Translation meaning & definition of the word "nose" into Ukrainian language

noun

1. The organ of smell and entrance to the respiratory tract

• The prominent part of the face of man or other mammals

• "He has a cold in the nose"

synonym:
• nose
,
• olfactory organ

1. Орган запаху та вхід у дихальні шляхи

• Видатна частина обличчя людини чи інших ссавців

• "У нього в носі застуда"

синонім:
• ніс
,
• нюховий орган

2. A front that resembles a human nose (especially the front of an aircraft)

• "The nose of the rocket heated up on reentry"

synonym:
• nose

2. Фронт, що нагадує людський ніс (особливо передню частину літака)

• "Нос ракети нагрівся на повторному вході"

синонім:
• ніс

3. The front or forward projection of a tool or weapon

• "He ducked under the nose of the gun"

synonym:
• nose

3. Передня або передня проекція інструменту чи зброї

• "Він пригнувся під ніс пістолета"

синонім:
• ніс

4. A small distance

• "My horse lost the race by a nose"

synonym:
• nose

4. Невелика відстань

• "Мій кінь програв гонку носом"

синонім:
• ніс

5. A symbol of inquisitiveness

• "Keep your nose out of it"

synonym:
• nose

5. Символ допитливості

• "Тримайте ніс від цього"

синонім:
• ніс

6. The sense of smell (especially in animals)

• "The hound has a good nose"

synonym:
• nose

6. Нюх (особливо у тварин)

• "У гончака хороший ніс"

синонім:
• ніс

7. A natural skill

• "He has a nose for good deals"

synonym:
• nose

7. Природна майстерність

• "У нього є ніс для вигідних угод"

синонім:
• ніс

8. A projecting spout from which a fluid is discharged

synonym:
• nozzle
,
• nose

8. Виступаючий носик, з якого виділяється рідина

синонім:
• насадка
,
• ніс

verb

1. Search or inquire in a meddlesome way

• "This guy is always nosing around the office"

synonym:
• intrude
,
• horn in
,
• pry
,
• nose
,
• poke

1. Шукати чи запитувати в заплутаному вигляді

• "Цей хлопець завжди носить навколо офісу"

синонім:
• втручатися
,
• ріг в
,
• при
,
• ніс
,
• ткнути

2. Advance the forward part of with caution

• "She nosed the car into the left lane"

synonym:
• nose

2. Просувайте передню частину обережно

• "Вона врізала машину в ліву смугу"

синонім:
• ніс

3. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

3. Зловити аромат

• Отримати вітер

• "Собака висунула наркотики"

синонім:
• аромат
,
• ніс
,
• вітер

4. Push or move with the nose

synonym:
• nose

4. Натискати або рухатися носом

синонім:
• ніс

5. Rub noses

synonym:
• nuzzle
,
• nose

5. Натирайте носи

синонім:
• морда
,
• ніс

6. Defeat by a narrow margin

synonym:
• nose

6. Поразка вузьким відривом

синонім:
• ніс

Examples of using

They were nose to nose.

Вони були ніс до носа.

It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.

Цілком зрозуміло витерти ніс на постільній білизні, якщо ви не зможете знайти хустку з вимкнутими вогнями.

If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.

Якщо ти не мовчиш, я поб'ю тебе в ніс.

Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye.

Жінки використовують парфуми, тому що ніс легше спокусити, ніж око.

It was striking to the children that the grandfather sometimes picked his nose.

Дітям було вражаюче, що дід іноді підбирав ніс.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

Ви кажете, що втратили ключі? Чому ось вони, просто висять у замковій щілині. Ви щось шукаєте, коли це прямо під носом.

My nose itches.

Мій ніс свербить.

I don't poke my nose into other people's business.

Я не засуваю ніс у чужі справи.

A dog's nose is very sensitive.

Ніс собаки дуже чутливий.

You have a big nose.

У вас великий ніс.

He cut the nose off.

Він відрізав ніс.

How far can you stick your finger up your nose?

Як далеко можна засунути палець в ніс?

I wish I hadn't punched Tom in the nose.

Мені б хотілося, щоб я не вдарив Тома в ніс.

Tom blew his nose loudly during the oboe solo.

Том голосно підірвав ніс під час соло гобоя.

Tom stuck his nose where it didn't belong.

Том засунув ніс там, де не належав.

His nose is bleeding.

Ніс у нього кровоточить.

The child's nose is bleeding.

Ніс дитини кровоточить.

Please don't blow your nose on the tablecloth.

Будь ласка, не дуйте носом по скатертині.

In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.

Окрім закупореного носа, я також страждаю від високої температури.

You are talking through the nose.

Ви говорите через ніс.