Translation meaning & definition of the word "next" into Ukrainian language

adjective

1. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

1. Негайно слідуючи вчасно чи в порядку

• "Наступного дня"

• "Наступний рядок"

• "Наступний президент"

• "Наступний пункт у списку"

синонім:
• наступні
,
• наступний

2. Nearest in space or position

• Immediately adjoining without intervening space

• "Had adjacent rooms"

• "In the next room"

• "The person sitting next to me"

• "Our rooms were side by side"

synonym:
• adjacent
,
• next
,
• side by side(p)

2. Найближчий у просторі чи положенні

• Негайно примикання, не втручаючись у простір

• "Мали сусідні кімнати"

• "В сусідній кімнаті"

• "Людина, що сидить поруч зі мною"

• "Наші кімнати були пліч-о-пліч"

синонім:
• сусідні
,
• наступний
,
• пліч-о-пліч (р)

3. (of elected officers) elected but not yet serving

• "Our next president"

synonym:
• future(a)
,
• next
,
• succeeding(a)

3. (обраних офіцерів) обраний, але ще не відбував службу

• "Наш наступний президент"

синонім:
• майбутнє (а)
,
• наступний
,
• успіх (а)

adverb

1. At the time or occasion immediately following

• "Next the doctor examined his back"

synonym:
• next

1. В час або привід, що безпосередньо слідують

• "Наступний лікар оглянув його спину"

синонім:
• наступний

Examples of using

What do you want to do next weekend?

Що ти хочеш зробити наступні вихідні?

Last time he told me he'd lend me that book the next day

Востаннє він сказав мені, що наступного дня позичить мені цю книгу

I rented an apartment next to yours.

Я орендував квартиру поруч із вашою.

The next meeting will be held at Tom's new residence.

Наступна зустріч відбудеться в новій резиденції Тома.

The play will be repeated next week.

Вистава повториться на наступному тижні.

Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment.

Тома прокинула Мері, що співала в сусідній квартирі.

We could go kayaking next weekend.

Ми могли б піти на байдарках наступні вихідні.

She sat down next to him and listened quietly.

Вона сіла поруч з ним і тихо слухала.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Летючий старий, який жив поруч з Томом, часто кричав на сусідських дітей.

I hope we can realize these plans next year.

Сподіваюся, ми зможемо реалізувати ці плани наступного року.

What problems are you planning to resolve next year?

Які проблеми ви плануєте вирішити в наступному році?

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

На закінчення, наступний крок - вирішити, що нам робити для наступного кроку.

When does the next train leave?

Коли відправляється наступний поїзд?

It's pleasant to be next to her.

Приємно бути поруч з нею.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

Тож дозвольте мені сидіти поруч з вами, приємно відпочивати разом.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Поліція звільнить ім'я потерпілого після того, як вони повідомили його наступного родича.

I sat next to his bed for more than two hours.

Я сидів біля його ліжка більше двох годин.