Translation of "originally" into Ukrainian

Спочатку

IPA : /ərɪʤənəli/

I was hired originally to do another job.

Спочатку мене найняли виконувати іншу роботу.

The room originally had no furniture.

Спочатку в кімнаті не було меблів.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Зараз я живу в Гельсінкі, але я родом з Куопіо.

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

Я вважаю дивовижним, що в слов’янських мовах слово “sweet” спочатку означало “salty”!

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Medicaid, програма, спочатку створена для надання медичної допомоги бідним жінкам і дітям, сьогодні витрачає майже третину свого бюджету на людей похилого віку.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Я сподіваюся пояснити, чому я вважаю, що теорія Еммета, спочатку представлена в галузі архітектури дизайну, така важлива у фізиці.