Translation meaning & definition of the word "long" into Ukrainian language

verb

1. Desire strongly or persistently

synonym:
• hanker
,
• long
,
• yearn

1. Бажання сильно чи наполегливо

синонім:
• ханкер
,
• довгий
,
• рік

adjective

1. Primarily temporal sense

• Being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

• "A long life"

• "A long boring speech"

• "A long time"

• "A long friendship"

• "A long game"

• "Long ago"

• "An hour long"

synonym:
• long

1. Насамперед часовий сенс

• Бути або вказувати відносно велику або більшу середню тривалість або проходження часу або тривалість, як зазначено

• "Довге життя"

• "Довга нудна мова"

• "Довгий час"

• "Довга дружба"

• "Довга гра"

• "Давно"

• "Година"

синонім:
• довгий

2. Primarily spatial sense

• Of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified

• "A long road"

• "A long distance"

• "Contained many long words"

• "Ten miles long"

synonym:
• long

2. Насамперед просторовий сенс

• Відносно велике або більше середнього просторового розширення або розширення, як зазначено

• "Довга дорога"

• "Далека відстань"

• "Містив багато довгих слів"

• "Десять миль"

синонім:
• довгий

3. Of relatively great height

• "A race of long gaunt men"- sherwood anderson

• "Looked out the long french windows"

synonym:
• long

3. Відносно великої висоти

• "Гонка довгих грізних чоловіків" - шервуд андерсон

• "Виглядали довгі французькі вікна"

синонім:
• довгий

4. Good at remembering

• "A retentive mind"

• "Tenacious memory"

synonym:
• retentive
,
• recollective
,
• long
,
• tenacious

4. Добре запам’ятовування

• "Стримний розум"

• "Нахабна пам'ять"

синонім:
• ретенція
,
• спогад
,
• довгий
,
• завзятий

5. Holding securities or commodities in expectation of a rise in prices

• "Is long on coffee"

• "A long position in gold"

synonym:
• long

5. Утримання цінних паперів або товарів в очікуванні зростання цін

• "Довго на каві"

• "Довге положення золота"

синонім:
• довгий

6. (of speech sounds or syllables) of relatively long duration

• "The english vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long"

synonym:
• long

6. (мовних звуків або складів) відносно тривалої тривалості

• "Англійська голосна звучить у" баті "," биті "," укусі "," човні "," черевику "довгі"

синонім:
• довгий

7. Involving substantial risk

• "Long odds"

synonym:
• long

7. Пов'язаний з істотним ризиком

• "Довгі шанси"

синонім:
• довгий

8. Planning prudently for the future

• "Large goals that required farsighted policies"

• "Took a long view of the geopolitical issues"

synonym:
• farseeing
,
• farsighted
,
• foresighted
,
• foresightful
,
• prospicient
,
• long
,
• longsighted

8. Розсудливо плануючи майбутнє

• "Великі цілі, які потребували далекозорої політики"

• "Давно поглянув на геополітичні питання"

синонім:
• далекогляд
,
• далекоглядний
,
• передбачувано
,
• передбачуваний
,
• прозичний
,
• довгий

9. Having or being more than normal or necessary:"long on brains"

• "In long supply"

synonym:
• long

9. Мати або бути більш ніж нормальним або необхідним: "довгий на мізках"

• "В тривалому постачанні"

синонім:
• довгий

adverb

1. For an extended time or at a distant time

• "A promotion long overdue"

• "Something long hoped for"

• "His name has long been forgotten"

• "Talked all night long"

• "How long will you be gone?"

• "Arrived long before he was expected"

• "It is long after your bedtime"

synonym:
• long

1. Протягом тривалого часу або в далекий час

• "Просування давно назріло"

• "Щось довго сподівалися"

• "Його ім'я давно забуте"

• "Говорили всю ніч"

• "Як довго ти не підеш?"

• "Прибув задовго до того, як його очікували"

• "Це довго після сну"

синонім:
• довгий

2. For an extended distance

synonym:
• long

2. На розширену відстань

синонім:
• довгий

Examples of using

After a long search, we found a satisfactory room.

Після довгого пошуку ми знайшли задовільну кімнату.

You're bound to succeed in the long run.

Ви неодмінно досягнете успіху в довгостроковій перспективі.

Eternity is a really long time.

Вічність - це дійсно довгий час.

We can survive without food... just not for too long.

Ми можемо вижити без їжі ... просто не надто довго.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Історія деяких слів - справжній шедевр. Наприклад, капут. Оригінальним словом була латинська «капута» - «голова»; а шлях від «голи» до «кінець усього» досить довгий.

Mary has long blond hair.

У Мері довге світле волосся.

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

Є щось, що я давно хотів сказати тобі.

How long did it take you to recover from your operation?

Скільки часу знадобилося вам, щоб відновитись після операції?

Look what a long reach Tom has.

Подивіться, який довгий доступ має Том.

The play was rather long.

Вистава була досить довгою.

This coat is so long it reaches the ground.

Ця шуба настільки довга, що досягає землі.

The new year is coming with long strides.

Новий рік настає з довгими успіхами.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Папір терплячий. Від етапу планування до виконання проекту може пройти довгий час. Не все, узгоджене на папері, буде дотримано і виконано. Багато записується, що не так.

The right arm of the Statue of Liberty is 100 feet long.

Права рука Статуї Свободи завдовжки 100 футів.

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Три речі не можна довго приховувати: сонце, місяць і правда.

How long are you going to be down there for?

Скільки часу ти будеш там?

"Where am I?" "In the darkest prison in Koridai." "How long was I out?" "Two hours."

"Де я?" "У найтемнішій тюрмі в Корідаї." "Скільки часу я вийшов?" "Дві години."

Going to the school by bus doesn't take long.

Їхати до школи автобусом не займе багато часу.

Why haven't you replied to me for so long?

Чому ти так довго не відповідав мені?

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Давно відомо, що розмовну мову найважче перекласти.