Translation meaning & definition of the word "most" into Ukrainian language

adjective

1. (superlative of `many' used with count nouns and often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number

• "Who has the most apples?"

• "Most people like eggs"

• "Most fishes have fins"

synonym:
• most(a)

1. (чудовий `багато ', що використовується з іменниками підрахунку і часто передує `the') кількісний показник, що означає найбільше за кількістю

• "У кого найбільше яблук?"

• "Більшість людей люблять яйця"

• "У більшості риб є плавники"

синонім:
• більшість (а)

2. The superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'

• A quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree

• "Made the most money he could"

• "What attracts the most attention?"

• "Made the most of a bad deal"

synonym:
• most(a)

2. Чудовий "багато", який можна використовувати з масовими іменниками і зазвичай передує "the'

• Кількісний показник, що означає найбільше за кількістю чи ступенем чи ступенем

• "Заробив найбільше грошей, які міг"

• "Що привертає найбільше уваги?"

• "Зробив максимум поганої справи"

синонім:
• більшість (а)

adverb

1. Used to form the superlative

• "The king cobra is the most dangerous snake"

synonym:
• most
,
• to the highest degree

1. Використовується для формування суперлативу

• "Королівська кобра - найнебезпечніша змія"

синонім:
• найбільше
,
• до найвищого ступеня

2. Very

• "A most welcome relief"

synonym:
• most

2. Дуже

• "Найпривітніше полегшення"

синонім:
• найбільше

3. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

3. (дії чи стани), трохи не виконані або не зовсім виконані

• Всі, але

• "Робота (просто) виконана"

• "Дитина майже спала, коли звучала тривога"

• "Ми майже закінчили"

• "Машина все, але побігла її вниз"

• "Він ледь не знепритомнів"

• "Розмовляли близько 2 годин"

• "Запис добре майже ідеальний"

• "Практично всі сторони підписали договір"

• "Я був майже виснажений бігом"

• "Більшість усіх згодні"

синонім:
• про
,
• майже
,
• найбільше
,
• поблизу
,
• близько
,
• практично
,
• добре

Examples of using

What was the most memorable day of your life?

Який був найпомітніший день у вашому житті?

Life is most often illogical.

Життя найчастіше нелогічне.

That's my most secret ambition!

Це моя найпотаємніша амбіція!

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Ожиріння вважається найбільш серйозною проблемою для здоров'я, що стоїть перед розвиненим світом.

This year I most definitely have to drive.

Цього року я, безумовно, повинен їхати.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Чим більше людей вірить у якусь теорію, тим більше ймовірність того, що вона помилкова. Той, хто правий, у більшості випадків один.

The climate here is warm for most of the year.

Клімат тут теплий протягом більшої частини року.

The most amazing thing happened this afternoon.

Найдивовижніше сталося сьогодні вдень.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Що мені найбільше подобається в цій книзі - це її чудові цитати, особливо в першій частині.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Власне ім’я - це найсолодший і найважливіший звук у світі для всіх.

Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you.

Пам’ятайте, що більшість людей більше зацікавлені говорити про себе, ніж про вас.

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Це найсмішніше, що я коли-небудь чув.

That was the most successful party we've ever had.

Це була найуспішніша вечірка, яку ми коли-небудь мали.

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Давно відомо, що розмовну мову найважче перекласти.

France has a higher birthrate than most of Europe.

У Франції вищий рівень народжуваності, ніж у більшості країн Європи.

You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.

Ви працюєте в офісі? Я думаю, більшість людей це робить, чи не так? Це весело? Ні? Ну добре.

He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

Він молодший за більшість із нас, але він показав себе компетентним фахівцем.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Ізраїль став одним з найважливіших високотехнологічних центрів у світі.

It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.

Набагато простіше поводитися з тваринами, ніж люди іноді, ну, більшість часу, насправді.