Translation meaning & definition of the word "issue" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "випуск" на українську мову
Issue
[Випуск]noun
1. An important question that is in dispute and must be settled
- "The issue could be settled by requiring public education for everyone"
- "Politicians never discuss the real issues"
- synonym:
- issue
1. Важливе питання, яке є спірним і має бути вирішене
- "Питання можна вирішити, вимагаючи державної освіти для всіх"
- "Політики ніколи не обговорюють реальних питань"
- синонім:
- питання
2. One of a series published periodically
- "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"
- synonym:
- issue ,
- number
2. Одна із серій, що публікуються періодично
- "Вона знайшла старий випуск журналу в залі очікування свого стоматолога"
- синонім:
- питання ,
- число
3. Some situation or event that is thought about
- "He kept drifting off the topic"
- "He had been thinking about the subject for several years"
- "It is a matter for the police"
- synonym:
- topic ,
- subject ,
- issue ,
- matter
3. Якась ситуація чи подія, про яку замислюються
- "Він продовжував дрейфувати з теми"
- "Він думав про цю тему кілька років"
- "Це питання міліції"
- синонім:
- тема ,
- предмет ,
- питання
4. The act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)
- "A new issue of stamps"
- "The last issue of penicillin was over a month ago"
- synonym:
- issue ,
- issuing ,
- issuance
4. Акт надання предмета для загального користування або для офіційних цілей (як правило, в кількості)
- "Новий випуск марок"
- "Останній випуск пеніциліну був понад місяць тому"
- синонім:
- питання ,
- видача ,
- випуск
5. Supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government
- synonym:
- issue ,
- military issue ,
- government issue
5. Поставки (як їжа, одяг чи боєприпаси), видані урядом
- синонім:
- питання ,
- військове питання ,
- питання уряду
6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
6. Дохід або прибуток, що виникає внаслідок таких операцій, як продаж землі чи іншого майна
- "Середня віддача становила близько 5%"
- синонім:
- повернення ,
- питання ,
- взяти ,
- взяття ,
- виручка ,
- урожай ,
- окупність
7. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
- "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"
- "His decision had depressing consequences for business"
- "He acted very wise after the event"
- synonym:
- consequence ,
- effect ,
- outcome ,
- result ,
- event ,
- issue ,
- upshot
7. Явище, яке слідує і викликане деяким попереднім явищем
- "Магнітний ефект був більшим, коли стрижень був по довжині"
- "Його рішення мало гнітючі наслідки для бізнесу"
- "Він діяв дуже мудро після події"
- синонім:
- наслідок ,
- ефект ,
- результат ,
- подія ,
- питання ,
- постріл
8. The immediate descendants of a person
- "She was the mother of many offspring"
- "He died without issue"
- synonym:
- offspring ,
- progeny ,
- issue
8. Безпосередні нащадки людини
- "Вона була матір'ю багатьох нащадків"
- "Він помер без проблем"
- синонім:
- потомство ,
- питання
9. The becoming visible
- "Not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins"
- synonym:
- emergence ,
- egress ,
- issue
9. Стає видимим
- "Не різниця в день між появою андрен і відкриттям вербових кішок"
- синонім:
- виникнення ,
- вихід ,
- питання
10. An opening that permits escape or release
- "He blocked the way out"
- "The canyon had only one issue"
- synonym:
- exit ,
- issue ,
- outlet ,
- way out
10. Відкриття, яке дозволяє втекти або звільнити
- "Він заблокував вихід"
- "Каньйон мав лише одне питання"
- синонім:
- вихід ,
- питання ,
- розетка
11. The act of issuing printed materials
- synonym:
- issue ,
- publication
11. Акт видачі друкованих матеріалів
- синонім:
- питання ,
- видання
verb
1. Prepare and issue for public distribution or sale
- "Publish a magazine or newspaper"
- synonym:
- publish ,
- bring out ,
- put out ,
- issue ,
- release
1. Підготовка та видача для публічного розповсюдження чи продажу
- "Опублікувати журнал чи газету"
- синонім:
- опублікувати ,
- вивести ,
- викласти ,
- питання ,
- випуск
2. Circulate or distribute or equip with
- "Issue a new uniform to the children"
- "Supply blankets for the beds"
- synonym:
- issue ,
- supply
2. Циркулювати або розповсюджувати або оснащувати
- "Видати дітям нову форму"
- "Ковдри для постачання ліжок"
- синонім:
- питання ,
- постачання
3. Bring out an official document (such as a warrant)
- synonym:
- issue
3. Винести офіційний документ (наприклад, ордер)
- синонім:
- питання
4. Come out of
- "Water issued from the hole in the wall"
- "The words seemed to come out by themselves"
- synonym:
- issue ,
- emerge ,
- come out ,
- come forth ,
- go forth ,
- egress
4. Вийти
- "Вода, видана з отвору в стіні"
- "Слова, здавалося, вийшли самі"
- синонім:
- питання ,
- з'являються ,
- вийти ,
- йти ,
- вихід
5. Make out and issue
- "Write out a check"
- "Cut a ticket"
- "Please make the check out to me"
- synonym:
- write out ,
- issue ,
- make out ,
- cut
5. Розібратися і випустити
- "Записати чек"
- "Вирізати квиток"
- "Будь ласка, зробіть мені чек"
- синонім:
- виписати ,
- питання ,
- розібратися ,
- порізати