Translation meaning & definition of the word "once" into Ukrainian language

adverb

1. On one occasion

• "Once i ran into her"

synonym:
• once
,
• one time
,
• in one case

1. З одного приводу

• "Коли я наткнувся на неї"

синонім:
• раз
,
• один раз
,
• в одному випадку

2. As soon as

• "Once we are home, we can rest"

synonym:
• once

2. Як тільки

• "Як тільки ми вдома, ми можемо відпочити"

синонім:
• раз

3. At a previous time

• "At one time he loved her"

• "Her erstwhile writing"

• "She was a dancer once"

synonym:
• once
,
• formerly
,
• at one time
,
• erstwhile
,
• erst

3. У попередній час

• "В один раз він любив її"

• "Її колись писати"

• "Вона колись була танцюристкою"

синонім:
• раз
,
• раніше
,
• за один раз
,
• колись
,
• ерст

Examples of using

I promised my parents I would visit them at least once every three months.

Я пообіцяв батькам, що відвідую їх хоча б раз на три місяці.

Get my horse ready at once!

Приготуй мого коня одразу!

The dog will need to be fed once a day.

Собаку потрібно годувати раз на день.

If you want to get a long-drawn benefit from this book, don't think once skimming the cream is enough for that.

Якщо ви хочете отримати довгострокову користь від цієї книги, не думайте, що одного разу для цього достатньо знежирення крему.

Any mushroom can be eaten, but some only once.

Будь-який гриб можна їсти, але деякі лише один раз.

You can eat any mushroom once.

Можна з'їсти будь-який гриб один раз.

Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."

Чи добре їсти цей гриб?" "Добре їсти що-небудь один раз."

"Can one eat this mushroom?" "One can eat anything — at least once."

"Чи можна їсти цей гриб?" "Можна їсти що завгодно — хоча б раз."

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Якщо невеликі помилки не будуть виправлені відразу, вони можуть призвести до серйозних проблем.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

Бути здоровим їдцем не завадить набирати вагу після досягнення середнього віку, виявили австралійські дослідники.

I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.

Я одного разу прочитав солодкий вірш про порожній горщик... На жаль, я це забув.

A monastery once stood here.

Колись тут стояв монастир.

You have to expect that to happen once in a while.

Ви повинні очікувати, що це станеться раз у раз.

You have to expect that once in a while.

Ви повинні очікувати цього раз у раз.

I like to see a good movie once in a while.

Мені подобається раз у раз бачити хороший фільм.

We had sex once and his wife found out.

Ми колись займалися сексом, і його дружина дізналася.

Every serial killer was somebody's baby once.

Кожен серійний вбивця колись був чиєюсь дитиною.

Tell Tom not to take all of this medicine at once.

Скажи Тому не приймати всі ці ліки відразу.

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Кожен, хто колись проголосив насильство своїм методом, повинен невблаганно обирати брехню як свій принцип.