Translation meaning & definition of the word "listen" into Ukrainian language

verb

1. Hear with intention

• "Listen to the sound of this cello"

synonym:
• listen

1. Чути з наміром

• "Слухай звук цього віолончелі"

синонім:
• слухати

2. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

2. Слухайте і звертайте увагу

• "Слухай свого батька"

• "Ми повинні почути експерта, перш ніж приймати рішення"

синонім:
• слухати
,
• чути
,
• уважно

3. Pay close attention to

• Give heed to

• "Heed the advice of the old men"

synonym:
• heed
,
• mind
,
• listen

3. Приділяти пильну увагу

• Прислухатися

• "Подаруй поради стариків"

синонім:
• прислухатися
,
• розум
,
• слухати

Examples of using

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Не слухайте його, Мері. Він весь час обдурив бідну дівчину, цей негідник!

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

Якщо вони не прислухаються до розуму, нам доведеться вдатися до сили.

Please listen to reason.

Будь ласка, слухайте розум.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Я навряд чи змогла розібратися з половиною сказаного, вона поспішала поділитися отриманою інформацією. Мені довелося слухати двічі.

Tom just doesn't listen.

Том просто не слухає.

I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.

Я намагався відмовити невістку, але вона мене не слухала.

I don't want to listen to your wail anymore.

Я більше не хочу слухати твій голос.

Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.

Том любив співати, але ніхто не хотів слухати його спів.

Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.

Щодня вам слід хоча б послухати коротку пісню, прочитати хороший вірш, подивитися на гарну картину і, якщо можливо, сказати кілька розумних слів.

Be listen for a while, you've just dinned your revelations into my ears!

Послухайся деякий час, ти щойно занурив свої одкровення у мої вуха!

It makes me sick to listen to you.

Мені нудно слухати тебе.

You should listen to me.

Ви повинні мене слухати.

Don't listen to that man.

Не слухайте цього чоловіка.

Tom won't listen to you.

Том не слухатиме тебе.

You need to listen to me.

Вам потрібно мене слухати.

Tom won't even listen to us.

Том навіть нас не слухатиме.