Translation meaning & definition of the word "live" into Ukrainian language

verb

1. Inhabit or live in

• Be an inhabitant of

• "People lived in africa millions of years ago"

• "The people inhabited the islands that are now deserted"

• "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"

• "Deer are populating the woods"

synonym:
• populate
,
• dwell
,
• live
,
• inhabit

1. Населяти або жити в

• Бути мешканцем

• "Люди жили в африці мільйони років тому"

• "Люди населяли острови, які зараз безлюдні"

• "Такий вид риби мешкає біля дна океану"

• "Олені заселяють ліс"

синонім:
• населяти
,
• оселитися
,
• жити

2. Lead a certain kind of life

• Live in a certain style

• "We had to live frugally after the war"

synonym:
• live

2. Вести певний вид життя

• Жити в певному стилі

• "Нам довелося жити після війни"

синонім:
• жити

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. Продовжувати жити через труднощі чи негаразди

• "Ми ходили без води та їжі 3 дні"

• "Ці забобони виживають у затоках америки"

• "Водій гоночного автомобіля пережив кілька дуже серйозних аварій"

• "Скільки часу людина може тривати без їжі та води?"

синонім:
• вижити
,
• останній
,
• жити
,
• жити далі
,
• йти
,
• терпіти
,
• триматися

4. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

4. Підтримувати себе

• "Він ледве міг існувати на такій низькій зарплаті"

• "Чи можете ви жити на $ 2000 на місяць у нью-йорку?"

• "Багато людей у світі повинні існувати на $ 1 на день"

синонім:
• існують
,
• вижити
,
• жити
,
• існувати

5. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

5. Мати життя, бути живим

• "Нашого великого лідера більше немає"

• "Мій дід жив до кінця війни"

синонім:
• бути
,
• жити

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

6. З перших вуст знають про стани, ситуації, емоції чи відчуття

• "Я знаю почуття!"

• "Ви коли-небудь знали голод?"

• "Я прожив якесь пекло, коли був наркоманом"

• "Вцілілі холокосту пережили кошмар"

• "Я пережив два розлучення"

синонім:
• знати
,
• досвід
,
• жити

7. Pursue a positive and satisfying existence

• "You must accept yourself and others if you really want to live"

synonym:
• live

7. Домагатися позитивного та задовольняючого існування

• "Ви повинні прийняти себе та інших, якщо ви дійсно хочете жити"

синонім:
• жити

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

• "A live television program"

• "Brought to you live from lincoln center"

• "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"

synonym:
• live
,
• unrecorded

1. Фактично виконується під час слухання чи перегляду

• "Програма прямого телебачення"

• "Принесений вам у прямому ефірі з лінкольн-центру"

• "Живі розваги залучають виконавців насправді у фізичній присутності живої аудиторії"

синонім:
• жити
,
• незаписаний

2. Exerting force or containing energy

• "Live coals"

• "Tossed a live cigarette out the window"

• "Got a shock from a live wire"

• "Live ore is unmined ore"

• "A live bomb"

• "A live ball is one in play"

synonym:
• live

2. Сила чи енергія, що містить

• "Живі вугілля"

• "Викинув живу сигарету у вікно"

• "Отримав шок від живого дроту"

• "Жива руда - це нежива руда"

• "Жива бомба"

• "Живий м'яч - це гра"

синонім:
• жити

3. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

3. Володіння життям

• "Найщасливіша людина в живих"

• "Нерв живий"

• "Лікарі наполегливо працюють, щоб зберегти його живим"

• "Спалений живим"

• "Живий канар"

синонім:
• живий (р)
,
• жити

4. Highly reverberant

• "A live concert hall"

synonym:
• live(a)

4. Дуже реверантний

• "Живий концертний зал"

синонім:
• жити (а)

5. Charged with an explosive

• "Live ammunition"

• "A live bomb"

synonym:
• live

5. Звинувачений у вибухівці

• "Живі боєприпаси"

• "Жива бомба"

синонім:
• жити

6. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

6. Еластичний

• Підйоми легко

• "Чисте підстрижене волосся"

• "Живий тенісний м'яч"

• "Такий же стійкий, як досвідчений хікорі"

• "Весняний дерн"

синонім:
• підстрибуючи
,
• жити
,
• жвавий
,
• стійкий
,
• пружини

7. Abounding with life and energy

• "The club members are a really live bunch"

synonym:
• live

7. Рясніє життям і енергією

• "Члени клубу - це справді жива купа"

синонім:
• жити

8. In current use or ready for use

• "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"

synonym:
• live

8. В поточному використанні або готовий до використання

• "Жива копія готова до встановлення типу або вже встановлена, але ще не коректура"

синонім:
• жити

9. Of current relevance

• "A live issue"

• "Still a live option"

synonym:
• live

9. Актуальної актуальності

• "Живе питання"

• "Все-таки живий варіант"

синонім:
• жити

10. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

10. Заряджається або живиться електроенергією

• "Гарячий дріт"

• "Живий дріт"

синонім:
• гарячий
,
• жити

11. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

11. Здатний вивернутися

• "Живий вулкан"

• "Вулкан дуже живий"

синонім:
• живий
,
• жити

adverb

1. Not recorded

• "The opera was broadcast live"

synonym:
• live

1. Не записано

• "Опера транслювалася в прямому ефірі"

синонім:
• жити

Examples of using

I live here all year round now.

Я тут живу цілий рік.

I live in a quiet neighborhood.

Я живу в тихому районі.

I live quite near here.

Я живу тут зовсім поруч.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.

Том хоче жити в Бостоні після закінчення середньої школи.

We both know you don't live where you say you do.

Ми обоє знаємо, що ти не живеш там, де ти кажеш, що робиш.

I used to live in Boston.

Раніше я жив у Бостоні.

She didn't live a single day of her life without violence.

Вона не прожила жодного дня свого життя без насильства.

Doesn't he live in Montmartre anymore?

Хіба він більше не живе на Монмартрі?

A part of me died with you, but you live inside me forever.

Частина мене померла з тобою, але ти живеш всередині мене назавжди.

I don't live in that city.

Я не живу в тому місті.

I don't live in this city.

Я не живу в цьому місті.

To live is good, but it's good to live even better!

Жити - це добре, але добре жити ще краще!

Do you live there?

Ти там живеш?

I don't want to live in a big mansion.

Я не хочу жити у великому особняку.

Forget about the past, live the present, think about future.

Забудьте про минуле, живіть сьогоденням, думайте про майбутнє.

I live across the street.

Я живу через дорогу.

Why the fuck live like this, guys?

Чому ебать так живуть, хлопці?

Why the fuck do you live like this, Tom?

Чому ти так живеш, Томе?

Here's the house she used to live in.

Ось будинок, в якому вона жила.

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

Зараз я живу в місті. Тим не менш, відстань між моїм будинком і великим лісом становить лише близько кілометра.