Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "opening" into Ukrainian language

Значення перекладу та визначення слова "відкриття" українською мовою

EnglishUkrainian

Opening

[Відкриття]
/oʊpənɪŋ/

noun

1. An open or empty space in or between things

  • "There was a small opening between the trees"
  • "The explosion made a gap in the wall"
    synonym:
  • opening
  • ,
  • gap

1. Відкритий або порожній простір у речах або між ними

  • "Між деревами був невеликий отвір"
  • "Вибух зробив зазор у стіні"
    синонім:
  • відкриття
  • ,
  • розрив

2. A ceremony accompanying the start of some enterprise

    synonym:
  • opening

2. Церемонія, що супроводжує початок якогось підприємства

    синонім:
  • відкриття

3. Becoming open or being made open

  • "The opening of his arms was the sign i was waiting for"
    synonym:
  • opening

3. Стає відкритим або стає відкритим

  • "Відкриття його рук було знаком, якого я чекав"
    синонім:
  • відкриття

4. The first performance (as of a theatrical production)

  • "The opening received good critical reviews"
    synonym:
  • opening
  • ,
  • opening night
  • ,
  • curtain raising

4. Перший виступ (станом на театральну постановку)

  • "Відкриття отримало хороші критичні відгуки"
    синонім:
  • відкриття
  • ,
  • підняття штор

5. The act of opening something

  • "The ray of light revealed his cautious opening of the door"
    synonym:
  • opening

5. Акт чогось відкриття

  • "Промінь світла виявив його обережне відкриття дверей"
    синонім:
  • відкриття

6. Opportunity especially for employment or promotion

  • "There is an opening in the sales department"
    synonym:
  • opening

6. Можливість, особливо для працевлаштування чи просування по службі

  • "У відділі продажу є відкриття"
    синонім:
  • відкриття

7. The initial part of the introduction

  • "The opening established the basic theme"
    synonym:
  • opening

7. Початкова частина вступу

  • "Відкриття встановило основну тему"
    синонім:
  • відкриття

8. A possible alternative

  • "Bankruptcy is always a possibility"
    synonym:
  • possibility
  • ,
  • possible action
  • ,
  • opening

8. Можлива альтернатива

  • "Банкрутство - це завжди можливість"
    синонім:
  • можливість
  • ,
  • можливі дії
  • ,
  • відкриття

9. An aperture or hole that opens into a bodily cavity

  • "The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart"
    synonym:
  • orifice
  • ,
  • opening
  • ,
  • porta

9. Отвір або отвір, що відкривається в тілесну порожнину

  • "Отвір в аорті з нижньої лівої камери серця"
    синонім:
  • отвір
  • ,
  • відкриття
  • ,
  • порта

10. A vacant or unobstructed space that is man-made

  • "They left a small opening for the cat at the bottom of the door"
    synonym:
  • opening

10. Вакантний або безперешкодний простір, який створений людиною

  • "Вони залишили невеликий отвір для кота внизу дверей"
    синонім:
  • відкриття

11. An entrance equipped with a hatch

  • Especially a passageway between decks of a ship
    synonym:
  • hatchway
  • ,
  • opening
  • ,
  • scuttle

11. Вхід, обладнаний люком

  • Особливо проїзд між палубами корабля
    синонім:
  • люк
  • ,
  • відкриття
  • ,
  • негідник

12. A recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess

  • "He memorized all the important chess openings"
    synonym:
  • opening
  • ,
  • chess opening

12. Визнана послідовність рухів на початку гри в шахи

  • "Він запам'ятав усі важливі шахові отвори"
    синонім:
  • відкриття
  • ,
  • відкриття шахів

13. The first of a series of actions

    synonym:
  • first step
  • ,
  • initiative
  • ,
  • opening move
  • ,
  • opening

13. Перша з серії дій

    синонім:
  • перший крок
  • ,
  • ініціатива
  • ,
  • відкриття ходу
  • ,
  • відкриття

adjective

1. First or beginning

  • "The memorable opening bars of beethoven's fifth"
  • "The play's opening scene"
    synonym:
  • opening

1. Перший або початок

  • "Запам'ятні відкриті бруски п'ятого бетховена"
  • "Сцена відкриття п'єси"
    синонім:
  • відкриття

Examples of using

I think there's a job opening up at our company, if you're interested.
Я думаю, що в нашій компанії відкриється робота, якщо вам цікаво.
The dog crawled through an opening in the fence.
Собака повзала через отвір у паркані.
I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Я так радий, що ти попросив мене сьогодні виступити з вступною промовою.