Translation meaning & definition of the word "old" into Ukrainian language

noun

1. Past times (especially in the phrase `in days of old')

synonym:
• old

1. Минулі часи (особливо у фразі "у старі часи")

синонім:
• старий

adjective

1. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

• "His mother is very old"

• "A ripe old age"

• "How old are you?"

synonym:
• old

1. (використовується особливо осіб), проживши порівняно тривалий час або досяг певного віку

• "Його мати дуже стара"

• "Зрілий вік"

• "Скільки тобі років?"

синонім:
• старий

2. Of long duration

• Not new

• "Old tradition"

• "Old house"

• "Old wine"

• "Old country"

• "Old friendships"

• "Old money"

synonym:
• old

2. Тривалої тривалості

• Не новий

• "Стара традиція"

• "Старий будинок"

• "Старе вино"

• "Стара країна"

• "Старі дружби"

• "Старі гроші"

синонім:
• старий

3. (used for emphasis) very familiar

• "Good old boy"

• "Same old story"

synonym:
• old(a)

3. (використовується для наголосу) дуже знайомий

• "Добрий старий хлопчик"

• "Та сама стара історія"

синонім:
• старий (а)

4. Skilled through long experience

• "An old offender"

• "The older soldiers"

synonym:
• old
,
• older

4. Досвідчений через багаторічний досвід

• "Старий злочинець"

• "Старші солдати"

синонім:
• старий
,
• старший

5. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

5. Належність до певного попереднього часу

• "Наполегливий друг"

• "Наша колишня слава"

• "Колись столиця держави"

• "Її коханець"

синонім:
• колись (а)
,
• колишній (а)
,
• старий
,
• onetime (a)
,
• раз (а)
,
• квондам (а)

6. (used informally especially for emphasis)

• "A real honest-to-god live cowboy"

• "Had us a high old time"

• "Went upriver to look at a sure-enough fish wheel"

synonym:
• honest-to-god
,
• honest-to-goodness
,
• old(a)
,
• sure-enough(a)

6. (використовується неофіційно, особливо для наголосу)

• "Справжній чесний бог живий ковбой"

• "Мав нас високий старий час"

• "Пішов на верхів'я, щоб подивитися на надійне рибне колесо"

синонім:
• чесний до бога
,
• чесний добро
,
• старий (а)
,
• точно (а)

7. Of a very early stage in development

• "Old english is also called anglo saxon"

• "Old high german is high german from the middle of the 9th to the end of the 11th century"

synonym:
• Old

7. Дуже ранній етап розвитку

• "Стару англійську мову також називають англосаксонською"

• "Старий високий німецький - високий німецький з середини 9 по кінець 11 століття"

синонім:
• Старий

8. Just preceding something else in time or order

• "The previous owner"

• "My old house was larger"

synonym:
• previous(a)
,
• old

8. Просто передуючи чомусь іншому вчасно чи в порядку

• "Попередній власник"

• "Мій старий будинок був більшим"

синонім:
• попередній (а)
,
• старий

Examples of using

Do you know an artist who can restore this old picture for me?

Чи знаєте ви художника, який може відновити цю стару картину для мене?

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

Я розумію, що Том солив добру справу за свою старість.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.

Солдати були розміщені в старому будинку біля форту.

Tom bowed respectfully to the old lady.

Том поважно поклонився бабусі.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Люди світу, як ви проводите останній день старого року? Тут, на острові Каролайн, ми познайомилися з новим роком трохи раніше, ніж ви.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Летючий старий, який жив поруч з Томом, часто кричав на сусідських дітей.

Do you think I'm too old to get back to school?

Ви думаєте, що я занадто стара, щоб повернутися до школи?

We still have a TV-set of the old type.

У нас ще є телевізор старого типу.

Getting old is not good, but dying young isn't too good either.

Старіти - це не добре, але вмирати молодим теж не дуже добре.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Навколо кожного вікна будинку старого Саймона є сліди.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Горище. Місце рідко заходило, повне старих речей, про які давно забули.

"It pains me to look at you, Arthas." - "I'll rid you of that pain, old man."

"Мені боляче дивитись на тебе, Артасе". - "Я позбуду тебе від цього болю, старий."

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

На старій мові ці персонажі означали «Дух» та «Сила»'. З плином часу їх значення змінилося на "Без консультаційних годин по середах."

How old was she?

Скільки їй років?

How old was he?

Скільки йому років?

Are you over eighteen years old?

Вам більше вісімнадцяти років?

I don't know how old Tom is.

Я не знаю, скільки років Тому.

Some know about the old times from their parents only.

Деякі знають про старі часи лише від батьків.

The history that's being told is more than five hundred years old.

Історія, про яку розповідають, більше п'ятсот років.