Translation meaning & definition of the word "notice" into Ukrainian language

noun

1. An announcement containing information about an event

• "You didn't give me enough notice"

• "An obituary notice"

• "A notice of sale

synonym:
• notice

1. Оголошення, що містить інформацію про подію

• "Ти не дав мені достатньо повідомлення"

• "Некролог повідомлення"

• "Повідомлення про продаж

синонім:
• повідомлення

2. The act of noticing or paying attention

• "He escaped the notice of the police"

synonym:
• notice
,
• observation
,
• observance

2. Акт сповіщення або звернення уваги

• "Він уникнув повідомлення поліції"

синонім:
• повідомлення
,
• спостереження
,
• дотримання

3. A request for payment

• "The notification stated the grace period and the penalties for defaulting"

synonym:
• notification
,
• notice

3. Запит на оплату

• "У повідомленні зазначався пільговий період та штрафні санкції за невиконання"

синонім:
• повідомлення

4. Advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract

• "We received a notice to vacate the premises"

• "He gave notice two months before he moved"

synonym:
• notice

4. Попереднє повідомлення (зазвичай письмове) про намір відмовитися від договору договору

• "Ми отримали повідомлення про звільнення приміщення"

• "Він повідомив два місяці, перш ніж переїхати"

синонім:
• повідомлення

5. A sign posted in a public place as an advertisement

• "A poster advertised the coming attractions"

synonym:
• poster
,
• posting
,
• placard
,
• notice
,
• bill
,
• card

5. Знак, розміщений у громадському місці як реклама

• "Плакат рекламував майбутні атракціони"

синонім:
• плакат
,
• розміщення
,
• повідомлення
,
• рахунок
,
• картка

6. Polite or favorable attention

• "His hard work soon attracted the teacher's notice"

synonym:
• notice

6. Ввічлива чи сприятлива увага

• "Його наполеглива праця незабаром привернула увагу вчителя"

синонім:
• повідомлення

7. A short critical review

• "The play received good notices"

synonym:
• notice

7. Короткий критичний огляд

• "П'єса отримала хороші повідомлення"

синонім:
• повідомлення

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. Виявити або визначити існування, наявність чи факт

• "Вона виявила високий вміст свинцю в питній воді"

• "Ми знайшли сліди свинцю в фарбі"

синонім:
• виявити
,
• спостерігати
,
• знайти
,
• відкрити
,
• повідомлення

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. Помітити або сприймати

• "Вона зазначила, що хтось слідкує за нею"

• "Познач мої слова"

синонім:
• повідомлення
,
• позначка
,
• примітка

3. Make or write a comment on

• "He commented the paper of his colleague"

synonym:
• comment
,
• notice
,
• remark
,
• point out

3. Зробити або написати коментар

• "Він прокоментував папір свого колеги"

синонім:
• коментар
,
• повідомлення
,
• зауваження
,
• вказати

4. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with

• "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"

• "She acknowledged his complement with a smile"

• "It is important to acknowledge the work of others in one's own writing"

synonym:
• notice
,
• acknowledge

4. Виразне визнання наявності чи існування чи знайомства з ним

• "Він ніколи не визнає своїх колег, коли вони натикаються на нього в передпокої"

• "Вона визнала його доповнення посмішкою"

• "Важливо визнати роботу інших у власному написанні"

синонім:
• повідомлення
,
• визнати

Examples of using

I didn't notice anything suspicious.

Я нічого підозрілого не помітив.

Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.

Том навіть не помітив, що Мері фліртує з ним.

Tom didn't notice that Mary was flirting with him.

Том не помітив, що Мері фліртує з ним.

The notice was put on the front page.

Повідомлення було розміщено на першій сторінці.

I always notice using fake dinosaurs in movies.

Я завжди помічаю використання підроблених динозаврів у фільмах.

Tom was fired without notice.

Тома звільнили без попереднього повідомлення.

We didn't notice our passing youth.

Ми не помітили нашої молоді, що минає.

Sorry, I didn't notice that.

Вибачте, я цього не помітив.

I'm sure Tom didn't even notice you were late.

Я впевнений, що Том навіть не помітив, що ти запізнився.

Did Tom notice?

Том помітив?

Did anybody notice this?

Хтось це помітив?

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.

Мері пригнічує Тома, і вона хоче, щоб він її помітив.

I didn't notice Tom had gone.

Я не помітив, що Том пішов.

I didn't even notice you.

Я навіть тебе не помічав.

When did you notice that?

Коли ви це помітили?

Nobody will notice.

Ніхто не помітить.

Tom didn't notice how Mary was dressed.

Том не помітив, як одягалася Мері.

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

Жінка здатна не помітити сто речей, які ви їй зробили, і звернутися лише до того, чого ви не зробили.

She came without notice.

Вона прийшла без попереднього повідомлення.

He came without notice.

Він прийшов без попереднього повідомлення.