Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "particular" into Ukrainian language

Переклад значення & визначення слова "конкретний" на українську мову

EnglishUkrainian

Particular

[Особливий]
/pərtɪkjələr/

noun

1. A fact about some part (as opposed to general)

  • "He always reasons from the particular to the general"
    synonym:
  • particular
  • ,
  • specific

1. Факт про якусь частину (на відміну від загальної)

  • "Він завжди міркує від конкретного до загального"
    синонім:
  • зокрема
  • ,
  • специфічний

2. A small part that can be considered separately from the whole

  • "It was perfect in all details"
    synonym:
  • detail
  • ,
  • particular
  • ,
  • item

2. Невелика частина, яку можна розглядати окремо від цілого

  • "Це було ідеально в усіх деталях"
    синонім:
  • деталь
  • ,
  • зокрема
  • ,
  • пункт

3. (logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class

    synonym:
  • particular
  • ,
  • particular proposition

3. (логіка) пропозиція, яка стверджує щось про деяких (але не всіх) членів класу

    синонім:
  • зокрема
  • ,
  • конкретна пропозиція

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

  • "The particular demands of the job"
  • "Has a particular preference for chinese art"
  • "A peculiar bond of sympathy between them"
  • "An expression peculiar to canadians"
  • "Rights peculiar to the rich"
  • "The special features of a computer"
  • "My own special chair"
    synonym:
  • particular(a)
  • ,
  • peculiar(a)
  • ,
  • special(a)

1. Унікальний або специфічний для людини, речі чи категорії

  • "Особливі вимоги роботи"
  • "Має особливу перевагу китайському мистецтву"
  • "Особливий зв'язок симпатії між ними"
  • "Вираз, властивий канадцям"
  • "Права, властиві багатим"
  • "Особливості комп'ютера"
  • "Моє особливе крісло"
    синонім:
  • зокрема(a)
  • ,
  • пекулярний(а)
  • ,
  • спеціальний(а)

2. Separate and distinct from others of the same group or category

  • "Interested in one particular artist"
  • "A man who wishes to make a particular woman fall in love with him"
    synonym:
  • particular(a)

2. Відокремлені та відмінні від інших тієї ж групи чи категорії

  • "Цікавиться одним конкретним художником"
  • "Чоловік, який хоче закохати в себе конкретну жінку"
    синонім:
  • зокрема(a)

3. Surpassing what is common or usual or expected

  • "He paid especial attention to her"
  • "Exceptional kindness"
  • "A matter of particular and unusual importance"
  • "A special occasion"
  • "A special reason to confide in her"
  • "What's so special about the year 2000?"
    synonym:
  • especial(a)
  • ,
  • exceptional
  • ,
  • particular(a)
  • ,
  • special

3. Перевершуючи те, що є загальним або звичайним або очікуваним

  • "Він приділяв їй особливу увагу"
  • "Виняткова доброта"
  • "Питання особливої та незвичайної важливості"
  • "Особлива подія"
  • "Особливий привід довіритися їй"
  • "Що такого особливого в 2000 році?"
    синонім:
  • особливий(а)
  • ,
  • винятковий
  • ,
  • зокрема(a)
  • ,
  • спеціальний

4. First and most important

  • "His special interest is music"
  • "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"
    synonym:
  • particular
  • ,
  • special

4. Перший і найважливіший

  • "Його особливий інтерес - музика"
  • "Вона отримує особливе (або особливе) задоволення від волонтерської роботи"
    синонім:
  • зокрема
  • ,
  • спеціальний

5. Exacting especially about details

  • "A finicky eater"
  • "Fussy about clothes"
  • "Very particular about how her food was prepared"
    synonym:
  • finical
  • ,
  • finicky
  • ,
  • fussy
  • ,
  • particular
  • ,
  • picky

5. Особливо вимогливі до деталей

  • "Вибагливий їдець"
  • "Метушливість про одяг"
  • "Дуже особливо про те, як готували її їжу"
    синонім:
  • фінічний
  • ,
  • вибагливий
  • ,
  • метушливий
  • ,
  • зокрема
  • ,
  • прискіпливий

6. Providing specific details or circumstances

  • "A particular description of the room"
    synonym:
  • particular(a)

6. Надання конкретних деталей або обставин

  • "Особливий опис кімнати"
    синонім:
  • зокрема(a)

Examples of using

I remember one fellow in particular.
Я особливо пам’ятаю одного хлопця.
Tom is very particular about his appearance.
Том дуже особливо ставиться до своєї зовнішності.
Are you doing anything in particular tonight?
Ви робите щось особливе сьогодні ввечері?