"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."
"Ми давно не бачилися, Томе! Ви трохи набрали вагу?" "Так, останнім часом я взагалі не міг змусити себе пересуватися."
What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.
Яка твоя рідна мова? Марі? Нещодавно я відкрив для себе цю мову після того, як прочитав статтю про фінно-угорські мови у Вікіпедії. Ці мови мають дуже цікаву історію.
Tom has been performing before large audiences lately.
Останнім часом Том виступає перед великою аудиторією.
Tom has been neglecting his work lately.
Останнім часом Том нехтує своєю роботою.
I haven't been following the news lately.
Останнім часом я не стежив за новинами.
He has aged a great deal lately.
Останнім часом він дуже постарів.
Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Останнім часом Шишир виправляє багато речень.
My brother has been much too rowdy lately.
Мій брат останнім часом був надто скандальним.
I have not had a cold lately.
Останнім часом я не застудився.
I haven't seen him lately.
Я його не бачив останнім часом.
I've been very busy lately.
Останнім часом я дуже зайнятий.
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
Останнім часом я нічого не бачив про пана Кімуру.
I have not seen him lately.
Я його останнім часом не бачив.
He died lately.
Останнім часом він помер.
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
Мене лякає, що останнім часом у нас часто бувають землетруси.