Translation meaning & definition of the word "lonely" into Ukrainian language

adjective

1. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

1. Відсутність супутників чи товариства

• "Він був один, коли ми його зустріли"

• "Вона одна багато часу"

• "Одинокий лижник на горі"

• "Одинокий рибалка стояв на пучку гравію"

• "Одинока душа"

• "Одинокий мандрівник"

синонім:
• поодинці (p)
,
• самотній (а)
,
• самотньо (а)
,
• одиночний

2. Marked by dejection from being alone

• "Felt sad and lonely"

• "The loneliest night of the week"

• "Lonesome when her husband is away"

• "Spent a lonesome hour in the bar"

synonym:
• lonely
,
• lonesome

2. Відзначається зневірою від самотності

• "Відчуваю себе сумно і самотньо"

• "Найсвятіша ніч тижня"

• "Самотня, коли її чоловіка немає"

• "Провів самотню годину в барі"

синонім:
• самотньо
,
• самотній

3. Characterized by or preferring solitude

• "A lone wolf"

• "A lonely existence"

• "A man of a solitary disposition"

• "A solitary walk"

synonym:
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

3. Характеризується або віддає перевагу самоті

• "Одинокий вовк"

• "Одиноке існування"

• "Людина одиночного настрою"

• "Одиночна прогулянка"

синонім:
• самотній (а)
,
• самотньо (а)
,
• одиночний

4. Devoid of creatures

• "A lonely crossroads"

• "A solitary retreat"

• "A trail leading to an unfrequented lake"

synonym:
• lonely
,
• solitary
,
• unfrequented

4. Позбавлений істот

• "Одиноке перехрестя"

• "Одиночний відступ"

• "Стежка, що веде до нечастого озера"

синонім:
• самотньо
,
• одиночний
,
• нечасто

Examples of using

Hawaii seems a lonely island in the middle of the Pacific.

Гаваї здаються самотнім островом посеред Тихого океану.

I feel so lonely.

Я відчуваю себе так самотньо.

Aren't you lonely without your friends?

Хіба ти не самотня без своїх друзів?

This must be a lonely place in the winter.

Це повинно бути самотнім місцем взимку.

Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.

Том - маяк і веде самотнє життя.

I felt very lonely.

Я почував себе дуже самотньо.

I'm sick and tired of being lonely.

Я хворий і втомився бути самотнім.

You're very lonely.

Ти дуже самотня.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

Цікаво, чому я відчуваю себе так самотньо, коли стає холодно.

I'll be lonely after you've gone.

Я буду самотньою після того, як ти підеш.

After you leave, I'll be lonely.

Після того, як ви підете, я буду самотньою.

Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.

Мері немає з ким спілкуватися, але вона не відчуває себе самотньою.

She thinks about him when she's feeling lonely.

Вона думає про нього, коли відчуває себе самотньо.

He isn't lonely anymore.

Він уже не самотній.

Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.

Тільки тому, що я одна, не означає, що я самотня.

This city is cold and lonely without you.

Це місто холодне і самотнє без тебе.

She looked lonely.

Вона виглядала самотньо.

He lived a lonely life in the forest.

Він жив самотньою життям у лісі.

I'm lonely without you.

Я без тебе самотня.