Translation meaning & definition of the word "observe" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "спостерігати" на українську мову
English⟶Ukrainian
Observe
[Спостерігати]/əbzərv/
verb
1. Discover or determine the existence, presence, or fact of
- "She detected high levels of lead in her drinking water"
- "We found traces of lead in the paint"
- synonym:
- detect ,
- observe ,
- find ,
- discover ,
- notice
1. Виявити або визначити існування, наявність чи факт
- "Вона виявила високий вміст свинцю в питній воді"
- "Ми знайшли сліди свинцю в фарбі"
- синонім:
- виявити ,
- спостерігати ,
- знайти ,
- відкрити ,
- повідомлення
2. Make mention of
- "She observed that his presentation took up too much time"
- "They noted that it was a fine day to go sailing"
- synonym:
- note ,
- observe ,
- mention ,
- remark
2. Згадати про
- "Вона зауважила, що його презентація зайняла занадто багато часу"
- "Вони зазначили, що це прекрасний день для плавання"
- синонім:
- примітка ,
- спостерігати ,
- згадка ,
- зауваження
3. Observe with care or pay close attention to
- "Take note of this chemical reaction"
- synonym:
- note ,
- take note ,
- observe
3. Уважно спостерігати або приділяти пильну увагу
- "Зверніть увагу на цю хімічну реакцію"
- синонім:
- примітка ,
- взяти до відома ,
- спостерігати
4. Watch attentively
- "Please observe the reaction of these two chemicals"
- synonym:
- observe
4. Уважно спостерігати
- "Будь ласка, спостерігайте за реакцією цих двох хімічних речовин"
- синонім:
- спостерігати
5. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
5. Проявляти повагу до
- "Честь ваших батьків!"
- синонім:
- повага ,
- честь ,
- дотримуватися ,
- спостерігати
6. Behave as expected during of holidays or rites
- "Keep the commandments"
- "Celebrate christmas"
- "Observe yom kippur"
- synonym:
- observe ,
- celebrate ,
- keep
6. Поводитись так, як очікувалося під час свят чи обрядів
- "Зберігайте заповіді"
- "Святкуй різдво"
- "Спостерігайте за йом кіпуром"
- синонім:
- спостерігати ,
- святкувати ,
- тримати
7. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
7. Слідкуйте очима чи розумом
- "Будьте уважні до дитини, будь ласка!"
- "Світ спостерігає за сараєво"
- "Вона пішла за чоловіками з біноклем"
- синонім:
- дивитися ,
- спостерігати ,
- слідувати ,
- стежити ,
- слідкуйте
8. Stick to correctly or closely
- "The pianist kept time with the metronome"
- "Keep count"
- "I cannot keep track of all my employees"
- synonym:
- observe ,
- keep ,
- maintain
8. Дотримуватися правильно або уважно
- "Піаніст тримав час з метрономом"
- "Зберігайте рахунок"
- "Я не можу відслідковувати всіх своїх співробітників"
- синонім:
- спостерігати ,
- тримати ,
- підтримувати
9. Conform one's action or practice to
- "Keep appointments"
- "She never keeps her promises"
- "We kept to the original conditions of the contract"
- synonym:
- observe ,
- keep
9. Відповідати дії чи практиці
- "Зберігайте призначення"
- "Вона ніколи не виконує своїх обіцянок"
- "Ми дотримувались первісних умов договору"
- синонім:
- спостерігати ,
- тримати
Examples of using
You see, but you do not observe.
Розумієте, але ви не спостерігаєте.
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Недотримання цих норм призведе до штрафних санкцій.
There are rules to observe.
Є правила, яких слід дотримуватися.