Translation meaning & definition of the word "maintain" into Ukrainian language

verb

1. Keep in a certain state, position, or activity

• E.g., "keep clean"

• "Hold in place"

• "She always held herself as a lady"

• "The students keep me on my toes"

synonym:
• keep
,
• maintain
,
• hold

1. Зберігати в певному стані, положенні чи діяльності

• Наприклад, "тримайте чистоту"

• "Триматися на місці"

• "Вона завжди трималася як дама"

• "Студенти тримають мене на ногах"

синонім:
• тримати
,
• підтримувати
,
• затримати

2. Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction

• "We preserve these archeological findings"

• "The old lady could not keep up the building"

• "Children must be taught to conserve our national heritage"

• "The museum curator conserved the ancient manuscripts"

synonym:
• conserve
,
• preserve
,
• maintain
,
• keep up

2. Зберігати безпеку та захищати від шкоди, занепаду, втрат чи руйнувань

• "Ми зберігаємо ці археологічні знахідки"

• "Стара леді не могла тримати будівлю"

• "Дітей треба вчити зберігати нашу національну спадщину"

• "Куратор музею зберігав старовинні рукописи"

синонім:
• зберегти
,
• підтримувати
,
• не відставати

3. Supply with necessities and support

• "She alone sustained her family"

• "The money will sustain our good cause"

• "There's little to earn and many to keep"

synonym:
• sustain
,
• keep
,
• maintain

3. Постачання необхідних потреб та підтримки

• "Вона одна підтримувала свою сім'ю"

• "Гроші підтримають нашу добру справу"

• "Мало заробляти і багато чого тримати"

синонім:
• підтримувати
,
• тримати

4. State categorically

synonym:
• assert
,
• asseverate
,
• maintain

4. Категорично

синонім:
• стверджувати
,
• яксезон
,
• підтримувати

5. Have and exercise

• "Wield power and authority"

synonym:
• wield
,
• exert
,
• maintain

5. Мати і займатися фізичними вправами

• "Волода влади та повноваження"

синонім:
• володіння
,
• напружувати
,
• підтримувати

6. Maintain for use and service

• "I keep a car in the countryside"

• "She keeps an apartment in paris for her shopping trips"

synonym:
• keep
,
• maintain

6. Підтримувати для використання та обслуговування

• "Я тримаю машину в сільській місцевості"

• "Вона зберігає квартиру в парижі для своїх покупок"

синонім:
• тримати
,
• підтримувати

7. Maintain by writing regular records

• "Keep a diary"

• "Maintain a record"

• "Keep notes"

synonym:
• keep
,
• maintain

7. Вести, пишучи регулярні записи

• "Зберігайте щоденник"

• "Підтримуйте запис"

• "Зберігайте нотатки"

синонім:
• тримати
,
• підтримувати

8. State or assert

• "He maintained his innocence"

synonym:
• maintain
,
• defend

8. Держава чи твердження

• "Він зберігав свою невинність"

синонім:
• підтримувати
,
• захищати

9. Support against an opponent

• "The appellate court upheld the verdict"

synonym:
• uphold
,
• maintain

9. Підтримка проти опонента

• "Апеляційний суд підтримав вирок"

синонім:
• підтримувати

10. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

10. Дотримуватися правильно або уважно

• "Піаніст тримав час з метрономом"

• "Зберігайте рахунок"

• "Я не можу відслідковувати всіх своїх співробітників"

синонім:
• спостерігати
,
• тримати
,
• підтримувати

Examples of using

I maintain that I'm not at fault.

Я стверджую, що я не винен.

Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers

Лазерні принтери, як правило, дешевші в обслуговуванні, ніж струменеві принтери

Foundations maintain the structure of the building.

Фундаменти підтримують структуру будівлі.

Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Батьки та вчителі, я розмірковую: "Що за чорт?" Я стверджую, що це страждання від неможливості любити.

It is important to maintain your body temperature at a suitable level.

Важливо підтримувати температуру тіла на відповідному рівні.

Women use talking to maintain personal relationships.

Жінки використовують розмови для підтримки особистих стосунків.

We build and maintain relationships with others.

Ми будуємо і підтримуємо стосунки з іншими.