Translation meaning & definition of the word "nearly" into Ukrainian language

adverb

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

1. (дії чи стани), трохи не виконані або не зовсім виконані

• Всі, але

• "Робота (просто) виконана"

• "Дитина майже спала, коли звучала тривога"

• "Ми майже закінчили"

• "Машина все, але побігла її вниз"

• "Він ледь не знепритомнів"

• "Розмовляли близько 2 годин"

• "Запис добре майже ідеальний"

• "Практично всі сторони підписали договір"

• "Я був майже виснажений бігом"

• "Більшість усіх згодні"

синонім:
• про
,
• майже
,
• найбільше
,
• поблизу
,
• близько
,
• практично
,
• добре

2. In a close manner

• "The two phenomena are intimately connected"

• "The person most nearly concerned"

synonym:
• closely
,
• intimately
,
• nearly

2. Близьким чином

• "Два явища тісно пов'язані"

• "Людина, яка найбільше хвилює"

синонім:
• тісно
,
• ін
,
• майже

Examples of using

It's nearly seven o'clock. We have to go to school.

Це майже сім годин. Треба йти до школи.

The truck nearly ran me over.

Вантажівка ледь не перебігла мене.

We nearly had an accident when the car brakes jammed.

У нас майже трапилася аварія, коли гальма автомобіля заклинили.

Tom nearly died of yellow fever a few years ago.

Том ледь не помер від жовтої лихоманки кілька років тому.

Billy and his father have had nothing to do with each other for nearly twenty years.

Біллі та його батько майже двадцять років не мали нічого спільного.

I nearly forgot it.

Я майже забув це.

A trucker nearly froze to death on the road.

Вантажівка ледь не замерзла на дорозі.

Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.

Кішки, повністю білі з блакитними очима, завжди або майже завжди глухі.

I nearly starved.

Я ледь не голодував.

Tom talked with Mary for nearly an hour.

Том майже годину розмовляв з Мері.

The treatment's acceptability plummeted by nearly 100% that year after researchers discovered disfiguring side effects.

Прийнятність лікування зменшилася майже на 100% у тому році після того, як дослідники виявили викривлення побічних ефектів.

She was nearly hit by a bicycle.

Її ледь не вдарив велосипед.

The Nikkei Stock Average lost nearly 100 points to close yesterday at 100,100.

Середній запас Nikkei втратив майже 100 очок, щоб закрити вчора на 100 100.

Crossing the street, I was nearly hit by a car.

Перейшовши вулицю, мене ледь не вдарив автомобіль.

The war lasted nearly ten years.

Війна тривала майже десять років.

Our dog was nearly run over by a car.

Нашу собаку ледь не наїхав автомобіль.

At the next station, nearly everyone got off the train.

На наступній станції майже всі вийшли з поїзда.

She was very nearly run over by a truck.

Її майже майже перебігла вантажівка.

He was nearly run over by a car.

Його майже наїхав автомобіль.