Translation meaning & definition of the word "occasion" into Ukrainian language

noun

1. An event that occurs at a critical time

• "At such junctures he always had an impulse to leave"

• "It was needed only on special occasions"

synonym:
• juncture
,
• occasion

1. Подія, яка відбувається в критичний час

• "На таких стиках у нього завжди був порив піти"

• "Це було потрібно лише в особливих випадках"

синонім:
• стик
,
• нагода

2. A vaguely specified social event

• "The party was quite an affair"

• "An occasion arranged to honor the president"

• "A seemingly endless round of social functions"

synonym:
• affair
,
• occasion
,
• social occasion
,
• function
,
• social function

2. Невиразно визначена соціальна подія

• "Партія була досить справою"

• "Привід, влаштований на честь президента"

• "Начебто нескінченний раунд соціальних функцій"

синонім:
• справа
,
• нагода
,
• соціальний привід
,
• функція
,
• соціальна функція

3. Reason

• "There was no occasion for complaint"

synonym:
• occasion

3. Причина

• "Не було приводу для скарги"

синонім:
• нагода

4. The time of a particular event

• "On the occasion of his 60th birthday"

synonym:
• occasion

4. Час певної події

• "З нагоди свого 60-го дня народження"

синонім:
• нагода

5. An opportunity to do something

• "There was never an occasion for her to demonstrate her skill"

synonym:
• occasion

5. Можливість щось зробити

• "Ніколи не було приводу, щоб вона продемонструвала свою майстерність"

синонім:
• нагода

verb

1. Give occasion to

synonym:
• occasion

1. Дати привід

синонім:
• нагода

Examples of using

Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.

Шановні пасажири! Мінська міська рада та Виконавчий комітет міста Мінська сердечно надсилають свої привітання з нагоди Різдва Христового та нового року та бажають вам щастя, здоров'я та добробуту.

Rise to the occasion.

Підніміться до нагоди.

We see them on occasion.

Ми бачимо їх при нагоді.

I never have had occasion to use it.

Я ніколи не мав приводу ним користуватися.

I meet him on occasion at the club.

Я зустрічаюся з ним при нагоді в клубі.

I will do it on the first occasion.

Я зроблю це з першого разу.

We see them on occasion.

Ми бачимо їх при нагоді.