Translation meaning & definition of the word "late" into Ukrainian language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. Буття або виникнення в передовий період часу або після звичайного або очікуваного часу

• "Пізній вечір"

• "Кінець 18 століття"

• "Пізній фільм"

• "Взяв пізній рейс"

• "Пізній сніданок"

синонім:
• пізно

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. Після очікуваного або звичайного часу

• Затримка

• "Запізніла листівка до дня народження"

• "Я спізнююсь на літак"

• "Поїзд запізнюється"

• "Затятих дітей відправляють до директора"

• "Завжди затятий при призначенні зубних призначень"

синонім:
• запізнюється
,
• пізно
,
• затяжність

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. Безпосереднього минулого або просто попереднього до теперішнього часу

• "Пізній розвиток"

• "Їх пізня сварка"

• "Його недавня поїздка до африки"

• "В останні місяці"

• "Недавній випуск журналу"

синонім:
• пізно (а)
,
• останні

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. Помер нещодавно

• "Її покійний чоловік"

синонім:
• пізно (а)

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. Пізнішого етапу розвитку мови чи літератури

• Використовується особливо мертвих мов

• "Пізня грецька"

синонім:
• пізно

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. На або до кінцевого або пізнього періоду або стадії розвитку

• "Пізня фаза феодалізму"

• "Пізніший симптом захворювання"

• "Пізніше медична наука могла врятувати дитину"

синонім:
• пізно
,
• пізніше (а)

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. (використовується особливо осіб) найближчого минулого

• "Колишній президент"

• "Наш покійний президент все ще дуже активний"

• "Попередній окупант білого дому"

синонім:
• колишній (а)
,
• пізно (а)
,
• попередній (а)

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. Пізніше, ніж зазвичай, або ніж очікувалося

• "Поїзд прибув пізно"

• "Ми прокинулися пізно"

• "Діти прийшли пізно до школи"

• "Повідомлення прийшло так наполегливо, що ми майже пропустили термін"

• "Я із запізненням побажав їй щасливого дня народження"

синонім:
• пізно
,
• запізніло
,
• запізно

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. До розширеного часу

• "Глибоко в ніч"

• "Говорили пізно ввечері"

синонім:
• глибокий
,
• пізно

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. У похилому віці чи стадії

• "Вона вийшла заміж пізно"

• "Взяла проект пізно в кар'єрі"

синонім:
• пізно

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. В недавньому минулому

• "Він був нещодавно в парижі"

• "Останнім часом правила виконуються"

• "Ще вчора вона була добре"

• "Почуття кращого пізно"

• "Правопис вперше постраждав, але згодом і сенс"

синонім:
• нещодавно
,
• пізно
,
• останнім часом
,
• пізнього
,
• останнє

Examples of using

I'd like you to tell Tom not to be late.

Я хотів би, щоб ти сказав Тому не спізнюватися.

Unfortunately, I'm late.

На жаль, я спізнююсь.

Alas, I was late.

На жаль, я запізнився.

It's quite clear that Tom is going to be late.

Цілком зрозуміло, що Том запізниться.

We will stay at home rather than get there so late.

Ми залишимося вдома, а не потрапимо туди так пізно.

You're ten minutes late.

Ти запізнився на десять хвилин.

What made him leave his home and run away late at night?

Що змусило його вийти з дому і втекти пізно вночі?

You should apologize to her for coming late.

Ви повинні вибачитися перед нею за те, що пізно прийшов.

The meeting continued late into the night.

Зустріч тривала пізно вночі.

She went to bed late last night.

Вона лягла спати пізно вчора ввечері.

Hurry or we'll be late.

Поспішайте, або ми запізнимось.

I'll be there, although I may be late.

Я буду там, хоча, можливо, спізнюсь.

I'm afraid it's too late.

Боюся, що вже пізно.

You are coming home late, right?

Ви пізно повертаєтесь додому, правда?

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Я трохи запізнюсь. Тримайте вечерю теплою для мене.

He worked until late at night.

Він працював до пізньої ночі.

Tom worked until late at night.

Том працював до пізньої ночі.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Я маю звичку спати пізно по неділях.

You're so late.

Ти так пізно.

I was late, right?

Я запізнився, правда?