Translation meaning & definition of the word "life" into Ukrainian language

noun

1. A characteristic state or mode of living

• "Social life"

• "City life"

• "Real life"

synonym:
• life

1. Характерний стан або спосіб життя

• "Соціальне життя"

• "Міське життя"

• "Реальне життя"

синонім:
• життя

2. The experience of being alive

• The course of human events and activities

• "He could no longer cope with the complexities of life"

synonym:
• life
,
• living

2. Досвід бути живим

• Хід людських подій та діяльності

• "Він більше не міг впоратися зі складнощами життя"

синонім:
• життя

3. The course of existence of an individual

• The actions and events that occur in living

• "He hoped for a new life in australia"

• "He wanted to live his own life without interference from others"

synonym:
• life

3. Хід існування особистості

• Дії та події, що відбуваються в житті

• "Він сподівався на нове життя в австралії"

• "Він хотів жити власним життям без втручання інших"

синонім:
• життя

4. The condition of living or the state of being alive

• "While there's life there's hope"

• "Life depends on many chemical and physical processes"

synonym:
• animation
,
• life
,
• living
,
• aliveness

4. Стан життя або стан життя

• "Поки є життя, є надія"

• "Життя залежить від багатьох хімічних та фізичних процесів"

синонім:
• анімація
,
• життя
,
• алергія

5. The period during which something is functional (as between birth and death)

• "The battery had a short life"

• "He lived a long and happy life"

synonym:
• life
,
• lifetime
,
• life-time
,
• lifespan

5. Період, протягом якого щось функціонує (як між народженням і смертю)

• "Батарея мала короткий термін служби"

• "Він прожив довге і щасливе життя"

синонім:
• життя
,
• тривалість життя

6. The period between birth and the present time

• "I have known him all his life"

synonym:
• life

6. Період між народженням і сучасним часом

• "Я його знаю все життя"

синонім:
• життя

7. The period from the present until death

• "He appointed himself emperor for life"

synonym:
• life

7. Період від сьогодення до смерті

• "Він призначив себе імператором на все життя"

синонім:
• життя

8. A living person

• "His heroism saved a life"

synonym:
• life

8. Жива людина

• "Його героїзм врятував життя"

синонім:
• життя

9. Animation and energy in action or expression

• "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"

synonym:
• liveliness
,
• life
,
• spirit
,
• sprightliness

9. Анімація та енергія в дії чи виразі

• "Це була важка п'єса, і актори марно намагалися дати їй життя"

синонім:
• жвавість
,
• життя
,
• дух
,
• відвертість

10. Living things collectively

• "The oceans are teeming with life"

synonym:
• life

10. Жити

• "Океани киплять життям"

синонім:
• життя

11. The organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones

• "There is no life on the moon"

synonym:
• life

11. Органічне явище, яке відрізняє живі організми від неживих

• "На місяці немає життя"

синонім:
• життя

12. An account of the series of events making up a person's life

synonym:
• biography
,
• life
,
• life story
,
• life history

12. Розповідь про низку подій, що складають життя людини

синонім:
• біографія
,
• життя
,
• історія життя

13. A motive for living

• "Pottery was his life"

synonym:
• life

13. Мотив життя

• "Гончарство було його життям"

синонім:
• життя

14. A prison term lasting as long as the prisoner lives

• "He got life for killing the guard"

synonym:
• life sentence
,
• life

14. Тюремний термін триває до тих пір, поки ув'язнений живе

• "Він отримав життя за вбивство охоронця"

синонім:
• довічний вирок
,
• життя

Examples of using

Tom retired from pubic life.

Том звільнився з лобкового життя.

Tom saved Mary's life.

Том врятував життя Марії.

Tom's life with Mary was no bed of roses.

Життя Тома з Мері не було ліжка з трояндами.

Tom saved my life.

Том врятував мені життя.

Tom had dreamed of going to Harvard all his life.

Том все життя мріяв поїхати в Гарвард.

What was the most memorable day of your life?

Який був найпомітніший день у вашому житті?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Я вважаю це справедливим, оскільки зусилля в житті все одно будуть набагато далі, ніж простота розуміння." "Каже, людина, яка, здається, каталася через більшу частину життя на простоті розуміння...?"

We don't know much about his personal life.

Ми мало знаємо про його особисте життя.

We know little about his personal life.

Ми мало знаємо про його особисте життя.

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Кажуть, гольф - це як життя, але не вірте їм. Гольф складніший за це.

What will life be like in 100?

Яким буде життя в 100?

She remained a spinster all her life.

Вона залишалася спінстером все життя.

Everything in life is relative.

Все в житті відносне.

I like city life very much.

Мені дуже подобається життя міста.

Tom believes in life after birth.

Том вірить у життя після народження.

She didn't live a single day of her life without violence.

Вона не прожила жодного дня свого життя без насильства.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

Том використовував свою відокремлену кабіну в лісі як вихід зі свого неспокійного життя як директор компанії.

If you treat a customer well, he'll be a customer for life.

Якщо ви добре ставитесь до клієнта, він буде замовником на все життя.