Translation meaning & definition of the word "mean" into Ukrainian language

noun

1. An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n

synonym:
• mean
,
• mean value

1. Середнє число n обчислюється додаванням деякої функції чисел і діленням на деяку функцію n

синонім:
• означає
,
• середнє значення

verb

1. Mean or intend to express or convey

• "You never understand what i mean!"

• "What do his words intend?"

synonym:
• mean
,
• intend

1. Означає або має намір висловити або передати

• "Ти ніколи не розумієш, що я маю на увазі!"

• "Що мають намір його слова?"

синонім:
• означає
,
• намір

2. Have as a logical consequence

• "The water shortage means that we have to stop taking long showers"

synonym:
• entail
,
• imply
,
• mean

2. Як логічний наслідок

• "Дефіцит води означає, що ми повинні припинити приймати довгі зливи"

синонім:
• тягне за собою
,
• означає

3. Denote or connote

• "`maison' means `house' in french"

• "An example sentence would show what this word means"

synonym:
• mean
,
• intend
,
• signify
,
• stand for

3. Позначати або конотувати

• "` maison "означає" будинок "французькою мовою"

• "Приклад речення показав би, що означає це слово"

синонім:
• означає
,
• намір
,
• означати
,
• стояти

4. Have in mind as a purpose

• "I mean no harm"

• "I only meant to help you"

• "She didn't think to harm me"

• "We thought to return early that night"

synonym:
• intend
,
• mean
,
• think

4. Мати на увазі як мету

• "Я не маю на увазі шкоди"

• "Я мав на увазі лише допомогти тобі"

• "Вона не думала завдати мені шкоди"

• "Ми думали повернутися рано тієї ночі"

синонім:
• намір
,
• означає
,
• подумати

5. Have a specified degree of importance

• "My ex-husband means nothing to me"

• "Happiness means everything"

synonym:
• mean

5. Мають визначений ступінь важливості

• "Мій колишній чоловік для мене нічого не означає"

• "Щастя означає все"

синонім:
• означає

6. Intend to refer to

• "I'm thinking of good food when i talk about france"

• "Yes, i meant you when i complained about people who gossip!"

synonym:
• think of
,
• have in mind
,
• mean

6. Має намір посилатися на

• "Я думаю про гарну їжу, коли говорю про францію"

• "Так, я мав на увазі тебе, коли скаржився на людей, які пліткують!"

синонім:
• подумати
,
• мати на увазі
,
• означає

7. Destine or designate for a certain purpose

• "These flowers were meant for you"

synonym:
• mean

7. Призначити або призначити для певної мети

• "Ці квіти були призначені для вас"

синонім:
• означає

adjective

1. Approximating the statistical norm or average or expected value

• "The average income in new england is below that of the nation"

• "Of average height for his age"

• "The mean annual rainfall"

synonym:
• average
,
• mean(a)

1. Наближення статистичної норми або середнього або очікуваного значення

• "Середній дохід у новій англії нижче, ніж у нації"

• "Середнього зросту для його віку"

• "Середньорічна кількість опадів"

синонім:
• середній
,
• середнє (а)

2. Characterized by malice

• "A hateful thing to do"

• "In a mean mood"

synonym:
• hateful
,
• mean

2. Характеризується злобою

• "Ненависна справа"

• "В середньому настрої"

синонім:
• ненависний
,
• означає

3. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

• "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke

• "Taking a mean advantage"

• "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare

• "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"

synonym:
• base
,
• mean
,
• meanspirited

3. Маючи або виявляючи незначну відсутність честі чи моралі

• "Та ліберальна послух, без якої ваша армія була б базовим кроликом" - едмунд берк

• "Взяття середньої переваги"

• "Шок з амбіцією меншого роду" - шекспір

• "Щось, по суті, вульгарне і задумане в політиці"

синонім:
• основа
,
• означає

4. Excellent

• "Famous for a mean backhand"

synonym:
• mean

4. Відмінний

• "Відомий середнім бекхендом"

синонім:
• означає

5. Marked by poverty befitting a beggar

• "A beggarly existence in the slums"

• "A mean hut"

synonym:
• beggarly
,
• mean

5. Позначена бідністю, що підходить жебраку

• "Жебрацьке існування в нетрях"

• "Середня хата"

синонім:
• жебрацький
,
• означає

6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

6. (використання осіб або поведінка), що характеризується або вказує на відсутність щедрості

• "Зла людина"

• "Він залишив скупу пораду"

синонім:
• означає
,
• мінгі
,
• скупі
,
• щільно

7. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt

synonym:
• beggarly
,
• mean

7. (використовується з грошових сум) настільки мало, що заслуговує зневаги

синонім:
• жебрацький
,
• означає

8. Of no value or worth

• "I was caught in the bastardly traffic"

synonym:
• bastardly
,
• mean

8. Не має жодної вартості чи вартості

• "Мене спіймали в потворному русі"

синонім:
• гадкий
,
• означає

Examples of using

We didn't mean to disparage our contenders.

Ми не хотіли зневажати наших претендентів.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Як скоро можна приземлитися?" "Я не можу сказати." "Ви можете мені сказати. Я лікар »." "Ні, я маю на увазі, що я просто не впевнений!" "Ви не можете здогадатися?" "Ну, не ще дві години." "Ви не можете здогадатися ще дві години?"

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Коли країною добре керують, бідність і середній стан - це те, чого слід соромитися. Коли країною погано керують, багатство та честь - це те, чого слід соромитися.

Point to the one you mean.

Вкажіть на те, що ви маєте на увазі.

That doesn't mean that the danger has passed.

Це не означає, що небезпека минула.

Tom didn't mean any offense.

Том не мав на увазі жодного правопорушення.

It doesn't mean a thing.

Це нічого не означає.

What does that poster mean?

Що означає цей плакат?

I'm not joking. I really mean it.

Я не жартую. Я це справді маю на увазі.

Do you mean to see Tom before you go?

Ви хочете побачити Тома перед тим, як поїхати?

Just what do you mean?

Тільки що ти маєш на увазі?

We don’t mean to talk shop.

Ми не хочемо говорити про магазин.

That's not what I mean.

Це не те, що я маю на увазі.

I didn't mean to hurt your feelings.

Я не хотів зашкодити вашим почуттям.

It's hard for me to explain what I mean.

Мені важко пояснити, що я маю на увазі.

Of course, I know what you mean.

Звичайно, я знаю, що ти маєш на увазі.

Come on, you really don't mean that!

Давай, ти насправді цього не маєш на увазі!

I don't have a clear idea of what you mean.

Я не маю чіткого уявлення про те, що ти маєш на увазі.

That doesn't mean anything to me.

Це для мене нічого не означає.

Do you mean you don't know what happened?

Ти маєш на увазі, що ти не знаєш, що сталося?