Translation meaning & definition of the word "lady" into Ukrainian language

noun

1. A polite name for any woman

• "A nice lady at the library helped me"

synonym:
• lady

1. Ввічливе ім’я для будь-якої жінки

• "Приємна дама в бібліотеці допомогла мені"

синонім:
• леді

2. A woman of refinement

• "A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady"

synonym:
• dame
,
• madam
,
• ma'am
,
• lady
,
• gentlewoman

2. Жінка вишуканості

• "Шофер відчинив двері лімузина для бабусі"

синонім:
• дама
,
• пані
,
• леді
,
• джентльмен

3. A woman of the peerage in britain

synonym:
• Lady
,
• noblewoman
,
• peeress

3. Жінка з боку британії

синонім:
• Леді
,
• шляхетна жінка
,
• персик

Examples of using

Tom bowed respectfully to the old lady.

Том поважно поклонився бабусі.

Not so fast, young lady!

Не так швидко, панночко!

Do you wish to speak to the lady of the house?

Ви хочете поговорити з дамою будинку?

She is a really nice lady.

Вона справді приємна дама.

Who is this lady?

Хто ця леді?

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

'Це горілка?' Маргарита слабко запитала. Кішка в обуренні підскочила зі свого крісла. '- Вибачте, ваша величність, - скрикнув він, - ви думаєте, я дав би горілку дамі? Це чистий дух!'

You know this old lady that lives on second floor?

Ви знаєте цю бабусю, яка живе на другому поверсі?

Please call a taxi for this lady.

Будь ласка, зателефонуйте на таксі до цієї леді.

Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.

Влада - це як бути дамою. Якщо ви повинні сказати людям, які ви є, ви не є.

She is a most charming young lady indeed.

Вона справді найчарівніша панночка.

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."

"Раз як ніколи", - мала на увазі панночка. І все ж гінеколог мав на увазі: "близнюки."

I gave my seat to the old lady.

Я віддав своє місце бабусі.

I helped an old lady across.

Я допомагав бабусі поперек.

The old lady busied herself on her vegetable garden.

Старенька зайнялася своїм овочевим садом.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Будь-який чоловік, який може безпечно їздити, цілуючи красуню, просто не приділяє поцілунку тієї уваги, яку він заслуговує.

This young lady is from Russia.

Ця панночка з Росії.

Never keep a lady waiting.

Ніколи не тримайте даму в очікуванні.

They made room for the old lady on the train.

Вони зробили місце для бабусі в поїзді.