Translation meaning & definition of the word "matter" into Ukrainian language

noun

1. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

1. Невиразно вказане занепокоєння

• "Кілька питань, які слід відвідувати"

• "Це не ваша справа"

• "Речі йдуть добре"

синонім:
• питання
,
• справа
,
• річ

2. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

2. Якась ситуація чи подія, про яку замислюються

• "Він продовжував дрейфувати з теми"

• "Він думав про цю тему кілька років"

• "Це питання міліції"

синонім:
• тема
,
• предмет
,
• питання

3. That which has mass and occupies space

• "Physicists study both the nature of matter and the forces which govern it"

synonym:
• matter

3. Те, що має масу і займає простір

• "Фізики вивчають як природу матерії, так і сили, які керують нею"

синонім:
• питання

4. A problem

• "Is anything the matter?"

synonym:
• matter

4. Проблема

• "В чому справа?"

синонім:
• питання

5. (used with negation) having consequence

• "They were friends and it was no matter who won the games"

synonym:
• matter

5. (використовується з запереченням), що має наслідком

• "Вони були друзями, і неважливо, хто виграв ігри"

синонім:
• питання

6. Written works (especially in books or magazines)

• "He always took some reading matter with him on the plane"

synonym:
• matter

6. Письмові твори (особливо в книгах чи журналах)

• "Він завжди брав з собою якусь читальну справу в літаку"

синонім:
• питання

verb

1. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

1. Мати вагу

• Мати імпорт, переносити вагу

• "Це не має великого значення"

синонім:
• рахувати
,
• питання
,
• важити

Examples of using

Let's get at the root of the matter.

Давайте розберемося в корені справи.

I'll report on this matter tomorrow.

Я завтра звітую з цього питання.

Let the matter rest for a while.

Нехай справа деякий час відпочине.

This matter requires careful thought.

Ця справа потребує ретельної думки.

The police promised to investigate the matter.

Поліція пообіцяла розслідувати справу.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Старі люди небезпечні: для них не має значення, що буде зі світом.

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

Як би ви не старалися, ви не зможете це зробити.

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

Я б більше не натискав на це питання, якби ти був.

That is the essence of the matter.

У цьому суть справи.

Tom explained the matter in detail.

Том детально пояснив справу.

I'll take care of the matter personally.

Я подбаю про цю справу особисто.

It was merely a matter of luck.

Це було лише справою удачі.

Do you have any knowledge of this matter?

Чи знаєте ви про це питання?

We'll investigate the matter.

Ми розслідуємо справу.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Форма нігтів і їх довжина - це така особиста справа, що в результаті важко давати поради.

No matter what I do, I can't make Tom laugh.

Що б я не робив, я не можу змусити Тома сміятися.

All governments will have to cooperate in this matter.

Усі уряди повинні будуть співпрацювати в цьому питанні.

You matter.

Ви маєте значення.

It's just a matter of form.

Це просто питання форми.

We must take a firm stand on this matter.

Ми повинні зайняти тверду позицію з цього приводу.