиті тигровими акулами на австралійських пляжах.

Forget about the past, live the present, think about future.

Забудьте про минуле, живіть сьогоденням, думайте про майбутнє.

I don't know anything about Tom's past.

Я нічого не знаю про минуле Тома.

The past is the past. There's nothing you can do about it.

Минуле - минуле. Ви нічого не можете з цим зробити.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Ви повинні дбати про кожну мить свого життя, щоб не соромитися своїх минулих вчинків.

It's past noon. Let's eat.

Минуло полудень. Давайте їсти.

I wouldn't put it past Tom.

Я б не ставив це повз Тома.

The worst part of the trip is past.

Найгірша частина подорожі минула.

Walk past the church and turn right.

Пройдіться повз церкву і поверніть праворуч.

I don't know anything about his past.

Я нічого не знаю про його минуле.

That city has a very interesting past.

У цьому місті дуже цікаве минуле.

We've been expecting rain for the past week.

Ми очікували дощу останній тиждень.

In the past, it's been very difficult to get tickets.

У минулому отримати квитки було дуже важко.

In my past life, I was a forest.

У своєму минулому житті я був лісом.