Translation meaning & definition of the word "passing" into Ukrainian language

noun

1. (american football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

• "The coach sent in a passing play on third and long"

synonym:
• pass
,
• passing play
,
• passing game
,
• passing

1. (американський футбол) гра, яка передбачає, що один гравець кидає м'яч товаришеві по команді

• "Тренер відправив у прохідну гру на третій і довгий"

синонім:
• пройти
,
• проходження
,
• проходження гри

2. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

2. Евфемістичні вирази смерті

• "Тисячі оплакували його проходження"

синонім:
• проходження
,
• збиток
,
• відправлення
,
• вихід
,
• термін дії
,
• йти
,
• випуск

3. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

3. Рух одного об'єкта відносно іншого

• "Зоряні проходи можуть порушити орбіти комет"

синонім:
• проходження
,
• прохід

4. The end of something

• "The passing of winter"

synonym:
• passing

4. Кінець чогось

• "Проходження зими"

синонім:
• проходження

5. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

5. Тілесна реакція переходу з одного місця чи стадії на інше

• "Проходження повітря з легенів"

• "Проходження плоскостопості"

синонім:
• прохід
,
• проходження

6. Going by something that is moving in order to get in front of it

• "She drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me"

synonym:
• passing
,
• overtaking

6. Ідучи через щось, що рухається, щоб вийти перед ним

• "Вона їхала, але добре, але її необачне проходження кожної машини по дорозі мене налякало"

синонім:
• проходження
,
• обгін

7. Success in satisfying a test or requirement

• "His future depended on his passing that test"

• "He got a pass in introductory chemistry"

synonym:
• passing
,
• pass
,
• qualifying

7. Успіх у задоволенні тесту чи вимоги

• "Його майбутнє залежало від проходження цього випробування"

• "Він отримав пропуск у вступній хімії"

синонім:
• проходження
,
• пройти
,
• кваліфікація

adjective

1. Lasting a very short time

• "The ephemeral joys of childhood"

• "A passing fancy"

• "Youth's transient beauty"

• "Love is transitory but it is eternal"

• "Fugacious blossoms"

synonym:
• ephemeral
,
• passing
,
• short-lived
,
• transient
,
• transitory
,
• fugacious

1. Триває дуже короткий час

• "Ефемерні радощі дитинства"

• "Прохідна фантазія"

• "Перехідна краса молоді"

• "Любов є тимчасовою, але вона вічна"

• "Нецензурне цвітіння"

синонім:
• ефемерний
,
• проходження
,
• недовговічний
,
• перехідний
,
• несамовитий

2. Of advancing the ball by throwing it

• "A team with a good passing attack"

• "A pass play"

synonym:
• passing(a)
,
• pass(a)

2. Просування м'яча, кидаючи його

• "Команда з хорошою атакою"

• "Передача"

синонім:
• проходження (а)
,
• пропуск (а)

3. Allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily

• "A passing grade"

synonym:
• passing(a)

3. Дозволяючи пройти (наприклад, експертизу чи перевірку) задовільно

• "Прохідний бал"

синонім:
• проходження (а)

4. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

4. Поспішно і без уваги до деталей

• Не ретельний

• "Випадкова (або побіжна) інспекція не змогла виявити структурних недоліків будинку"

• "Минучий погляд"

• "Неповна ввічливість"

синонім:
• випадковий
,
• короткий
,
• проходження (а)
,
• перфорація

adverb

1. To an extreme degree

• "Extremely cold"

• "Extremely unpleasant"

synonym:
• extremely
,
• exceedingly
,
• super
,
• passing

1. В крайньому ступені

• "Надзвичайно холодно"

• "Надзвичайно неприємно"

синонім:
• надзвичайно
,
• супер
,
• проходження

Examples of using

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

На старій мові ці персонажі означали «Дух» та «Сила»'. З плином часу їх значення змінилося на "Без консультаційних годин по середах."

We didn't notice our passing youth.

Ми не помітили нашої молоді, що минає.

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

Молодий російський геолог забив шматок каменю і хвилин оглянув його. "Базальт!" - бурхливо закричав, передаючи фрагмент скелі своєму німецькому колезі.

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

Банки сперми проводять обстеження донорів, щоб зменшити ймовірність їх передачі генетичних та інфекційних захворювань.

Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.

Метейнкс Я схожий на людину, яка вдарила по багатьох косяках і вузько втекла з корабельної аварії, проходячи невеликий фріт, ще має сміливість вилазити в море в тому ж посудині, що побиває погоду, і навіть несе свою амбіцію. настільки, що думати про компас земної кулі за цих невигідних обставин.

Black clouds were passing above the city.

Чорні хмари проходили над містом.

She is positive of passing the test.

Вона позитивно проходить тест.

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.

Він проходив повз свого велосипеда, коли почув крик про допомогу.

I somehow got a passing grade in mathematics.

Я якось отримав прохідну оцінку з математики.

Each passing car threw up a cloud of dust.

Кожен проїжджаючий автомобіль кинув хмару пилу.

The passing car splashed muddy water on me.

Машина, що проїжджала, бризкала на мене каламутною водою.

I congratulate you on passing the examination.

Вітаю вас з здачею іспиту.

She is positive of passing the test.

Вона позитивно проходить тест.

She is positive of passing the test.

Вона позитивно проходить тест.