Translation meaning & definition of the word "left" into Ukrainian language

noun

1. Location near or direction toward the left side

• I.e. the side to the north when a person or object faces east

• "She stood on the left"

synonym:
• left

1. Розташування поблизу або напрямок у напрямку до лівої сторони

• Тобто сторона на північ, коли людина чи предмет стикаються на схід

• "Вона стояла зліва"

синонім:
• ліворуч

2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare

synonym:
• left
,
• left wing

2. Ті, хто підтримує різний ступінь соціальних чи політичних чи економічних змін, покликаних сприяти суспільному добробуту

синонім:
• ліворуч
,
• ліве крило

3. The hand that is on the left side of the body

• "Jab with your left"

synonym:
• left
,
• left hand

3. Рука, що знаходиться з лівого боку тіла

• "Джаб зліва"

синонім:
• ліворуч
,
• ліва рука

4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left

• "The batter flied out to left"

synonym:
• left field
,
• leftfield
,
• left

4. Шматок землі в полі на лівому ловлі

• "Тісто вилетіло вліво"

синонім:
• ліве поле
,
• ліворуч

5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east

• "Take a left at the corner"

synonym:
• left

5. Поворот у бік тіла, що знаходиться на півночі, коли людина стикається на схід

• "Взяти ліворуч на розі"

синонім:
• ліворуч

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north

• "My left hand"

• "Left center field"

• "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"

synonym:
• left

1. Розташовуючись або спрямований на бік тіла на захід, коли він спрямований на північ

• "Моя ліва рука"

• "Ліве центральне поле"

• "Лівий берег річки - берег з лівого боку, коли ви стикаєтесь вниз за течією"

синонім:
• ліворуч

2. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

2. Не використовується

• "Лівий м'ясний хліб"

• "У неї залишилось трохи грошей, щоб вона пішла в кіно"

• "Залишилися якісь дивні долари"

• "Врятували залишилися бутерброди на вечерю"

• "Невичерпані положення"

синонім:
• залишок
,
• залишено (p)
,
• зліва (p)
,
• див
,
• залишився
,
• невитрачено

3. Intended for the left hand

• "I rarely lose a left-hand glove"

synonym:
• left(a)
,
• left-hand(a)

3. Призначений для лівої руки

• "Я рідко втрачаю ліву рукавичку"

синонім:
• зліва (а)
,
• ліва (а)

4. Of or belonging to the political or intellectual left

synonym:
• left

4. Або належать до політичної чи інтелектуальної лівої

синонім:
• ліворуч

adverb

1. Toward or on the left

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The political party has moved left"

synonym:
• left

1. В бік або зліва

• Також використовується образно

• "Він дивився праворуч і ліворуч"

• "Політична партія перемістилася ліворуч"

синонім:
• ліворуч

Examples of using

Somebody left a package here for you.

Хтось залишив тут пакет для вас.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Чоловіча кімната справа, а жіноча - зліва.

Resume reading where you left off.

Відновіть читання там, де ви зупинилися.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

Кімната для хлопців праворуч, а кімната для дівчаток - зліва.

There are only three days left.

Залишилося лише три дні.

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

Коли я пішов, Том дав мені дуже гарну рекомендацію.

Tom said something in French and then left the room.

Том щось сказав французькою мовою, а потім вийшов із кімнати.

Things just haven't been the same since you left.

Речі просто не були такими ж, як ви пішли.

I'd like to be left alone.

Я хотів би залишитись у спокої.

I wish I could remember where I left my umbrella.

Мені б хотілося згадати, де я залишив парасольку.

I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.

Я точно не знаю, де я залишив свої ключі, але думаю, що вони на столі їдальні.

I know exactly where I left my keys.

Я точно знаю, де я залишив свої ключі.

I left my coat at home on purpose.

Я спеціально залишив пальто вдома.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

Не позичайте книги; ніхто їх не повертає. Єдині книги, які все ще залишаються в моїй бібліотеці, - це ті, які я позичив у інших людей.

Did you left the door opened last night?

Ви залишили двері відчиненими минулої ночі?

She left a message.

Вона залишила повідомлення.

I can't use my left hand because of my cast.

Я не можу використовувати ліву руку через свою ролю.

Tom left a large fortune to his son.

Том залишив велике багатство своєму синові.

"Where are my glasses?" - "You've left them on the kitchen table."

"Де мої окуляри?" - "Ви залишили їх на кухонному столі."

According to your story, Tom left this bakery around 100 o'clock.

Згідно з вашою історією, Том покинув цю пекарню близько 100 години.