Translation meaning & definition of the word "land" into Ukrainian language

noun

1. The land on which real estate is located

• "He built the house on land leased from the city"

synonym:
• land

1. Земля, на якій знаходиться нерухомість

• "Він збудував будинок на землі, орендованій у міста"

синонім:
• земля

2. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

2. Матеріал у верхньому шарі поверхні землі, в якому рослини можуть рости (особливо з посиланням на його якість або використання)

• "Землю ніколи не орали"

• "Хороший сільськогосподарський ґрунт"

синонім:
• земля
,
• ґрунт

3. Territory over which rule or control is exercised

• "His domain extended into europe"

• "He made it the law of the land"

synonym:
• domain
,
• demesne
,
• land

3. Територія, над якою здійснюється правило чи контроль

• "Його домен поширився на європу"

• "Він зробив це законом землі"

синонім:
• домен
,
• демесне
,
• земля

4. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

4. Тверда частина земної поверхні

• "Літак відвернувся від моря і перемістився назад над сушею"

• "Земля тремтіла кілька хвилин"

• "Він кинув колоди на землю"

синонім:
• земля
,
• суха земля
,
• твердий грунт
,
• тера фірма

5. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

5. Територія, окупована нацією

• "Він повернувся в землю свого народження"

• "Він відвідав кілька європейських країн"

синонім:
• країна
,
• держава
,
• земля

6. A domain in which something is dominant

• "The untroubled kingdom of reason"

• "A land of make-believe"

• "The rise of the realm of cotton in the south"

synonym:
• kingdom
,
• land
,
• realm

6. Домен, в якому щось домінує

• "Неспокійне царство розуму"

• "Земля переконання"

• "Підйом царства бавовни на півдні"

синонім:
• царство
,
• земля

7. Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

• "The family owned a large estate on long island"

synonym:
• estate
,
• land
,
• landed estate
,
• acres
,
• demesne

7. Велике земельне майно (особливо в країні), яке зберігає власник для власного користування

• "Сім'я володіла великим маєтком на лонг-айленді"

синонім:
• маєток
,
• земля
,
• поміщений
,
• десятини
,
• демесне

8. The people who live in a nation or country

• "A statement that sums up the nation's mood"

• "The news was announced to the nation"

• "The whole country worshipped him"

synonym:
• nation
,
• land
,
• country

8. Люди, які живуть у країні чи країні

• "Заява, яка підсумовує настрій нації"

• "Новини були оголошені нації"

• "Вся країна поклонялася йому"

синонім:
• нація
,
• земля
,
• країна

9. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

9. Політично організований орган людей при єдиному уряді

• "Держава обрала нового президента"

• "Африканські нації"

• "Студенти, які приїхали до столиці нації"

• "Найбільший в країні виробник"

• "Індустріалізована земля"

синонім:
• держава
,
• нація
,
• країна
,
• земля
,
• співдружність
,
• res publica
,
• орган політичний

10. United states inventor who incorporated polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)

synonym:
• Land
,
• Din Land
,
• Edwin Herbert Land

10. Винахідник сша, який включив плівку polaroid в лінзи і винайшов одноетапний фотографічний процес (1909-1991)

синонім:
• Земля
,
• Дін Земля
,
• Едвін Герберт Ленд

11. Agriculture considered as an occupation or way of life

• "Farming is a strenuous life"

• "There's no work on the land any more"

synonym:
• farming
,
• land

11. Сільське господарство розглядається як професія чи спосіб життя

• "Сільське господарство - це напружене життя"

• "На землі вже немає роботи"

синонім:
• землеробство
,
• земля

verb

1. Reach or come to rest

• "The bird landed on the highest branch"

• "The plane landed in istanbul"

synonym:
• land
,
• set down

1. Дістатися або прийти на відпочинок

• "Птах приземлився на найвищу гілку"

• "Літак приземлився в стамбулі"

синонім:
• земля
,
• встановити

2. Cause to come to the ground

• "The pilot managed to land the airplane safely"

synonym:
• land
,
• put down
,
• bring down

2. Причина прийти на землю

• "Пілоту вдалося безпечно приземлити літак"

синонім:
• земля
,
• відкладати
,
• збити

3. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

3. Привести в інший стан

• "Це може посадити вас у в'язницю"

синонім:
• принести
,
• земля

4. Bring ashore

• "The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island"

synonym:
• land

4. Вивести на берег

• "Контрабандисти наркотиків висадили героїн на пляжі острова"

синонім:
• земля

5. Deliver (a blow)

• "He landed several blows on his opponent's head"

synonym:
• land

5. Доставити (удар)

• "Він наніс кілька ударів по голові опонента"

синонім:
• земля

6. Arrive on shore

• "The ship landed in pearl harbor"

synonym:
• land
,
• set ashore
,
• shore

6. Прибути на берег

• "Корабель приземлився в перл-харборі"

синонім:
• земля
,
• встановити на берег
,
• берег

7. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

7. Стріляти і змусити зійти

• "Ворог висадив кілька наших літаків"

синонім:
• вниз
,
• збити
,
• земля

Examples of using

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Як скоро можна приземлитися?" "Я не можу сказати." "Ви можете мені сказати. Я лікар »." "Ні, я маю на увазі, що я просто не впевнений!" "Ви не можете здогадатися?" "Ну, не ще дві години." "Ви не можете здогадатися ще дві години?"

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

По-перше: ми, ваші предки, не можемо допомогти вам із землі. По-друге: Вбивця інвалідних візків прийшов сюди інкогніто і тому міг привезти з собою лише невелику кількість охоронців. І по-третє: немає (нібито) прекрасної принцеси. Зрозумів? Ну, тоді веселіться зі своїм завданням.

Tom owns a small piece of land in the country.

Тому належить невеликий шматочок землі в країні.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Візьми тепер сина свого, єдиного сина свого Ісаака, якого ти любиш, і введи тебе в землю Морію; і принеси його туди на цілопалення на одній з гір.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Англосакси не просто візьмуть вашу землю. Вони також візьмуть вас за раба, тоді, коли ви помрете, вони збираються зберігати ваші кістки в музеї та описувати вас як дикуна у своїх підручниках історії. Вони також збираються зняти пару фільмів, щоб показати, наскільки ви були некрасивими та наскільки сміливими були їхні герої.

Brazil is the land of the future.

Бразилія - це країна майбутнього.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

Ця земля покрита зеленим килимом мохів, водоростей та лишайників.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Візьми тепер сина свого, єдиного сина свого Ісаака, якого ти любиш, і введи тебе в землю Морію; і принеси його туди на цілопалення на одній з гір.

You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses...

Розумієте, у мене є лише ці два замки, сто гектарів землі, шість машин, чотири сотні голів великої рогатої худоби та двадцять гончарних коней...

I need to buy some land.

Мені потрібно придбати трохи землі.

Mr. Ford owns this land.

Містер Форд є власником цієї землі.

A fly is as likely to land on shit as it will on pie.

Муха, швидше за все, приземлиться на лайно, як і на пиріг.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Дякую за розуміння драми моєї батьківщини, яка, як би сказав Пабло Неруда, мовчазний В'єтнам; немає ні окупаційних військ, ні потужних літаків, що затьмарюють чисте небо моєї землі, але ми перебуваємо під фінансовою блокадою, але у нас немає кредитів, але ми не можемо придбати запчастини, але у нас немає засобів купувати продукти і нам потрібні ліки...

He owns this land.

Йому належить ця земля.

This land is your land.

Ця земля - ваша земля.

It's bad, the mist has risen, it's uncertain if we can land.

Це погано, туман піднявся, невідомо, чи зможемо ми приземлитися.

I cannot plant trees here. This land is too dry.

Я не можу тут посадити дерева. Ця земля занадто суха.

What time is the plane scheduled to land?

Який час літак планується приземлити?

My ancestors were the pioneers of this land.

Мої предки були піонерами цієї землі.

'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.'

'Візьміть свого єдинородного сина Ісаака, якого ви любите, швидко вирушайте в землю зору і пожертвуйте ним там на горі.'