Translation meaning & definition of the word "match" into Ukrainian language

noun

1. Lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical

• Ignites with friction

• "He always carries matches to light his pipe"

• "As long you've a lucifer to light your fag"

synonym:
• match
,
• lucifer
,
• friction match

1. Запальничка, що складається з тонкого шматка дерева або картону, обклеєного горючим хімічним речовиною

• Запалюється тертям

• "Він завжди несе сірники, щоб запалити свою трубу"

• "До тих пір, поки у вас є люцифер, щоб запалити фагу"

синонім:
• матч
,
• люцифер
,
• відповідність тертя

2. A formal contest in which two or more persons or teams compete

synonym:
• match

2. Офіційний конкурс, в якому змагаються дві або більше осіб або команд

синонім:
• матч

3. A burning piece of wood or cardboard

• "If you drop a match in there the whole place will explode"

synonym:
• match

3. Палаючий шматок дерева або картону

• "Якщо ви кинете сірник там, все місце вибухне"

синонім:
• матч

4. An exact duplicate

• "When a match is found an entry is made in the notebook"

synonym:
• match
,
• mate

4. Точний дублікат

• "Коли знайдено збіг, запис робиться в зошиті"

синонім:
• матч
,
• товариш

5. The score needed to win a match

synonym:
• match

5. Рахунок, необхідний для виграшу матчу

синонім:
• матч

6. A person regarded as a good matrimonial prospect

synonym:
• catch
,
• match

6. Людина, яка вважається доброю шлюбною перспективою

синонім:
• спіймати
,
• матч

7. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

7. Людина, яка має рівне становище з іншою в групі

синонім:
• одноліток
,
• рівний
,
• матч
,
• товариш

8. A pair of people who live together

• "A married couple from chicago"

synonym:
• couple
,
• mates
,
• match

8. Пара людей, які живуть разом

• "Заміжня пара з чикаго"

синонім:
• пара
,
• товариші
,
• матч

9. Something that resembles or harmonizes with

• "That tie makes a good match with your jacket"

synonym:
• match

9. Щось, що нагадує або гармонізує з

• "Ця краватка добре поєднується з вашою курткою"

синонім:
• матч

verb

1. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

1. Бути сумісним, подібним або послідовним

• Збігаються за своїми характеристиками

• "Дві історії не згодні в багатьох подробицях"

• "Почерк перевіряє з підписом на чеку"

• "Відбитки пальців підозрюваного не відповідають тим, хто на пістолеті"

синонім:
• матч
,
• підходить
,
• відповідати
,
• перевірити
,
• джиб
,
• гібе
,
• під
,
• згоден

2. Provide funds complementary to

• "The company matched the employees' contributions"

synonym:
• match

2. Надавати кошти, що доповнюють

• "Компанія відповідала внескам працівників"

синонім:
• матч

3. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

3. Об’єднайте два об’єкти, ідеї чи людей

• "Цей факт пов'язаний з іншим"

• "Матчмейкер, ти можеш зрівняти мою доньку з приємним юнаком?"

• "Студент був у парі з партнером для співпраці над проектом"

синонім:
• матч
,
• товариш
,
• пара
,
• близнюк

4. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

4. Бути рівним якості або здатності

• "Ніщо не може конкурувати з бавовною за довговічність"

• "Ваша вистава навіть не торкається виступу ваших колег"

• "Її наполегливість та амбіції відповідають лише її батькам"

синонім:
• рівний
,
• доторк
,
• суперник
,
• матч

5. Make correspond or harmonize

• "Match my sweater"

synonym:
• match
,
• fit

5. Відповідати або гармонізувати

• "Зрівняй мій светр"

синонім:
• матч
,
• підходить

6. Satisfy or fulfill

• "Meet a need"

• "This job doesn't match my dreams"

synonym:
• meet
,
• match
,
• cope with

6. Задовольнити або виконати

• "Зустрітися з потребою"

• "Ця робота не відповідає моїм мріям"

синонім:
• зустрітися
,
• матч
,
• впоратися

7. Give or join in marriage

synonym:
• match

7. Дати або приєднатися до шлюбу

синонім:
• матч

8. Set into opposition or rivalry

• "Let them match their best athletes against ours"

• "Pit a chess player against the russian champion"

• "He plays his two children off against each other"

synonym:
• pit
,
• oppose
,
• match
,
• play off

8. Налаштований на опозицію чи суперництво

• "Нехай вони відповідають своїм кращим спортсменам проти наших"

• "Заграйте шахіста проти російського чемпіона"

• "Він грає своїх двох дітей один проти одного"

синонім:
• яма
,
• проти
,
• матч
,
• грати

9. Be equal or harmonize

• "The two pieces match"

synonym:
• match

9. Бути рівним або гармонізувати

• "Дві шматки відповідають"

синонім:
• матч

10. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

10. Зробити рівним, рівномірним, відповідним або відповідним

• "Давайте вирівняємо обов'язки серед усіх працівників цього офісу"

• "Компанія відповідала політиці дисконтування своїх конкурентів"

синонім:
• рівний
,
• матч
,
• вирівняти
,
• зрівняти

Examples of using

A tic-tac-toe match is usually quick.

Збіг тик-так-нога зазвичай швидкий.

Tom's socks don't match.

Шкарпетки Тома не відповідають.

Tom lit the candle and then blew out the match.

Том запалив свічку, а потім видув сірник.

Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.

Увага! Ваш новий пароль та пароль підтвердження не відповідають. Підтвердьте і спробуйте ще раз.

We are a perfect match.

Ми ідеальна відповідність.

The match has been canceled due to heavy rain.

Матч був скасований через сильний дощ.

Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.

Спробуйте витягнути хробака, обернувши його сірниковою паличкою.

I'm confident that I'll win the tennis match.

Я впевнений, що виграю тенісний матч.

Who was to win this match was a foregone conclusion.

Хто мав виграти цей матч, був заздалегідь зроблений висновок.

Tom is no match for Mary.

Том не відповідає Мері.

A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Підібрання корпоративних логотипів прикрашало вхід на футбольний матч.

The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

Відбитки пальців, залишені на зброї, відповідають підозрюваному.

The match was cancelled due to rain.

Матч був скасований через дощ.

If you give up, that's the end of the match.

Якщо ви відмовитесь, це кінець матчу.

I am no match for her in cooking.

Я не відповідаю їй у кулінарії.

Friction causes a match to light.

Тертя викликає збіг світла.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Я спробував зрозуміти, що все, що варто спробувати. Але скласти таку програму - це те, за що я не відповідаю.

She will make a fine match for my son.

Вона зробить прекрасний матч для мого сина.

The match was cancelled due to the heavy rain.

Матч був скасований через сильний дощ.

When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.

Що стосується диско-танців, я не відповідаю Сьюзен.