Translation meaning & definition of the word "leading" into Ukrainian language

noun

1. Thin strip of metal used to separate lines of type in printing

synonym:
• lead
,
• leading

1. Тонка смужка металу, що використовується для розділення ліній типу при друку

синонім:
• лід
,
• провідний

2. The activity of leading

• "His leadership inspired the team"

synonym:
• leadership
,
• leading

2. Діяльність провідного

• "Його керівництво надихнуло команду"

синонім:
• лідерство
,
• провідний

adjective

1. Indicating the most important performer or role

• "The leading man"

• "Prima ballerina"

• "Prima donna"

• "A star figure skater"

• "The starring role"

• "A stellar role"

• "A stellar performance"

synonym:
• leading(p)
,
• prima(p)
,
• star(p)
,
• starring(p)
,
• stellar(a)

1. Вказівка найважливішого виконавця чи ролі

• "Провідна людина"

• "Прима балерина"

• "Prima donna"

• "Зірка фігуристки"

• "Зірочка"

• "Зіркова роль"

• "Зоряний виступ"

синонім:
• провідний (p)
,
• прима (р)
,
• зірка (p)
,
• головний (p)
,
• зоряний (а)

2. Greatest in importance or degree or significance or achievement

• "Our greatest statesmen"

• "The country's leading poet"

• "A preeminent archeologist"

synonym:
• leading(a)
,
• preeminent

2. Найбільший за важливістю чи ступенем чи значенням чи досягненням

• "Наші найбільші державні діячі"

• "Провідний поет країни"

• "Видатний археолог"

синонім:
• провідний (а)
,
• видатний

3. Going or proceeding or going in advance

• Showing the way

• "We rode in the leading car"

• "The leading edge of technology"

synonym:
• leading

3. Ідучи чи продовжуючи чи йти заздалегідь

• Показ шляху

• "Ми їхали у провідній машині"

• "Провідний край технології"

синонім:
• провідний

4. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

4. Маючи лідируючу позицію або вищий бал у конкурсі

• "Він попереду пішака"

• "Провідна команда в гонці на вимпел"

синонім:
• вперед (p)
,
• в лідері
,
• провідний

Examples of using

The street leading to the hotel is narrow.

Вулиця, що веде до готелю, вузька.

We discovered a secret passageway leading to the catacombs.

Ми виявили таємний прохід, що веде до катакомб.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Законні програмні програми від провідних постачальників несуть додаткове небажане завантаження. Разом зі своєю програмою деякі з них змінюють різні налаштування веб-переглядача так, ніби ваш браузер є їхнім. Чи знаєте ви, що AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail лише для того, щоб назвати декілька, налаштувати домашню сторінку, пошук за замовчуванням та інші налаштування?

Cancer is the leading cause for hospice care.

Рак є головною причиною догляду за хоспісом.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

Для автентифікації картини був залучений провідний фахівець.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

Блискучі папери товариша Сталіна дозволили радянській лінгвістиці зайняти лідируючі позиції у світі.

The mother is leading her child by the hand.

Мати веде дитину за руку.

Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.

Скажіть йому, що я загинув і що мій труп зараз використовують студенти-медики у провідному католицькому університеті.

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

Ви прокидаєтесь лежачи на скелястій підлозі темної печери. Трохи світла фільтрується зверху. Ви можете просто зробити пару отворів, що ведуть від печери. Що ти зараз робиш?

Have you read the leading article in today's paper?

Ви читали провідну статтю в сьогоднішньому документі?

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

Гнів людей вибухнув, що призвело до низки заворушень.

The prosecutor asked me a leading question.

Прокурор задав мені провідне запитання.

Is this the street leading to the station?

Це вулиця веде до станції?

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Боб вперше зіграє провідну роль на наступному шкільному фестивалі.

Have you read the leading article in today's paper?

Ви читали провідну статтю в сьогоднішньому документі?

Have you read the leading article in today's paper?

Ви читали провідну статтю в сьогоднішньому документі?

Have you read the leading article in today's paper?

Ви читали провідну статтю в сьогоднішньому документі?