Translation meaning & definition of the word "out" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "поза" на українську мову
Out
[Вийшов]noun
1. (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball
- "You only get 3 outs per inning"
- synonym:
- out
1. (бейсбол) невдача тіста або бігуна безпечно дістатися до бази в бейсболі
- "Ви отримуєте лише 3 аути за іннінг"
- синонім:
- вийти
verb
1. To state openly and publicly one's homosexuality
- "This actor outed last year"
- synonym:
- come out of the closet ,
- out ,
- come out
1. Заявляти відкрито і публічно свою гомосексуалізм
- "Цей актор минулого року вийшов"
- синонім:
- вийди з шафи ,
- вийти
2. Reveal (something) about somebody's identity or lifestyle
- "The gay actor was outed last week"
- "Someone outed a cia agent"
- synonym:
- out
2. Розкрити (щось) про чиюсь особистість чи спосіб життя
- "Гей-актор був поза межами минулого тижня"
- "Хтось випередив агента цру"
- синонім:
- вийти
3. Be made known
- Be disclosed or revealed
- "The truth will out"
- synonym:
- out ,
- come out
3. Бути відомим
- Розкривати або розкривати
- "Правда вийде"
- синонім:
- вийти
adjective
1. Not allowed to continue to bat or run
- "He was tagged out at second on a close play"
- "He fanned out"
- synonym:
- out(p)
1. Не дозволяється продовжувати битися чи бігати
- "Він був позначений на секунду під час близької гри"
- "Він роздував"
- синонім:
- з (p)
2. Being out or having grown cold
- "Threw his extinct cigarette into the stream"
- "The fire is out"
- synonym:
- extinct ,
- out(p)
2. Перебуваючи поза або холодно
- "Кинув свою вимерлу сигарету в потік"
- "Вогонь згасла"
- синонім:
- вимерлий ,
- з (p)
3. Not worth considering as a possibility
- "A picnic is out because of the weather"
- synonym:
- out(p)
3. Не варто розглядати як можливість
- "Пікнік вийшов через погоду"
- синонім:
- з (p)
4. Out of power
- Especially having been unsuccessful in an election
- "Now the democrats are out"
- synonym:
- out(a)
4. Поза владою
- Особливо невдало на виборах
- "Зараз демократи виходять"
- синонім:
- з (а)
5. Excluded from use or mention
- "Forbidden fruit"
- "In our house dancing and playing cards were out"
- "A taboo subject"
- synonym:
- forbidden ,
- out(p) ,
- prohibited ,
- proscribed ,
- taboo ,
- tabu ,
- verboten
5. Виключено з використання або згадки
- "Заборонений фрукт"
- "В нашому будинку танцювали та грали в карти"
- "Тема табу"
- синонім:
- заборонено ,
- з (p) ,
- табу ,
- багатослівний
6. Directed outward or serving to direct something outward
- "The out doorway"
- "The out basket"
- synonym:
- out(a)
6. Спрямований назовні або служить, щоб направити щось назовні
- "Від дверей"
- "Кошик"
- синонім:
- з (а)
7. No longer fashionable
- "That style is out these days"
- synonym:
- out
7. Більше не модно
- "Цей стиль сьогодні не в змозі"
- синонім:
- вийти
8. Outside or external
- "The out surface of a ship's hull"
- synonym:
- out(a)
8. Зовні або зовнішнє
- "Зовнішня поверхня корпусу корабля"
- синонім:
- з (а)
9. Outer or outlying
- "The out islands"
- synonym:
- out
9. Зовнішній або зовнішній
- "Острови"
- синонім:
- вийти
10. Knocked unconscious by a heavy blow
- synonym:
- knocked out(p) ,
- kayoed ,
- KO'd ,
- out(p) ,
- stunned
10. Збив без свідомості важким ударом
- синонім:
- вибито (p) ,
- кайод ,
- КО ,
- з (p) ,
- приголомшений
adverb
1. Away from home
- "They went out last night"
- synonym:
- out
1. Далеко від дому
- "Вони вийшли минулої ночі"
- синонім:
- вийти
2. Moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden
- "The cat came out from under the bed"
- synonym:
- out
2. Переміщення або поява, щоб відійти від місця, особливо того, яке закрито або приховано
- "Кіт вийшов з-під ліжка"
- синонім:
- вийти
3. From one's possession
- "He gave out money to the poor"
- "Gave away the tickets"
- synonym:
- away ,
- out
3. Від володіння
- "Він роздавав гроші бідним"
- "Віддали квитки"
- синонім:
- геть ,
- вийти