Translation meaning & definition of the word "mark" into Ukrainian language

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

• "She made good marks in algebra"

• "Grade a milk"

• "What was your score on your homework?"

synonym:
• mark
,
• grade
,
• score

1. Номер або лист із зазначенням якості (особливо виступу студента)

• "Вона зробила хороші оцінки в алгебрі"

• "Клас молока"

• "Який був ваш рахунок на домашніх завданнях?"

синонім:
• позначка
,
• клас
,
• оцінка

2. A distinguishing symbol

• "The owner's mark was on all the sheep"

synonym:
• marker
,
• marking
,
• mark

2. Розпізнавальний символ

• "Знак власника був на всіх овець"

синонім:
• маркер
,
• маркування
,
• позначка

3. A reference point to shoot at

• "His arrow hit the mark"

synonym:
• target
,
• mark

3. Опорний пункт для стрільби

• "Його стріла потрапила в позначку"

синонім:
• ціль
,
• позначка

4. A visible indication made on a surface

• "Some previous reader had covered the pages with dozens of marks"

• "Paw prints were everywhere"

synonym:
• mark
,
• print

4. Видима індикація, зроблена на поверхні

• "Якийсь попередній читач накрив сторінки десятками позначок"

• "Друковані лапи були скрізь"

синонім:
• позначка
,
• друк

5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember

• "It was in london that he made his mark"

• "He left an indelible mark on the american theater"

synonym:
• mark

5. Враження створюються, роблячи щось незвичне чи надзвичайне, що люди помічають і пам’ятають

• "Саме в лондоні він зробив свій слід"

• "Він залишив незгладимий слід в американському театрі"

синонім:
• позначка

6. A symbol of disgrace or infamy

• "And the lord set a mark upon cain"--genesis

synonym:
• mark
,
• stigma
,
• brand
,
• stain

6. Символ ганьби чи ганебності

• "І господь поставив знак каїну" - буття

синонім:
• позначка
,
• стигма
,
• бренд
,
• пляма

7. Formerly the basic unit of money in germany

synonym:
• mark
,
• German mark
,
• Deutsche Mark
,
• Deutschmark

7. Раніше основна одиниця грошей у німеччині

синонім:
• позначка
,
• Німецька марка
,
• Deutsche Mark
,
• Deutschmark

8. Apostle and companion of saint peter

• Assumed to be the author of the second gospel

synonym:
• Mark
,
• Saint Mark
,
• St. Mark

8. Апостол і супутник святого петра

• Вважається автором другого євангелія

синонім:
• Марк
,
• Святий Марк
,
• Св. Марк

9. A person who is gullible and easy to take advantage of

synonym:
• chump
,
• fool
,
• gull
,
• mark
,
• patsy
,
• fall guy
,
• sucker
,
• soft touch
,
• mug

9. Людина, яка легковажна і легко скористатися

синонім:
• кумед
,
• дурень
,
• чай
,
• позначка
,
• патсі
,
• хлопець
,
• присоска
,
• м'який дотик
,
• кухоль

10. A written or printed symbol (as for punctuation)

• "His answer was just a punctuation mark"

synonym:
• mark

10. Письмовий або друкований символ (як для пунктуації)

• "Його відповідь була лише розділовим знаком"

синонім:
• позначка

11. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

• "He showed signs of strain"

• "They welcomed the signs of spring"

synonym:
• sign
,
• mark

11. Помітна вказівка на щось не відразу очевидне (як видима підказка, що щось сталося)

• "Він виявляв ознаки напруги"

• "Вони вітали знаки весни"

синонім:
• знак
,
• позначка

12. The shortest of the four gospels in the new testament

synonym:
• Mark
,
• Gospel According to Mark

12. Найкоротший з чотирьох євангелій у новому завіті

синонім:
• Марк
,
• Євангеліє за Марком

13. An indication of damage

synonym:
• scratch
,
• scrape
,
• scar
,
• mark

13. Вказівка на пошкодження

синонім:
• подряпини
,
• вискоблювати
,
• шрам
,
• позначка

14. A marking that consists of lines that cross each other

synonym:
• crisscross
,
• cross
,
• mark

14. Маркування, що складається з ліній, що перетинаються один з одним

синонім:
• хрест
,
• позначка

15. Something that exactly succeeds in achieving its goal

• "The new advertising campaign was a bell ringer"

• "Scored a bull's eye"

• "Hit the mark"

• "The president's speech was a home run"

synonym:
• bell ringer
,
• bull's eye
,
• mark
,
• home run

15. Щось, що саме вдається досягти своєї мети

• "Нова рекламна кампанія була дзвоном"

• "Забив око бика"

• "Вдарив позначку"

• "Виступ президента був домашнім"

синонім:
• дзвін
,
• око бика
,
• позначка
,
• додому бігти

verb

1. Attach a tag or label to

• "Label these bottles"

synonym:
• tag
,
• label
,
• mark

1. Приєднати тег або мітку до

• "Етикетка цих пляшок"

синонім:
• тег
,
• ярлик
,
• позначка

2. Designate as if by a mark

• "This sign marks the border"

synonym:
• mark

2. Позначити як би позначкою

• "Цей знак позначає кордон"

синонім:
• позначка

3. Be a distinctive feature, attribute, or trait

• Sometimes in a very positive sense

• "His modesty distinguishes him from his peers"

synonym:
• distinguish
,
• mark
,
• differentiate

3. Бути відмітною рисою, атрибутом чи рисою

• Іноді в дуже позитивному сенсі

• "Його скромність відрізняє його від однолітків"

синонім:
• розрізнити
,
• позначка
,
• диференціювати

4. Mark by some ceremony or observation

• "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"

synonym:
• commemorate
,
• mark

4. Позначити якоюсь церемонією чи спостереженням

• "Громадяни відзначають річницю революції маршем і парадом"

синонім:
• вшанування
,
• позначка

5. Make or leave a mark on

• "The scouts marked the trail"

• "Ash marked the believers' foreheads"

synonym:
• mark

5. Зробити або залишити слід на

• "Розвідники позначили слід"

• "Аш позначив чоло віруючих"

синонім:
• позначка

6. To accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

• "He denounced the government action"

• "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"

synonym:
• stigmatize
,
• stigmatise
,
• brand
,
• denounce
,
• mark

6. Звинувачувати чи засуджувати, відкрито чи формально чи бренд як ганебний

• "Він заперечив дії уряду"

• "Її стигматизували суспільство, оскільки вона мала дитину поза шлюбом"

синонім:
• стигматизувати
,
• стигматиз
,
• бренд
,
• заперечувати
,
• позначка

7. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

7. Помітити або сприймати

• "Вона зазначила, що хтось слідкує за нею"

• "Познач мої слова"

синонім:
• повідомлення
,
• позначка
,
• примітка

8. Mark with a scar

• "The skin disease scarred his face permanently"

synonym:
• scar
,
• mark
,
• pock
,
• pit

8. Позначка шрамом

• "Хвороба шкіри назавжди пошкодила його обличчя"

синонім:
• шрам
,
• позначка
,
• кидок
,
• яма

9. Make small marks into the surface of

• "Score the clay before firing it"

synonym:
• score
,
• nock
,
• mark

9. Робити невеликі позначки на поверхні

• "Забийте глину, перш ніж її випалити"

синонім:
• оцінка
,
• ні
,
• позначка

10. Establish as the highest level or best performance

• "Set a record"

synonym:
• set
,
• mark

10. Встановити як найвищий рівень або найкращі показники

• "Встановити запис"

синонім:
• встановити
,
• позначка

11. Make underscoring marks

synonym:
• score
,
• mark

11. Робити підкреслювальні позначки

синонім:
• оцінка
,
• позначка

12. Remove from a list

• "Cross the name of the dead person off the list"

synonym:
• cross off
,
• cross out
,
• strike out
,
• strike off
,
• mark

12. Видалити зі списку

• "Перекреслити ім'я мертвої людини зі списку"

синонім:
• перекреслити
,
• страйк
,
• позначка

13. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

13. Поставити галочку на або поблизу або поруч

• "Будь ласка, перевірте кожне ім'я у списку"

• "Відключіть предмети"

• "Відзначте одиниці"

синонім:
• перевірити
,
• позначка
,
• відмітити
,
• галочка

14. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

• "Grade tests"

• "Score the sat essays"

• "Mark homework"

synonym:
• grade
,
• score
,
• mark

14. Призначити оцінку чи звання відповідно до оцінки

• "Тести на клас"

• "Оцініть нариси sat"

• "Позначити домашнє завдання"

синонім:
• клас
,
• оцінка
,
• позначка

15. Insert punctuation marks into

synonym:
• punctuate
,
• mark

15. Вставити розділові знаки в

синонім:
• пунктуація
,
• позначка

Examples of using

They asked a question that was right on the mark.

Вони задали питання, яке було прямо на позначці.

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

Ні, морква не настільки важлива, що після неї потрібен знак оклику.

On your mark! Get set! Go!

На ваш знак! Налаштуйся! Ідіть!

Tom is not far off the mark.

Том недалеко від позначки.

Please mark the correct answer.

Будь ласка, позначте правильну відповідь.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

Пишучи речення, як правило, ви починаєте з великої літери і закінчуєте періодом (.), Знаком оклику (!) Або знаком питання (?).

The runner had reached the halfway mark.

Бігун досяг півдороги.

My first guess was wide off the mark.

Моя перша здогадка була широко від позначки.

What does this mark mean?

Що означає ця марка?

The arrow fell wide of the mark.

Стріла впала широко від позначки.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

Пишучи речення, як правило, ви починаєте з великої літери і закінчуєте періодом (.), Знаком оклику (!) Або знаком питання (?).