Translation meaning & definition of the word "outside" into Ukrainian language

noun

1. The region that is outside of something

synonym:
• outside
,
• exterior

1. Регіон, який знаходиться поза чимось

синонім:
• зовні
,
• зовнішній

2. The outer side or surface of something

synonym:
• outside
,
• exterior

2. Зовнішня сторона або поверхня чогось

синонім:
• зовні
,
• зовнішній

adjective

1. Relating to or being on or near the outer side or limit

• "An outside margin"

synonym:
• outside

1. Пов'язані або знаходяться на зовнішній стороні або біля неї

• "Зовнішній запас"

синонім:
• зовні

2. Coming from the outside

• "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"

• "Relying upon an extraneous income"

• "Disdaining outside pressure groups"

synonym:
• external
,
• extraneous
,
• outside

2. Що надходить ззовні

• "Зовнішнє світло в камері зіпсувало фотографію"

• "Покладаючись на сторонній дохід"

• "Знешкодження зовнішніх груп тиску"

синонім:
• зовнішній
,
• сторонні
,
• зовні

3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"

• "Outside interests"

• "An outside job"

synonym:
• outside

3. Походження або належність за деякими межами: "зовнішній світ"

• "Зовнішні інтереси"

• "Зовнішня робота"

синонім:
• зовні

4. Located, suited for, or taking place in the open air

• "Outdoor clothes"

• "Badminton and other outdoor games"

• "A beautiful outdoor setting for the wedding"

synonym:
• outdoor(a)
,
• out-of-door
,
• outside

4. Розташований, підходить або проходить на свіжому повітрі

• "Одяг на вулиці"

• "Бадмінтон та інші ігри на свіжому повітрі"

• "Прекрасна обстановка на свіжому повітрі для весілля"

синонім:
• на відкритому повітрі (а)
,
• поза дверима
,
• зовні

5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit

• "Extramural hospital care and treatment"

• "Extramural studies"

synonym:
• outside

5. Функціонування за межами або дільницями організованої одиниці

• "Екстрамуральна лікарняна допомога та лікування"

• "Екстрамуральні дослідження"

синонім:
• зовні

6. Leading to or from the outside

• "An outside door"

synonym:
• outside(a)

6. Що веде до або ззовні

• "Зовнішні двері"

синонім:
• зовні (а)

7. From or between other countries

• "External commerce"

• "International trade"

• "Developing nations need outside help"

synonym:
• external
,
• international
,
• outside(a)

7. З інших країн або між ними

• "Зовнішня комерція"

• "Міжнародна торгівля"

• "Націям, що розвиваються, потрібна зовнішня допомога"

синонім:
• зовнішній
,
• міжнародний
,
• зовні (а)

8. Very unlikely

• "An outside chance"

• "A remote possibility"

• "A remote contingency"

synonym:
• outside
,
• remote

8. Дуже малоймовірно

• "Зовнішній шанс"

• "Віддалена можливість"

• "Віддалений випадок"

синонім:
• зовні
,
• віддалений

9. On or toward an outer edge

• "An outer lane"

• "The outside lane"

synonym:
• outside

9. На зовнішній край або до нього

• "Зовнішня смуга"

• "Зовнішня смуга"

синонім:
• зовні

10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

10. (з бейсбольного поля) на дальній стороні домашньої тарілки від тіста

• "Крок був відсутній (або широкий)"

• "Зовнішній крок"

синонім:
• геть
,
• зовні

adverb

1. Outside a building

• "In summer we play outside"

synonym:
• outside
,
• outdoors
,
• out of doors
,
• alfresco

1. Поза будівлею

• "Влітку ми граємо на вулиці"

синонім:
• зовні
,
• на вулиці
,
• з дверей
,
• альфреско

2. On the outside

• "Outside, the box is black"

synonym:
• outside

2. Зовні

• "Зовні ящик чорний"

синонім:
• зовні

Examples of using

Put your coat on. It's cold outside.

Одягніть пальто. На вулиці холодно.

Why's he outside? Invite him to come in!

Чому він зовні? Запросіть його зайти!

Throw something on and let's go outside already.

Накиньте щось і давайте вже вийдемо на вулицю.

Don't leave your hands outside the window.

Не залишайте руки за вікном.

All those I didn't call by name, go outside.

Усі ті, кого я не назвав по імені, виходять на вулицю.

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

На вулиці стояло не менше п’яти жінок, які претендували на його дружину.

Do not venture outside your homes.

Не ризикуйте за межами своїх будинків.

From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.

Час від часу він дивився назовні, щоб побачити, чи все ще сніг.

The snow was piled up outside the front door.

Сніг накопичувався біля вхідних дверей.

The wall is white on the outside and green on the inside.

Стіна зовні біла і зсередини зелена.

Is it cold outside?

На вулиці холодно?

It's outside your jurisdiction.

Це поза вашою юрисдикцією.

This box is green on the outside and red on the inside.

Цей ящик зовні зелений і зсередини червоний.

Go wait outside.

Іди чекай надворі.

They were outside.

Вони були зовні.

I was outside.

Я був зовні.

It was cold outside.

Надворі було холодно.

I'll just wait outside.

Я просто зачекаю надворі.

I'll be waiting outside.

Я буду чекати надворі.

I'm going to wait outside.

Я буду чекати надворі.