Translation of "latter" into Ukrainian

Останній

IPA : /lætər/

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.

Був час, коли Христофор Колумб викликав іншого дослідника на дуель. Останній, підступний хлопець, зробив не десять кроків - як продиктовано правилами - а два, а потім розвернувся, щоб вистрілити. На жаль для нього, Колумб взагалі не зробив жодних кроків.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

Практика так само важлива, як і теорія, але ми схильні цінувати останню і зневажати першу.

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.

Я віддаю перевагу Но перед Кабукі, тому що перший виглядає для мене елегантніше, ніж другий.

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

Мені подобаються собаки краще, ніж коти, тому що перші більш вірні, ніж другі.

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

Мені більше подобається собака, ніж кішка, бо перша вірніша за другу.

The former is inferior to the latter in some respect.

Перше в деякому відношенні поступається другому.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.

І риба, і м’ясо живлять, але останнє дорожче, ніж перше.