Translation meaning & definition of the word "level" into Ukrainian language

noun

1. A position on a scale of intensity or amount or quality

• "A moderate grade of intelligence"

• "A high level of care is required"

• "It is all a matter of degree"

synonym:
• degree
,
• grade
,
• level

1. Положення за шкалою інтенсивності або кількості або якості

• "Помірний рівень інтелекту"

• "Необхідний високий рівень догляду"

• "Це все питання ступеня"

синонім:
• ступінь
,
• клас
,
• рівень

2. A relative position or degree of value in a graded group

• "Lumber of the highest grade"

synonym:
• grade
,
• level
,
• tier

2. Відносне положення або ступінь значення в класифікованій групі

• "Кількість найвищого класу"

синонім:
• клас
,
• рівень

3. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

3. Конкретне ідентифіковане положення в континуумі або серії або особливо в процесі

• "Чудова ступінь відвертості"

• "На якому етапі знаходяться суспільні науки?"

синонім:
• ступінь
,
• рівень
,
• етап
,
• точка

4. Height above ground

• "The water reached ankle level"

• "The pictures were at the same level"

synonym:
• level

4. Висота над землею

• "Вода досягла рівня щиколотки"

• "Картинки були на одному рівні"

синонім:
• рівень

5. Indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid

synonym:
• level
,
• spirit level

5. Індикатор, який встановлює горизонталь, коли міхур зосереджений у пробірці рідини

синонім:
• рівень
,
• рівень духу

6. A flat surface at right angles to a plumb line

• "Park the car on the level"

synonym:
• horizontal surface
,
• level

6. Рівна поверхня під прямим кутом до лінії сантехніки

• "Припаркуйте машину на рівні"

синонім:
• горизонтальна поверхня
,
• рівень

7. An abstract place usually conceived as having depth

• "A good actor communicates on several levels"

• "A simile has at least two layers of meaning"

• "The mind functions on many strata simultaneously"

synonym:
• level
,
• layer
,
• stratum

7. Абстрактне місце, як правило, мислиться як глибина

• "Хороший актор спілкується на декількох рівнях"

• "Симіле має щонайменше два шари значення"

• "Розум функціонує на багатьох верствах одночасно"

синонім:
• рівень
,
• шар
,
• прошарок

8. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

8. Структура, що складається з приміщення або набору кімнат в одному положенні по вертикальній шкалі

• "На якому рівні працює офіс?"

синонім:
• підлога
,
• рівень
,
• поверховий
,
• історія

verb

1. Aim at

• "Level criticism or charges at somebody"

synonym:
• level

1. Націлити

• "Рівнева критика чи звинувачення у когось"

синонім:
• рівень

2. Tear down so as to make flat with the ground

• "The building was levelled"

synonym:
• level
,
• raze
,
• rase
,
• dismantle
,
• tear down
,
• take down
,
• pull down

2. Зруйнувати так, щоб зробити плоско з землею

• "Будівля вирівняна"

синонім:
• рівень
,
• серпанок
,
• раза
,
• демонтувати
,
• сльоза
,
• зняти
,
• тягнути вниз

3. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

3. Зробити рівень або прямий

• "Рівень землі"

синонім:
• промити
,
• рівень
,
• навіть

4. Direct into a position for use

• "Point a gun"

• "He charged his weapon at me"

synonym:
• charge
,
• level
,
• point

4. Безпосередньо в положення для використання

• "Вкажіть пістолет"

• "Він заряджав мені зброю"

синонім:
• заряд
,
• рівень
,
• точка

5. Talk frankly with

• Lay it on the line

• "I have to level with you"

synonym:
• level

5. Говорити відверто

• Викладіть його на лінію

• "Я повинен з вами зрівнятися"

синонім:
• рівень

6. Become level or even

• "The ground levelled off"

synonym:
• level
,
• level off

6. Стати рівнем або навіть

• "Земля вирівнялася"

синонім:
• рівень
,
• рівень вимкнення

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. Має поверхню без схилу, нахил, в якому жодна частина не вище або нижча за іншу

• "Плоский стіл"

• "Акри рівних сільськогосподарських угідь"

• "Площинна поверхня"

• "Спідниці, зашиті дрібними плоскими швами"

синонім:
• квартира
,
• рівень
,
• літак

2. Not showing abrupt variations

• "Spoke in a level voice"

• "She gave him a level look"- louis auchincloss

synonym:
• level
,
• unwavering

2. Не проявляючи різких варіацій

• "Говорив рівним голосом"

• "Вона дала йому рівний вигляд" - луї аухінклосс

синонім:
• рівень
,
• непохитний

3. Being on a precise horizontal plane

• "A billiard table must be level"

synonym:
• level

3. Перебуваючи на точній горизонтальній площині

• "Таблиця більярду повинна бути рівною"

синонім:
• рівень

4. Oriented at right angles to the plumb

• "The picture is level"

synonym:
• level

4. Орієнтований під прямим кутом до сантехніки

• "Картина рівна"

синонім:
• рівень

5. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

5. Рахунку в конкурсі

• "Оцінка прив'язана"

синонім:
• прив’язаний (p)
,
• навіть
,
• рівень (p)

Examples of using

I know English on a level of intuition.

Я знаю англійську мову на рівні інтуїції.

How far above sea level are we?

Наскільки ми вище рівня моря?

Tom has a level head in emergencies.

Том має рівну голову в надзвичайних ситуаціях.

The bookcase is level with the table.

Книжкова шафа вирівнюється зі столом.

The river rose above the level of the dam.

Річка піднялася над рівнем греблі.

Tom is below the general level of the class.

Том нижче загального рівня класу.

We are on the same level.

Ми на одному рівні.

You're being given a promotion and a raise in security access level.

Вам пропонують підвищення та підвищення рівня доступу до безпеки.

The house is on the most level part of the ground.

Будинок знаходиться на самій рівній частині землі.

He reached the last level.

Він досяг останнього рівня.

The river's water level has risen.

Рівень води річки підвищився.

If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building.

Якщо ми впустимо цих сволотів зараз, нам доведеться вирівняти будівлю.

There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!

У світі так багато людей, які нездатні перерости рівень свого шлунка!

The fuel level is below empty.

Рівень палива нижче порожнього.

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

Я згоден на емоційному рівні, але на прагматичному рівні я не згоден.

It is important to maintain your body temperature at a suitable level.

Важливо підтримувати температуру тіла на відповідному рівні.

His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.

Його майстерність бойових мистецтв вже досягла рівня піднесеної досконалості.

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.

Використовуючи есперанто з ним, я відчуваю, що ми обидва на одному рівні, принаймні з мовної точки зору.

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.

Використовуючи есперанто з ним, я відчуваю, що ми обидва на одному рівні, принаймні з мовної точки зору.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

Рівень безпеки, встановлений Міністерством внутрішньої безпеки, помаранчевий.