Translation meaning & definition of the word "over" into Ukrainian language

noun

1. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch

synonym:
• over

1. (крикет) поділ гри, під час якого шість м'ячів кланяються на летючого одного гравця з іншої команди з того ж кінця поля

синонім:
• над

adjective

1. Having come or been brought to a conclusion

• "The harvesting was complete"

• "The affair is over, ended, finished"

• "The abruptly terminated interview"

synonym:
• complete
,
• concluded
,
• ended
,
• over(p)
,
• all over
,
• terminated

1. Прийшов або був доведений до висновку

• "Збирання врожаю було повним"

• "Справа закінчена, закінчена, закінчена"

• "Різко припинене інтерв'ю"

синонім:
• повний
,
• укладено
,
• закінчився
,
• над (p)
,
• по всьому
,
• припинено

adverb

1. At or to a point across intervening space etc.

• "Come over and see us some time"

• "Over there"

synonym:
• over

1. В або до точки через проміжний простір тощо.

• "Приходьте і побачите нас деякий час"

• "Там"

синонім:
• над

2. Throughout an area

• "He is known the world over"

synonym:
• over

2. По всій території

• "Він відомий у всьому світі"

синонім:
• над

3. Throughout a period of time

• "Stay over the weekend"

synonym:
• over
,
• o'er

3. Протягом усього періоду часу

• "Залишайтеся на вихідних"

синонім:
• над
,
• о

4. Beyond the top or upper surface or edge

• Forward from an upright position

• "A roof that hangs over"

synonym:
• over

4. За верхньою або верхньою поверхнею або краєм

• Вперед з вертикального положення

• "Дах, який висить"

синонім:
• над

5. Over the entire area

• "The wallpaper was covered all over with flowers"

• "She ached all over"

• "Everything was dusted over with a fine layer of soot"

synonym:
• all over
,
• over

5. По всій площі

• "Шпалери були покриті квітами"

• "Вона боліла всюди"

• "Все було запилене дрібним шаром сажі"

синонім:
• по всьому
,
• над

Examples of using

Roll over on your back.

Перекинься на спину.

Roll the barrel over here.

Перекиньте бочку сюди.

Run over your part again before the rehearsal.

Забігайте свою частину ще до репетиції.

The tub is running over.

Ванна перебігає.

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

Хоча ми подорожуємо світом, щоб знайти прекрасне, ми повинні носити його з собою, або ми не знаходимо його.

The strong wind knocked our garbage bin over.

Сильний вітер перебив наш смітник.

Put Tom off until I have time to think it over.

Відкладіть Тома, поки я не встигну його продумати.

Tom walked over to the sink and turned on the faucet.

Том підійшов до раковини і увімкнув кран.

Tom walked over to Mary and whispered in her ear.

Том підійшов до Мері і прошепотів їй на вухо.

Tom attempted to climb over the fence.

Том спробував перелізти через паркан.

Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.

Зупиняйтеся частіше під час читання, щоб продумати, про що ви читаєте.

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"Іноді здається, Томе, що ми тут єдині адекватні люди." "- Ти маєш рацію, Мері. Як би це не було сумно, але ми оточені лише ідіотами, і їхнє кільце невблаганно підтягується."

They were almost run over by a truck.

Їх майже перебігла вантажівка.

School is over at 100:100.

Школа закінчилася о 100: 100.

"What can you lose by showing yourself to others?" "My advantange over them."

"Що ви можете втратити, показавши себе іншим?" "Моя перевага над ними."

After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.

Після закінчення зустрічі всі попрощалися і повернулися до таємниці свого приватного життя.

Could you come over and help me this afternoon?

Не могли б ви прийти і допомогти мені сьогодні вдень?

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"Іноді я не можу зрозуміти, що над тобою приходить. Я б хотів, щоб я це знав!" "Я б хотів, щоб я це теж знав."

"Sometimes I can't understand what comes over you. I'd like to know that." "I'd like to know that too..."

"Іноді я не можу зрозуміти, що над тобою приходить. Я хотів би це знати." "Я також хотів би це знати..."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

Іноді я не можу зрозуміти, що над тобою приходить. Я б хотів, щоб я це знав!