Translation meaning & definition of the word "nigh" into Ukrainian language

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. Недалеко від часу чи простору чи ступеня чи обставин

• "Близькі сусіди"

• "Найближчим часом"

• "Вони близькі рівні"

• "Найближчий його підхід до успіху"

• "Дуже близька річ"

• "Близький удар бомбою"

• "Вона була біля сліз"

• "Вона була близька до сліз"

• "Припинив"

синонім:
• поблизу
,
• закрити
,
• близько

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. Перебуваючи з лівого боку

• "Близький або близький кінь - той, що зліва"

• "Ліва сторона тварини - її близька або близька сторона"

синонім:
• поблизу (а)
,
• nigh (a)

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Поблизу часу чи місця чи стосунків

• "Як наблизився день весілля"

• "Стояв біля дверей"

• "Не стріляйте, поки вони не наблизяться"

• "Наближаючись до справжнього пояснення"

• "Її мати завжди поруч"

• "Кінець наближається"

• "Куля не наблизилася"

• "Не надто близько до вогню"

синонім:
• поблизу
,
• близько
,
• закрити

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. (дії чи стани), трохи не виконані або не зовсім виконані

• Всі, але

• "Робота (просто) виконана"

• "Дитина майже спала, коли звучала тривога"

• "Ми майже закінчили"

• "Машина все, але побігла її вниз"

• "Він ледь не знепритомнів"

• "Розмовляли близько 2 годин"

• "Запис добре майже ідеальний"

• "Практично всі сторони підписали договір"

• "Я був майже виснажений бігом"

• "Більшість усіх згодні"

синонім:
• про
,
• майже
,
• найбільше
,
• поблизу
,
• близько
,
• практично
,
• добре

Examples of using

Night draws nigh.

Ніч наближається.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

Сьогодні майже неможливо знайти дівчину, яка не носить татуювання.

The end is nigh.

Кінець близько.