Translation meaning & definition of the word "last" into Ukrainian language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. Часовий кінець

• Час завершення

• "Точка зупинки кожного раунду сигналізувала дзвоном"

• "Ринок був на фініші"

• "Вони грали краще в кінці сезону"

синонім:
• точка зупинки
,
• фінал
,
• фініс
,
• фініш
,
• останній
,
• висновок
,
• закрити

2. The last or lowest in an ordering or series

• "He was the last to leave"

• "He finished an inglorious last"

synonym:
• last

2. Останній або найнижчий у порядку замовлення або серії

• "Він останній пішов"

• "Він закінчив безславний останній"

синонім:
• останній

3. A person's dying act

• The final thing a person can do

• "He breathed his last"

synonym:
• last

3. Вмираючий вчинок людини

• Остаточне, що людина може зробити

• "Він вдихнув останній"

синонім:
• останній

4. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

4. Час, в який закінчується життя

• Продовжуючи до мертвих

• "Вона залишилася до його смерті"

• "Боротьба до останнього"

синонім:
• смерть
,
• останній

5. A unit of weight equal to 4,000 pounds

synonym:
• last

5. Одиниця ваги, що дорівнює 4000 фунтів

синонім:
• останній

6. A unit of capacity for grain equal to 80 bushels

synonym:
• last

6. Одиниця ємності для зерна, що дорівнює 80 кущам

синонім:
• останній

7. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

7. Завершальні частини події чи події

• "Кінець був захоплюючим"

• "Мені довелося пропустити останній фільм"

синонім:
• кінець
,
• останній
,
• заключний етап

8. Holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes

synonym:
• last
,
• shoemaker's last
,
• cobbler's last

8. Утримуючий пристрій у формі людської стопи, який використовується для моди або ремонту взуття

синонім:
• останній
,
• останній шевця
,
• останній качан

verb

1. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

1. Зберігаються протягом визначеного періоду часу

• "Негода тривала три дні"

синонім:
• останній
,
• терпіти

2. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

2. Продовжувати жити через труднощі чи негаразди

• "Ми ходили без води та їжі 3 дні"

• "Ці забобони виживають у затоках америки"

• "Водій гоночного автомобіля пережив кілька дуже серйозних аварій"

• "Скільки часу людина може тривати без їжі та води?"

синонім:
• вижити
,
• останній
,
• жити
,
• жити далі
,
• йти
,
• терпіти
,
• триматися

adjective

1. Immediately past

• "Last thursday"

• "The last chapter we read"

synonym:
• last(a)

1. Одразу

• "Минулого четверга"

• "Останній розділ, який ми читаємо"

синонім:
• останній (а)

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining

• "The last time i saw paris"

• "The last day of the month"

• "Had the last word"

• "Waited until the last minute"

• "He raised his voice in a last supreme call"

• "The last game of the season"

• "Down to his last nickel"

synonym:
• last

2. Після всіх інших у часі чи просторі чи ступені або бути єдиним, що залишився

• "Останній раз, коли я бачив париж"

• "Останній день місяця"

• "Мав останнє слово"

• "Чекався до останньої хвилини"

• "Він підняв голос під час останнього вищого дзвінка"

• "Остання гра сезону"

• "До останнього нікелю"

синонім:
• останній

3. Occurring at or forming an end or termination

• "His concluding words came as a surprise"

• "The final chapter"

• "The last days of the dinosaurs"

• "Terminal leave"

synonym:
• concluding
,
• final
,
• last
,
• terminal

3. Що виникають при або утворюють кінець або припинення

• "Його заключні слова стали несподіванкою"

• "Остаточний розділ"

• "Останні дні динозаврів"

• "Термінальна відпустка"

синонім:
• висновок
,
• фінал
,
• останній
,
• термінал

4. Most unlikely or unsuitable

• "The last person we would have suspected"

• "The last man they would have chosen for the job"

synonym:
• last

4. Найбільш малоймовірний або непридатний

• "Остання людина, яку ми підозрювали б"

• "Останній чоловік, якого вони обрали б на роботу"

синонім:
• останній

5. Occurring at the time of death

• "His last words"

• "The last rites"

synonym:
• last

5. Що настала в момент смерті

• "Останні його слова"

• "Останні обряди"

синонім:
• останній

6. Conclusive in a process or progression

• "The final answer"

• "A last resort"

• "The net result"

synonym:
• final
,
• last
,
• net

6. Переконливий у процесі чи прогресуванні

• "Остаточна відповідь"

• "Останній захід"

• "Чистий результат"

синонім:
• фінал
,
• останній
,
• чистий

7. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

7. Найвищий за ступенем або ступенем

• "До останньої міри людської витривалості"

• "Чи були вони співучасниками в останньому ступені, чи меншими, це було ... визначати індивідуально"

синонім:
• останній
,
• край

8. Not to be altered or undone

• "The judge's decision is final"

• "The arbiter will have the last say"

synonym:
• final
,
• last

8. Не змінювати чи скасовувати

• "Рішення судді остаточне"

• "Арбітр матиме останнє слово"

синонім:
• фінал
,
• останній

9. Lowest in rank or importance

• "Last prize"

• "In last place"

synonym:
• last
,
• last-place
,
• lowest

9. Найнижчий за рангом або важливістю

• "Останній приз"

• "На останньому місці"

синонім:
• останній
,
• останнє місце
,
• найнижчий

adverb

1. Most recently

• "I saw him last in london"

synonym:
• last

1. Останнім часом

• "Я бачив його востаннє в лондоні"

синонім:
• останній

2. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

2. Предмет в кінці

• "Останній, я обговорю сімейні цінності"

синонім:
• останній
,
• нарешті
,
• висновок

Examples of using

I rolled out of bed last night.

Я вчора ввечері згорнувся з ліжка.

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

Нам потрібно три тижні, щоб виправити, але нарешті наша машина працює задовільно.

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Це так типово для нього, щоб виручити в останню хвилину.

I asked Tom why he wasn't at the party last night.

Я запитав Тома, чому він не був на вечірці минулої ночі.

This horse is on its last legs.

Цей кінь на останніх ногах.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

Джон побіг, як божевільний, до залізничного вокзалу, щоб спіймати останній поїзд.

The cold weather is expected to last until the weekend.

Очікується, що холодна погода триватиме до вихідних.

As a last resort, we can stay at my sister's.

В крайньому випадку ми можемо залишитися у моєї сестри.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Вчора ввечері в моєму будинку була така ракетка, я не міг спати.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Нам доведеться трохи обговорити цей останній пункт.

The last time we met, Tom called me a liar.

Востаннє, коли ми зустрілися, Том назвав мене брехуном.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

Востаннє, коли я бачив Тома, він був на носилках.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Останнє, що робить Том щовечора перед сном, - це встановити будильник.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Люди світу, як ви проводите останній день старого року? Тут, на острові Каролайн, ми познайомилися з новим роком трохи раніше, ніж ви.

We had an argument about it last night.

Ми мали аргументи з цього приводу минулої ночі.

On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?

У ніч на вбивство, коли ви востаннє бачили Тома?

She changed her behaviour in last two years.

Вона змінила свою поведінку за останні два роки.

I couldn't sleep last night.

Я не міг спати минулої ночі.