Translation meaning & definition of the word "jump" into Ukrainian language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. Раптовий і рішучий приріст

• "Стрибок відвідування"

синонім:
• стрибок

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. Різкий перехід

• "Успішний стрибок з коледжу до основних ліг"

синонім:
• стрибок
,
• соля

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. (фільм) різкий перехід від однієї сцени до іншої

синонім:
• стрибок

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Раптовий мимовільний рух

• "Він прокинувся з початком"

синонім:
• старт
,
• стрибок
,
• почати

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. Спуск з парашутом

• "Він багато зробив парашутом в армії"

синонім:
• стрибок
,
• парашутний

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. Акт стрибків

• Відштовхуючись від землі

• "Він просунувся в серії стрибків"

• "Стрибки були несподіваними"

синонім:
• стрибок
,
• стрибки

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Рухатися вперед стрибками та межами

• "Кінь обмежився через луг"

• "Дитина перестрибнула через калюжу"

• "Чи можете ви перестрибнути через паркан?"

синонім:
• стрибок
,
• зв'язаний
,
• весна

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. Рухайтесь або стрибайте раптово, ніби зненацька чи тривога

• "Вона здивувалася, коли я зайшов до кімнати"

синонім:
• старт
,
• стрибок
,
• почати

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. Зробити раптовий фізичний напад на

• "Головоломки стрибнули жінку в шубу"

синонім:
• стрибок

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. Збільшуватися раптово і значно

• "Ціни стрибали за ніч"

синонім:
• стрибок

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. Бути дуже помітним

синонім:
• стрибок
,
• вискочити
,
• виділитися
,
• стирчати

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. Входити з нетерпінням

• "Він вскочив у гру"

синонім:
• стрибок

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. Підвищення чину чи статусу

• "Її новий роман підскочив високо в списку бестселерів"

синонім:
• підйом
,
• стрибок
,
• підніматися

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. Стрибати вниз з підвищеної точки

• "Парашутист не хотів стрибати"

• "Щороку сотні людей стрибають з мосту золоті ворота"

• "Вдова стрибнула в похоронну пір"

синонім:
• стрибок
,
• стрибати

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. Бігти або залишати рейки

• "Поїзд зійшов з рельсу через те, що корова стояла на коліях"

синонім:
• рей
,
• стрибок

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. Стрибати з літака і спускатися з парашутом

синонім:
• жолоб
,
• парашут
,
• стрибок

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. Викликати стрибок або стрибок

• "Тренер стрибнув тигра через обруч"

синонім:
• стрибок

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. Старт (автомобільний двигун, акумулятор якого мертвий), підключивши його до акумулятора іншого автомобіля

синонім:
• стрибок
,
• стрибок-старт

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. Обхід

• "Він пропустив рядок у тексті, і тому речення було незрозумілим"

синонім:
• стрибок
,
• переходити
,
• пропустити

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. Різко переходити з однієї держави чи теми в іншу

• "Стрибок у славу"

• "Стрибати до висновку"

• "Стрибати з однієї речі в іншу"

синонім:
• стрибок

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. Йти туди-сюди

• Розгойдуються між двома станами або умовами

синонім:
• чергувати
,
• стрибок

Examples of using

See how high you can jump.

Подивіться, як високо можна стрибати.

There's been quite a jump in the temperature.

Відбувся досить стрибок температури.

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

Це досить стрибок з одного боку потоку на інший.

And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too?

І якби всі почали стрибати з дев'ятого поверху, ти теж стрибнеш?

The horse balked at the jump.

Кінь ковтав у стрибку.

She can jump high.

Вона може стрибати високо.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.

Поки Євген зайнятий перекладом речень з російської на англійську, я швидко додам кілька білоруських перекладів і перескочу попереду уйгуру.

Don't jump to conclusions.

Не переходьте до висновків.

I can jump.

Я можу стрибати.

He didn't jump high enough to win a prize.

Він не стрибнув досить високо, щоб виграти приз.

He is much better than me at the high jump.

Він набагато кращий за мене на стрибку у висоту.

Take three steps and jump.

Зробіть три кроки і стрибайте.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Дівчина боялася стрибнути з даху.

How can I jump so high?

Як я можу так високо стрибнути?

Many would jump at the chance to live in New York.

Багато хто стрибне на шанс жити в Нью-Йорку.

I am afraid to jump over the ditch.

Боюся перестрибнути через кювет.

How high can you jump?

Як високо можна стрибати?