Translation meaning & definition of the word "miserable" into Ukrainian language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. Дуже нещасний

• Повний бід

• "Він відчував себе пригніченим і жалюгідним"

• "Послання надії на страждання людства"

• "Жалюгідні в'язні тулилися в смердючих клітках"

синонім:
• жалюгідний
,
• страждання

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. Заслуговуючи чи підбурюючи жалість

• "Нещасна жертва"

• "Жалюгідні жертви війни"

• "Пошарпаний номер вразив її як надзвичайно жалюгідну" - галсворі

• "Незрозумілі звернення за допомогою"

• "Безпритульні діти бездомних"

• "Жалюгідна доля"

• "О, бідолаха"

• "Його бідні спотворені кінцівки"

• "Жалюгідне життя"

синонім:
• нещасний
,
• жалюгідний
,
• бідний

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. Найбільш презирливого роду

• "Прикметна боягузтво"

• "Низький трюк, щоб тягнути"

• "Низький підкрадений"

• "Його жалюгідне поводження з сім'єю"

• "Ти жалюгідний скунс!"

• "Негідний кролик"

• "Чіткий трюк"

синонім:
• гній
,
• низький
,
• жалюгідний
,
• негідний
,
• цинга

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. Дуже низької якості або стану

• "Жалюгідні умови житла у внутрішньому місті"

• "Жахливе поводження з обвинуваченим"

• "Жахливі помилки судження"

синонім:
• плачевний
,
• виконаний
,
• жалюгідний
,
• жахливий

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. Характеризується фізичною бідністю

• "Мокрий жалюгідний вихідний"

• "Провів жалюгідну ніч на підлозі"

синонім:
• жалюгідний

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. Зневажливо невелика кількість

• "Негідний наконечник"

• "Компанія пожертвувала жалюгідну $ 100 за допомогу від повені"

• "Незначна заробітна плата"

• "Майже виснажив його жалюгідний магазин сушених бобів"

синонім:
• потворний
,
• жалюгідний
,
• мізерний

Examples of using

It was a miserable day for a walk.

Це був жалюгідний день для прогулянки.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

Том був абсолютно жалюгідний, коли його собака втік.

I'm sick, and it's miserable!

Я хворий, і це жалюгідне!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Тому що ти кажеш — Я багатий, і розбагатів, і нічого не потребую, і не знав, що ти нещасний, і жалюгідний, і бідний, і сліпий, і голий.

She's rich but miserable.

Вона багата, але жалюгідна.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Ця жалюгідна стара церква - найдавніша будівля в нашій країні.

He had to lead a miserable life for many years.

Йому довелося вести жалюгідне життя довгі роки.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Той, хто прагне смерті, жалюгідний, але жалюгідніший той, хто її боїться.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Кейт поглянула на Кріса, а потім проігнорувала його, змусивши його почувати себе жалюгідним.

A miserable sequence of defeats discouraged us.

Жалюгідна послідовність поразок відштовхувала нас.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Той, хто прагне смерті, жалюгідний, але жалюгідніший той, хто її боїться.