Translation meaning & definition of the word "offer" into Ukrainian language

noun

1. The verbal act of offering

• "A generous offer of assistance"

synonym:
• offer
,
• offering

1. Словесний акт приношення

• "Щедра пропозиція допомоги"

синонім:
• пропозиція

2. Something offered (as a proposal or bid)

• "Noteworthy new offerings for investors included several index funds"

synonym:
• offer
,
• offering

2. Щось запропоновано (як пропозиція чи пропозиція)

• "Зауважні нові пропозиції для інвесторів включали кілька індексних фондів"

синонім:
• пропозиція

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Зазвичай коротка спроба

• "Він взяв на це тріщину"

• "Я дав йому кружляння"

синонім:
• тріск
,
• флінг
,
• йти
,
• пройти
,
• кружляння
,
• пропозиція

verb

1. Make available or accessible, provide or furnish

• "The conference center offers a health spa"

• "The hotel offers private meeting rooms"

synonym:
• offer

1. Зробити доступними або доступними, надати або обставити

• "Конференц-центр пропонує оздоровчий спа-центр"

• "Готель пропонує приватні зали для зустрічей"

синонім:
• пропозиція

2. Present for acceptance or rejection

• "She offered us all a cold drink"

synonym:
• offer
,
• proffer

2. Присутній для прийняття чи відхилення

• "Вона запропонувала нам усім холодний напій"

синонім:
• пропозиція
,
• прихильник

3. Agree freely

• "She volunteered to drive the old lady home"

• "I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it"

synonym:
• volunteer
,
• offer

3. Вільно

• "Вона добровільно загнала бабусю додому"

• "Я запропонував допомогти з посудом, але господиня про це не почула"

синонім:
• волонтер
,
• пропозиція

4. Put forward for consideration

• "He offered his opinion"

synonym:
• offer

4. Висунутий для розгляду

• "Він запропонував свою думку"

синонім:
• пропозиція

5. Offer verbally

• "Extend my greetings"

• "He offered his sympathy"

synonym:
• offer
,
• extend

5. Пропонувати усно

• "Продовжу мої вітання"

• "Він висловив співчуття"

синонім:
• пропозиція
,
• продовжити

6. Make available for sale

• "The stores are offering specials on sweaters this week"

synonym:
• offer

6. Зробити доступним для продажу

• "Цього тижня магазини пропонують акції на светрах"

синонім:
• пропозиція

7. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

7. Запропонувати платіж

• "Швейцарський дилер запропонував $ 2 мільйони за картину"

синонім:
• пропозиція
,
• тендер

8. Produce or introduce on the stage

• "The shakespeare company is offering `king lear' this month"

synonym:
• offer

8. Виробляти або впроваджувати на сцені

• "Компанія шекспіра пропонує цього місяця" king lear"

синонім:
• пропозиція

9. Present as an act of worship

• "Offer prayers to the gods"

synonym:
• offer
,
• offer up

9. Присутній як акт культу

• "Пропонуйте молитви богам"

синонім:
• пропозиція

10. Mount or put up

• "Put up a good fight"

• "Offer resistance"

synonym:
• put up
,
• provide
,
• offer

10. Встановити або поставити

• "Покласти хороший бій"

• "Пропонуйте опір"

синонім:
• поставити
,
• забезпечити
,
• пропозиція

11. Make available

• Provide

• "Extend a loan"

• "The bank offers a good deal on new mortgages"

synonym:
• extend
,
• offer

11. Зробити доступним

• Забезпечити

• "Продовжити кредит"

• "Банк пропонує хорошу угоду щодо нових іпотечних кредитів"

синонім:
• продовжити
,
• пропозиція

12. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

12. Попроси (когось) одружитися з тобою

• "Він вискакував питання в ніч на неділю"

• "Вона запропонувала одружитися з чоловіком, якого вона знала лише два місяці"

• "Старий холостяк нарешті оголосив себе молодою жінкою"

синонім:
• запропонувати
,
• оголосити себе
,
• пропозиція
,
• поп питання

13. Threaten to do something

• "I offered to leave the committee if they did not accept my proposal"

synonym:
• offer

13. Погрожувати щось зробити

• "Я запропонував залишити комітет, якщо вони не прийняли мою пропозицію"

синонім:
• пропозиція

Examples of using

After much reflection, I decided not to accept the offer.

Після довгих роздумів я вирішив не приймати пропозицію.

The demand made the offer.

Попит зробив пропозицію.

Why wouldn't Tom take our offer seriously?

Чому б Том не сприйняв нашу пропозицію серйозно?

He accepted her offer.

Він прийняв її пропозицію.

I'm willing to offer three hundred dollars for it.

Я готовий запропонувати за це триста доларів.

Did Tom offer any resistance?

Том чинив опір?

May I offer my congratulations?

Чи можу я привітатись?

Is your offer still open?

Ваша пропозиція все ще відкрита?

Tom jumped at the offer.

Том стрибнув на пропозицію.

I'll take any job you can offer me.

Я візьму будь-яку роботу, яку ви можете мені запропонувати.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Візьми тепер сина свого, єдиного сина свого Ісаака, якого ти любиш, і введи тебе в землю Морію; і принеси його туди на цілопалення на одній з гір.

I have nothing to offer.

Мені нічого запропонувати.

I have an offer to make.

У мене є пропозиція зробити.

I wish to take advantage of your offer.

Я хочу скористатися вашою пропозицією.

This is my final offer.

Це моя остаточна пропозиція.

I'm going to make you an offer that you can't refuse.

Я зроблю вам пропозицію, від якої ви не можете відмовити.

They accepted the offer.

Вони прийняли пропозицію.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Візьми тепер сина свого, єдиного сина свого Ісаака, якого ти любиш, і введи тебе в землю Морію; і принеси його туди на цілопалення на одній з гір.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.

Я вірю, що запропонований вами пост дасть мені можливість вдосконалити свої знання з англійської мови та мої навички перекладу.

I really appreciate your offer to drive me to the station.

Я дуже ціную вашу пропозицію загнати мене на станцію.