Translation meaning & definition of the word "originally" into Ukrainian language

adverb

1. In an original manner

synonym:
• originally

1. Оригінально

синонім:
• спочатку

2. With reference to the origin or beginning

synonym:
• primitively
,
• originally
,
• in the beginning

2. З посиланням на походження або початок

синонім:
• примітивно
,
• спочатку
,
• на початку

3. Before now

• "Why didn't you tell me in the first place?"

synonym:
• in the first place
,
• earlier
,
• in the beginning
,
• to begin with
,
• originally

3. Раніше

• "Чому ти мені не сказав в першу чергу?"

синонім:
• в першу чергу
,
• раніше
,
• на початку
,
• для початку
,
• спочатку

Examples of using

I was hired originally to do another job.

Мене спочатку найняли, щоб зробити іншу роботу.

The room originally had no furniture.

Спочатку в кімнаті не було меблів.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Зараз я живу в Гельсінкі, але родом з Куопіо.

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

Мені здається дивним, що на слов'янських мовах слово “ солодке ” спочатку означало “ солоне ”!

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Medicaid, програма, створена спочатку для надання медичної допомоги жінкам та дітям на рівні бідності, сьогодні витрачає майже третину свого бюджету на людей похилого віку.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Я сподіваюся зрозуміти, чому я вважаю, що теорія Еммета, спочатку введена в галузі архітектури дизайну, настільки важлива у фізиці.