Translation of "last" into Ukrainian

Останній

IPA : /læst/

synonyms:

• final,
• endure,
• finish,
• lastly,
• death,
• terminal,
• conclusion,
• concluding,
• go,
• survive
• live
• net
• close
• finale
• finally
• end
• utmost

I rolled out of bed last night.

Я викотився з ліжка вчора ввечері.

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

Нам знадобилося три тижні, щоб полагодити, але нарешті наша машина працює задовільно.

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Для нього так типово рятуватися в останню хвилину.

I asked Tom why he wasn't at the party last night.

Я запитав Тома, чому його не було на вечірці вчора ввечері.

This horse is on its last legs.

Цей кінь на останніх ногах.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

Джон побіг, як божевільний, на вокзал, щоб встигнути на останній поїзд.

The cold weather is expected to last until the weekend.

Очікується, що холодна погода триватиме до вихідних.

As a last resort, we can stay at my sister's.

В крайньому випадку, ми можемо зупинитися у моєї сестри.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Вчора ввечері в мене вдома був такий рекет, я не міг заснути.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Нам доведеться трохи обговорити цей останній пункт.

The last time we met, Tom called me a liar.

Останній раз, коли ми зустрічалися, Том назвав мене брехуном.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

Востаннє, коли я бачив Тома, він був на ношах.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Останнє, що Том робить щовечора перед сном, - це встановлює будильник.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Люди світу, як провести останній день старого року? Тут, на острові Каролайн, ми зустріли новий рік трохи раніше, ніж ви.

We had an argument about it last night.

Ми сперечалися про це вчора ввечері.

On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?

У ніч вбивства, коли ти востаннє бачив Тома?

She changed her behaviour in last two years.

За останні два роки вона змінила свою поведінку.

I couldn't sleep last night.

Я не міг спати вчора ввечері.