Translation meaning & definition of the word "manage" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "керувати" українською мовою
English⟶Ukrainian
Manage
[Управління]/mænəʤ/
verb
1. Be successful
- Achieve a goal
- "She succeeded in persuading us all"
- "I managed to carry the box upstairs"
- "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"
- "The pianist negociated the difficult runs"
- synonym:
- pull off ,
- negociate ,
- bring off ,
- carry off ,
- manage
1. Бути успішним
- Досягти мети
- "Їй вдалося переконати всіх нас"
- "Мені вдалося перевезти коробку наверх"
- "Вона її зняла, хоча ми ніколи не думали, що вона здатна на це"
- "Піаніст заперечував складні пробіжки"
- синонім:
- зняти ,
- неопосередковувати ,
- керувати
2. Be in charge of, act on, or dispose of
- "I can deal with this crew of workers"
- "This blender can't handle nuts"
- "She managed her parents' affairs after they got too old"
- synonym:
- manage ,
- deal ,
- care ,
- handle
2. Бути відповідальним, діяти чи розпоряджатися ним
- "Я можу мати справу з цим екіпажем працівників"
- "Цей блендер не може обробляти горіхи"
- "Вона керувала справами своїх батьків після того, як вони занадто старі"
- синонім:
- керувати ,
- угода ,
- турбота ,
- ручка
3. Come to terms with
- "We got by on just a gallon of gas"
- "They made do on half a loaf of bread every day"
- synonym:
- cope ,
- get by ,
- make out ,
- make do ,
- contend ,
- grapple ,
- deal ,
- manage
3. Змиритися з
- "Ми дісталися лише на галон газу"
- "Вони робили щодня на половині буханку хліба"
- синонім:
- впоратися ,
- обійтись ,
- розібратися ,
- робити ,
- претендувати ,
- грейфер ,
- угода ,
- керувати
4. Watch and direct
- "Who is overseeing this project?"
- synonym:
- oversee ,
- supervise ,
- superintend ,
- manage
4. Дивитися і направляти
- "Хто контролює цей проект?"
- синонім:
- нагляд ,
- контролювати ,
- начальник ,
- керувати
5. Achieve something by means of trickery or devious methods
- synonym:
- wangle ,
- finagle ,
- manage
5. Домогтися чогось за допомогою хитрості чи підступних методів
- синонім:
- вішати ,
- фінал ,
- керувати
6. Carry on or function
- "We could do with a little more help around here"
- synonym:
- do ,
- manage
6. Продовжувати або функціонувати
- "Ми могли б зробити трохи більше допомоги тут"
- синонім:
- робити ,
- керувати
7. Handle effectively
- "The burglar wielded an axe"
- "The young violinist didn't manage her bow very well"
- synonym:
- wield ,
- handle ,
- manage
7. Ефективно
- "Грабіжник володів сокирою"
- "Молодий скрипаль не дуже добре впорався з її луком"
- синонім:
- володіння ,
- ручка ,
- керувати
Examples of using
How did you manage that?
Як вам це вдалося?
Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
Нельсон Мандела був одним з тих рідкісних людей, яким вдається завоювати загальне визнання у всьому світі.
We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
Ми багато сваряємося, але нам завжди вдається виправити речі.