Translation meaning & definition of the word "little" into Ukrainian language

noun

1. A small amount or duration

• "He accepted the little they gave him"

synonym:
• little

1. Невелика кількість або тривалість

• "Він прийняв те, що вони йому дали"

синонім:
• мало

adjective

1. Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

• "A little dining room"

• "A little house"

• "A small car"

• "A little (or small) group"

synonym:
• small
,
• little

1. Обмежене або нижче середнього за кількістю чи кількістю чи величиною чи ступенем

• "Маленька їдальня"

• "Будиночок"

• "Маленька машина"

• "Трохи (або невелика) група"

синонім:
• маленький
,
• мало

2. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

2. (кількісний засіб, що використовується з масовими іменниками) невеликий за кількістю чи ступенем

• Не багато або майже жоден або (з `a ') принаймні деякі

• "Маленький дощ випав у травні"

• "Думав мало"

• "Залишилося мало часу"

• "У нас ще мало грошей"

• "Залишилася маленька надія"

• "Є невеликий шанс, що це спрацює"

• "Є невеликий шанс, що це спрацює"

синонім:
• мало (а)
,
• незначний

3. (of children and animals) young, immature

• "What a big little boy you are"

• "Small children"

synonym:
• little
,
• small

3. (дітей і тварин) молоді, незрілі

• "Який ти великий маленький хлопчик"

• "Маленькі діти"

синонім:
• мало
,
• маленький

4. (informal) small and of little importance

• "A fiddling sum of money"

• "A footling gesture"

• "Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"

• "A little (or small) matter"

• "A dispute over niggling details"

• "Limited to petty enterprises"

• "Piffling efforts"

• "Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

synonym:
• fiddling
,
• footling
,
• lilliputian
,
• little
,
• niggling
,
• piddling
,
• piffling
,
• petty
,
• picayune
,
• trivial

4. (неофіційне) невелике і мало важливе

• "Примхлива сума грошей"

• "Жест на ногу"

• "Наші турботи є ліліпутськими порівняно з країнами, які воюють"

• "Маленька (або маленька) матерія"

• "Суперечка з приводу нігтів деталей"

• "Обмежується дрібними підприємствами"

• "Задушливі зусилля"

• "Надання поліцейському безкоштовної їжі може бути проти закону, але, здається, це порушення пікаюне"

синонім:
• хитання
,
• ступня
,
• ліліпуті
,
• мало
,
• нігтя
,
• хитрування
,
• задушливий
,
• дріб'язковий
,
• пікаюн
,
• тривіальний

5. (of a voice) faint

• "A little voice"

• "A still small voice"

synonym:
• little
,
• small

5. (голосу) слабкий

• "Маленький голос"

• "Ще маленький голос"

синонім:
• мало
,
• маленький

6. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

6. Низький ріст

• Не високий

• "Він був короткий і соковитий"

• "Короткий ріст"

• "Короткий димовий удар"

• "Маленька людина"

синонім:
• короткий
,
• мало

7. Lowercase

• "Little a"

• "Small a"

• "E.e.cummings's poetry is written all in minuscule letters"

synonym:
• little
,
• minuscule
,
• small

7. Нижній

• "Маленький"

• "Маленький"

• "Поезія е.е. каммінгса написана всіма мізерними літерами"

синонім:
• мало
,
• мізер
,
• маленький

8. Small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context)

• "A nice little job"

• "Bless your little heart"

• "My dear little mother"

• "A sweet little deal"

• "I'm tired of your petty little schemes"

• "Filthy little tricks"

• "What a nasty little situation"

synonym:
• little

8. Невеликий таким чином, що викликає почуття (ніжність або її протилежність залежно від контексту)

• "Приємна маленька робота"

• "Благослови своє маленьке серце"

• "Моя дорога маленька мати"

• "Солодка маленька угода"

• "Я втомився від ваших дрібних схем"

• "Дрібні маленькі хитрощі"

• "Яка жахлива маленька ситуація"

синонім:
• мало

adverb

1. Not much

• "He talked little about his family"

synonym:
• little

1. Не багато

• "Він мало говорив про свою сім'ю"

синонім:
• мало

Examples of using

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Ти не надто романтична, Мері?

Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.

Ви коли-небудь бували в ресторані Тома? Це приємне маленьке місце.

Round off the edges a little.

Трохи закругте краї.

I suppose I could wait a little bit longer.

Я думаю, я міг би почекати трохи довше.

I can wait a little bit longer.

Я можу почекати трохи довше.

Would you please speak a little bit more slowly?

Скажіть, будь ласка, трохи повільніше?

We know little about his personal life.

Ми мало знаємо про його особисте життя.

A little rest would do you a lot of good.

Маленький відпочинок принесе вам багато добра.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Нам доведеться трохи обговорити цей останній пункт.

Tom was clearly a little disappointed.

Том явно трохи розчарувався.

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

Том був трохи здивований тим, наскільки добре Мері вміла плавати.

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

Том був трохи здивований тим, наскільки добре Мері могла говорити французькою.

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

Том був трохи здивований тим, наскільки добре Марія могла співати.

We can all breathe a little easier now.

Зараз ми можемо трохи легше дихати.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Люди світу, як ви проводите останній день старого року? Тут, на острові Каролайн, ми познайомилися з новим роком трохи раніше, ніж ви.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Найкращий спосіб позбутися від стресу - це зробити невелику вправу.

I want to walk a little slower.

Я хочу ходити трохи повільніше.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Гей, чому вікно відкрите?" "Я щойно відкрив його, щоб впустити трохи повітря. Якщо вам холодно, сміливо закривайте його."

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"Ми давно не бачились, Томе! Ви наділили трохи ваги?" "Так, останнім часом я взагалі не зміг змусити себе пересуватися."

We should get to know each other a little better.

Ми повинні трохи краще познайомитися.