Translation meaning & definition of the word "language" into Ukrainian language

noun

1. A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

• "He taught foreign languages"

• "The language introduced is standard throughout the text"

• "The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written"

synonym:
• language
,
• linguistic communication

1. Систематичний засіб спілкування за допомогою звуків або звичайних символів

• "Він викладав іноземні мови"

• "Введена мова є стандартною у всьому тексті"

• "Швидкість, з якою можна виконати програму, залежить від мови, якою вона написана"

синонім:
• мова
,
• мовне спілкування

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. (мова) спілкування усно

• "Його виступ був ошелешений"

• "Він вимовив сувору мову"

• "Він записав розмовну мову вулиць"

синонім:
• мова
,
• мовне спілкування
,
• розмовне спілкування
,
• розмовна мова
,
• голосове спілкування
,
• усне спілкування

3. The text of a popular song or musical-comedy number

• "His compositions always started with the lyrics"

• "He wrote both words and music"

• "The song uses colloquial language"

synonym:
• lyric
,
• words
,
• language

3. Текст популярної пісні або музично-комедійного номера

• "Його композиції завжди починалися з лірики"

• "Він написав і слова, і музику"

• "Пісня використовує розмовну мову"

синонім:
• лірика
,
• слова
,
• мова

4. The cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication

• "He didn't have the language to express his feelings"

synonym:
• linguistic process
,
• language

4. Когнітивні процеси, що беруть участь у створенні та розумінні мовної комунікації

• "У нього не було мови, щоб висловити свої почуття"

синонім:
• мовний процес
,
• мова

5. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

5. Розумовий факультет або сила голосового спілкування

• "Мова відрізняє homo sapiens від усіх інших тварин"

синонім:
• мова

6. A system of words used to name things in a particular discipline

• "Legal terminology"

• "Biological nomenclature"

• "The language of sociology"

synonym:
• terminology
,
• nomenclature
,
• language

6. Система слів, що використовуються для назви речей у певній дисципліні

• "Юридична термінологія"

• "Біологічна номенклатура"

• "Мова соціології"

синонім:
• термінологія
,
• номенклатура
,
• мова

Examples of using

Arabic is a simple language.

Арабська мова - проста мова.

English is a language.

Англійська мова - це мова.

It's interesting to learn a foreign language.

Цікаво вивчити іноземну мову.

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Давно відомо, що розмовну мову найважче перекласти.

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Можливість зрозуміти себе англійською мовою сильно відрізняється від досконалого оволодіння мовою.

In language textbooks, there are often only good people.

У мовних підручниках часто є лише хороші люди.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Звичайно, це добре, коли хтось, хто вивчає іноземну мову, намагається використовувати її, не боячись помилитися, але я не думаю, що багато людей без достатньої здатності виробляти матеріал для вивчення мови низької якості.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Існує величезна різниця між можливістю зрозуміти себе англійською мовою та досконало оволодіти англійською мовою.

I'm speaking a foreign language.

Я розмовляю іноземною мовою.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Відповідно до вказівок Tatoeba, членам рекомендується лише додавати речення рідною мовою та / або перекладати з мови, яку вони можуть зрозуміти рідною мовою. Причиною цього є те, що набагато простіше формувати природні звучання речення рідною мовою. Коли ми пишемо іншою мовою, ніж наша рідна мова, дуже легко створювати речення, які звучать дивно. Будь ласка, переконайтеся, що ви перекладаєте речення лише у тому випадку, якщо ви впевнені, що знаєте, що це означає.

Englishmen differ from Americans only in the language they speak.

Англійці відрізняються від американців лише мовою, якою вони говорять.

The native language is now used on many web-sites.

Рідна мова зараз використовується на багатьох веб-сайтах.

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

Не варто боятися помилятися під час вивчення мови.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

Російська мова - це чудова річ. Здається, ця річ занадто велика для моєї маленької голови!

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Яка ваша рідна мова? Марі? Нещодавно я відкрив цю мову, прочитавши статтю про фінно-угорські мови у Вікіпедії. Ці мови мають дуже цікаву історію.

French is a difficult language.

Французька мова - важка мова.

I've just learned a new song in a foreign language.

Я щойно вивчив нову пісню іноземною мовою.

This novel is interesting for its village language.

Цей роман цікавий своєю сільською мовою.