Translation meaning & definition of the word "one" into Ukrainian language

noun

1. The smallest whole number or a numeral representing this number

• "He has the one but will need a two and three to go with it"

• "They had lunch at one"

synonym:
• one
,
• 1
,
• I
,
• ace
,
• single
,
• unity

1. Найменше ціле число або цифра, що представляє це число

• "У нього є один, але йому знадобляться два і три, щоб піти з ним"

• "Вони обідали в одному"

синонім:
• один
,
• 1
,
• Я
,
• туз
,
• єдиний
,
• єдність

2. A single person or thing

• "He is the best one"

• "This is the one i ordered"

synonym:
• one

2. Одна людина чи річ

• "Він найкращий"

• "Це я замовив"

синонім:
• один

adjective

1. Used of a single unit or thing

• Not two or more

• "`ane' is scottish"

synonym:
• one
,
• 1
,
• i
,
• ane

1. Використовується однієї одиниці або речі

• Не два і більше

• "Ane' - шотландський"

синонім:
• один
,
• 1
,
• я
,
• ане

2. Having the indivisible character of a unit

• "A unitary action"

• "Spoke with one voice"

synonym:
• one(a)
,
• unitary

2. Має неподільний характер одиниці

• "Унітарна дія"

• "Говорив одним голосом"

синонім:
• один (а)
,
• унітарний

3. Of the same kind or quality

• "Two animals of one species"

synonym:
• one(a)

3. Одного виду або якості

• "Дві тварини одного виду"

синонім:
• один (а)

4. Used informally as an intensifier

• "That is one fine dog"

synonym:
• one(a)

4. Використовується неофіційно як інтенсифікатор

• "Це одна прекрасна собака"

синонім:
• один (а)

5. Indefinite in time or position

• "He will come one day"

• "One place or another"

synonym:
• one(a)

5. Невизначений у часі чи положенні

• "Він прийде одного дня"

• "Те чи інше місце"

синонім:
• один (а)

6. Being a single entity made by combining separate components

• "Three chemicals combining into one solution"

synonym:
• one

6. Є єдиною сутністю, виготовленою шляхом поєднання окремих компонентів

• "Три хімічні речовини, що поєднуються в одне рішення"

синонім:
• один

7. Eminent beyond or above comparison

• "Matchless beauty"

• "The team's nonpareil center fielder"

• "She's one girl in a million"

• "The one and only muhammad ali"

• "A peerless scholar"

• "Infamy unmatched in the western world"

• "Wrote with unmatchable clarity"

• "Unrivaled mastery of her art"

synonym:
• matchless
,
• nonpareil
,
• one(a)
,
• one and only(a)
,
• peerless
,
• unmatched
,
• unmatchable
,
• unrivaled
,
• unrivalled

7. Видатне порівняння або вище

• "Бездоганна краса"

• "Непарейський центр команди команди"

• "Вона одна дівчина на мільйон"

• "Єдиний мухаммед алі"

• "Безрезультатний учений"

• "Ганебний незрівнянний у західному світі"

• "Написав з незрівнянною чіткістю"

• "Неперевершене оволодіння її мистецтвом"

синонім:
• бездоганний
,
• непарей
,
• один (а)
,
• один і єдиний (а)
,
• безтурботний
,
• незрівнянний
,
• неперевершений

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ганон створив людину за своїм образом і говорив зі своїми творіннями:" Ти мої в'язні." Зачекайте, що це за чорт..?" "Це книга." "Я знаю книгу, якщо бачу її, сестра Іпо. Яка книга — "" Прочитайте книгу!" "Ти гусак."

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

Не бійтеся ножа, але бійтеся виделки - бо один удар може зробити чотири отвори!

A perfect day is one spent in the garden.

Ідеальний день - це день, проведений у саду.

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Якщо ви добре знаєте іспанську мову, у вас не буде проблем з пошуком роботи. Але деякі з пошуку одного.

Love is when both love mutually. When one loves is a disease.

Любов - це коли обидва люблять взаємно. Коли хтось любить - це захворювання.

Is there room for one more?

Чи є місце для ще одного?

This is one of the best books I've ever read.

Це одна з найкращих книг, яку я коли-небудь читав.

Siberia is one of the earth's "green lungs".

Сибір - одне із земних «зелених легенів»".

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Я вважаю це справедливим, оскільки зусилля в житті все одно будуть набагато далі, ніж простота розуміння." "Каже, людина, яка, здається, каталася через більшу частину життя на простоті розуміння...?"

A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

На будівельному майданчику в Німеччині вибухнула бомба часів Другої світової війни, загинувши щонайменше одна людина.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Одного разу я додав речення в есперанто, і хтось сказав мені, що це не те, що скаже носій мови.

They earn enough money in one week to buy a house.

Вони заробляють достатньо грошей за один тиждень, щоб придбати будинок.

There's only one possible explanation.

Є лише одне можливе пояснення.

There's only one explanation.

Є лише одне пояснення.

In one respect, I agree with you.

В одному відношенні я згоден з вами.

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Ніхто не впізнав генія Тома, поки він був живий.

Prices range from one to five dollars.

Ціни коливаються від одного до п’яти доларів.

Tom was arguing with one of the sailors about something.

Том сперечався з одним із моряків про щось.

Tom is like one of the family.

Том - як один із родини.